8
Máquinas de procesamiento de plásticoMáquinas de moldeo por inyecciónMáquinas de moldeo por inyección de plástico
Ref. no.: 18482Hersteller: KRAUSS MAFFEIYear of construction: 2010Clamping unitClamping force: 300 tonOpening stroke: 820 mmDistance between tie bars: 810 X 720 mmMould height min.: 480 mmOpening width: 1300 mmInjection unitScrew diameter: 60 mmInjection volume: 792 cm³Shot weight: 720 gInjection pressure: 2420 barMeasurements and weightDimensions: 6,7 X 2,1 X 2,4 mMachine weight: 16400 kgRobotProducer: Krauss Maffei Type: KM LRX S 250 Year: 2010
Ref. no.: 18482
Hersteller: KRAUSS MAFFEI
Year of construction: 2010
Clamping unit
Clamping force: 300 ton
Opening stroke: 820 mm
Distance between tie bars: 810 X 720 mm
Mould height min.: 480 mm
Opening width: 1300 mm
Injection unit
Screw diameter: 60 mm
Injection volume: 792 cm³
Shot weight: 720 g
Injection pressure: 2420 bar
Measurements and weight
Dimensions: 6,7 X 2,1 X 2,4 m
Machine weight: 16400 kg
Robot
Producer: Krauss Maffei
Type: KM LRX S 250
Year: 2010
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
Hersteller: KRAUSS MAFFEI
Year of construction: 2010
Clamping unit
Clamping force: 300 ton
Opening stroke: 820 mm
Distance between tie bars: 810 X 720 mm
Mould height min.: 480 mm
Opening width: 1300 mm
Injection unit
Screw diameter: 60 mm
Injection volume: 792 cm³
Shot weight: 720 g
Injection pressure: 2420 bar
Measurements and weight
Dimensions: 6,7 X 2,1 X 2,4 m
Machine weight: 16400 kg
Robot
Producer: Krauss Maffei
Type: KM LRX S 250
Year: 2010
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
4
Trabajo de metales y máquinas herramientaAserradoSierras de cinta
Saw frame: Double columnBand dimensions: 5750 x 41 x 1,3 mmBand speed continous: 15 - 120 m/minCutting capacity 0° round: 460 mmCutting capacity 0° square: 460 mmCutting capacity 0° flat: 520 x 460 mmWorking height: 585 mmCoolant pump motor: 0.12 kWHydraulic motor: 0.55 kWMotor: 4 kWLength: 3000 mmWidth: 1200 mmHeight: 1800 mmWeight: 1650 kg
Saw frame: Double column
Band dimensions: 5750 x 41 x 1,3 mm
Band speed continous: 15 - 120 m/min
Cutting capacity 0° round: 460 mm
Cutting capacity 0° square: 460 mm
Cutting capacity 0° flat: 520 x 460 mm
Working height: 585 mm
Coolant pump motor: 0.12 kW
Hydraulic motor: 0.55 kW
Motor: 4 kW
Length: 3000 mm
Width: 1200 mm
Height: 1800 mm
Weight: 1650 kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
Band dimensions: 5750 x 41 x 1,3 mm
Band speed continous: 15 - 120 m/min
Cutting capacity 0° round: 460 mm
Cutting capacity 0° square: 460 mm
Cutting capacity 0° flat: 520 x 460 mm
Working height: 585 mm
Coolant pump motor: 0.12 kW
Hydraulic motor: 0.55 kW
Motor: 4 kW
Length: 3000 mm
Width: 1200 mm
Height: 1800 mm
Weight: 1650 kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
3
Maquinaria de impresiónMáquinas de encuadernación
Horizon BQ 260Brand: HorizonType: BQ 260Single clamp perfect binder
Horizon BQ 260
Brand: Horizon
Type: BQ 260
Single clamp perfect binder
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
Brand: Horizon
Type: BQ 260
Single clamp perfect binder
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
5
Maquinaria de impresiónMáquinas de elaboración ulteriorOtros
Citoborma 2802 head paperdrill
Citoborma 280
2 head paperdrill
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
2 head paperdrill
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
8
Maquinaria de impresiónOtros
OMM creasing machine
OMM creasing machine
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
1
Trabajo de metales y máquinas herramientaMáquinas para trabajar chapaCizallas de acero de sección
Punching power: 55 tonThroat depth: 250 mmNumber of stations: 5Max. diameter at sheet thickness (mild steel): 40/10 mmStroke: 20 mmStrokes: 37 1/minFlat steel: 300x15 mmAngle steel: 120x10 mmRound / square steel: 40 mmNotcher: 10 mmMotor: 5 kWLength: 1670 mmWidth: 1160 mmHeight: 2090 mmWeight: 1390 kg
Punching power: 55 ton
Throat depth: 250 mm
Number of stations: 5
Max. diameter at sheet thickness (mild steel): 40/10 mm
Stroke: 20 mm
Strokes: 37 1/min
Flat steel: 300x15 mm
Angle steel: 120x10 mm
Round / square steel: 40 mm
Notcher: 10 mm
Motor: 5 kW
Length: 1670 mm
Width: 1160 mm
Height: 2090 mm
Weight: 1390 kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
Throat depth: 250 mm
Number of stations: 5
Max. diameter at sheet thickness (mild steel): 40/10 mm
Stroke: 20 mm
Strokes: 37 1/min
Flat steel: 300x15 mm
Angle steel: 120x10 mm
Round / square steel: 40 mm
Notcher: 10 mm
Motor: 5 kW
Length: 1670 mm
Width: 1160 mm
Height: 2090 mm
Weight: 1390 kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
3
Trabajo de metales y máquinas herramientaMáquinas para trabajar chapaPresione los frenos
pressing capacity: 100 toBending length: 1500 mmStroke: 300 mmMotor power: 7.5 kWDie: 1Distance between table and toolholder: 680 mmDistance between columns: 1520 mmWorking speed: 5 mm/sRapid speed: 10 mm/sMax. bending capacity (mild steel): 6 mmHole in table: 100 mmHole distance: 190 mmLength: 2630 mmWidth: 1000 mmHeight: 2275 mmWeight: 2500 kg
pressing capacity: 100 to
Bending length: 1500 mm
Stroke: 300 mm
Motor power: 7.5 kW
Die: 1
Distance between table and toolholder: 680 mm
Distance between columns: 1520 mm
Working speed: 5 mm/s
Rapid speed: 10 mm/s
Max. bending capacity (mild steel): 6 mm
Hole in table: 100 mm
Hole distance: 190 mm
Length: 2630 mm
Width: 1000 mm
Height: 2275 mm
Weight: 2500 kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
Bending length: 1500 mm
Stroke: 300 mm
Motor power: 7.5 kW
Die: 1
Distance between table and toolholder: 680 mm
Distance between columns: 1520 mm
Working speed: 5 mm/s
Rapid speed: 10 mm/s
Max. bending capacity (mild steel): 6 mm
Hole in table: 100 mm
Hole distance: 190 mm
Length: 2630 mm
Width: 1000 mm
Height: 2275 mm
Weight: 2500 kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
1
Trabajo de metales y máquinas herramientaMáquinas para trabajar chapaDobladoras
Bending length: 3030 mmMax. bending capacity - mild steel: 6Max. plate thickness without prebending - mild steel: 6 mmMax. plate thickness with prebending - mild steel: 4 mmUpper roll diameter: 220 mmMotor power: 5.5 kWLength: 4750 mmWidth: 1200 mmHeight: 1150 mmWeight: 4920 kg
Bending length: 3030 mm
Max. bending capacity - mild steel: 6
Max. plate thickness without prebending - mild steel: 6 mm
Max. plate thickness with prebending - mild steel: 4 mm
Upper roll diameter: 220 mm
Motor power: 5.5 kW
Length: 4750 mm
Width: 1200 mm
Height: 1150 mm
Weight: 4920 kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
Max. bending capacity - mild steel: 6
Max. plate thickness without prebending - mild steel: 6 mm
Max. plate thickness with prebending - mild steel: 4 mm
Upper roll diameter: 220 mm
Motor power: 5.5 kW
Length: 4750 mm
Width: 1200 mm
Height: 1150 mm
Weight: 4920 kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
1
Trabajo de metales y máquinas herramientaMáquinas para trabajar chapaDobladoras
Bending length: 2530 mmMax. bending capacity - mild steel: 6Max. plate thickness without prebending - mild steel: 6 mmMax. plate thickness with prebending - mild steel: 4 mmUpper roll diameter: 190 mmMotor power: 5.5 kWLength: 4250 mmWidth: 1200 mmHeight: 1150 mmWeight: 3750 kg
Bending length: 2530 mm
Max. bending capacity - mild steel: 6
Max. plate thickness without prebending - mild steel: 6 mm
Max. plate thickness with prebending - mild steel: 4 mm
Upper roll diameter: 190 mm
Motor power: 5.5 kW
Length: 4250 mm
Width: 1200 mm
Height: 1150 mm
Weight: 3750 kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
Max. bending capacity - mild steel: 6
Max. plate thickness without prebending - mild steel: 6 mm
Max. plate thickness with prebending - mild steel: 4 mm
Upper roll diameter: 190 mm
Motor power: 5.5 kW
Length: 4250 mm
Width: 1200 mm
Height: 1150 mm
Weight: 3750 kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
1
Trabajo de metales y máquinas herramientaMáquinas para trabajar chapaDobladoras
Bending length: 3030 mmMax. bending capacity - mild steel: 4Max. plate thickness without prebending - mild steel: 4 mmMax. plate thickness with prebending - mild steel: 2 mmUpper roll diameter: 180 mmMotor power: 4 kWLength: 4600 mmWidth: 1120 mmHeight: 1020 mmWeight: 4250 kg
Bending length: 3030 mm
Max. bending capacity - mild steel: 4
Max. plate thickness without prebending - mild steel: 4 mm
Max. plate thickness with prebending - mild steel: 2 mm
Upper roll diameter: 180 mm
Motor power: 4 kW
Length: 4600 mm
Width: 1120 mm
Height: 1020 mm
Weight: 4250 kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
Max. bending capacity - mild steel: 4
Max. plate thickness without prebending - mild steel: 4 mm
Max. plate thickness with prebending - mild steel: 2 mm
Upper roll diameter: 180 mm
Motor power: 4 kW
Length: 4600 mm
Width: 1120 mm
Height: 1020 mm
Weight: 4250 kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
7
Maquinaria de impresiónMáquinas de elaboración ulteriorOtros
Duplo Docucutter DC-645 Creaser, cutter
Duplo Docucutter DC-645 Creaser, cutter
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
8
Maquinaria de impresiónMáquinas de impresión
Polar RA 2 vibration tableYear of construction: 2008With extortion The Polar RA 2 vibrating table is an essential addition to any print shop that strives for maximum efficiency and precision in paper handling. With a size of 72×87 cm, this vibrating table offers enough space to align large stacks of paper quickly and evenly, ensuring flawless processing in subsequent processes.Key Features:Air-Driven Roller : The built-in air-pressure roller helps distribute the paper evenly, resulting in a perfectly aligned stack without damage.Maximum Stack Height of 16.5 cm : The Polar RA 2 can handle stacks up to 16.5 cm high, meaning fewer interruptions and higher productivity.Chrome Blower Plate : The chrome blower plate reduces friction and protects the paper, while the integrated blowers provide efficient and precise air delivery.Automatic side flaps :This vibrating table is ideal for printers and paper converting companies that strive for perfection and reliability in their production processes. The Polar RA 2 ensures consistent quality and optimizes the workflow, saving you time and costs.
Polar RA 2 vibration table
Year of construction: 2008
With extortion
The Polar RA 2 vibrating table is an essential addition to any print shop that strives for maximum efficiency and precision in paper handling. With a size of 72×87 cm, this vibrating table offers enough space to align large stacks of paper quickly and evenly, ensuring flawless processing in subsequent processes.
Key Features:
Air-Driven Roller : The built-in air-pressure roller helps distribute the paper evenly, resulting in a perfectly aligned stack without damage.
Maximum Stack Height of 16.5 cm : The Polar RA 2 can handle stacks up to 16.5 cm high, meaning fewer interruptions and higher productivity.
Chrome Blower Plate : The chrome blower plate reduces friction and protects the paper, while the integrated blowers provide efficient and precise air delivery.
Automatic side flaps :
This vibrating table is ideal for printers and paper converting companies that strive for perfection and reliability in their production processes. The Polar RA 2 ensures consistent quality and optimizes the workflow, saving you time and costs.
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
Year of construction: 2008
With extortion
The Polar RA 2 vibrating table is an essential addition to any print shop that strives for maximum efficiency and precision in paper handling. With a size of 72×87 cm, this vibrating table offers enough space to align large stacks of paper quickly and evenly, ensuring flawless processing in subsequent processes.
Key Features:
Air-Driven Roller : The built-in air-pressure roller helps distribute the paper evenly, resulting in a perfectly aligned stack without damage.
Maximum Stack Height of 16.5 cm : The Polar RA 2 can handle stacks up to 16.5 cm high, meaning fewer interruptions and higher productivity.
Chrome Blower Plate : The chrome blower plate reduces friction and protects the paper, while the integrated blowers provide efficient and precise air delivery.
Automatic side flaps :
This vibrating table is ideal for printers and paper converting companies that strive for perfection and reliability in their production processes. The Polar RA 2 ensures consistent quality and optimizes the workflow, saving you time and costs.
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
6
Maquinaria de impresiónOtros
Knorr ABS-145-6-R UnloaderMax format: 145 cmYear 1997Right side unloader.
Knorr ABS-145-6-R Unloader
Max format: 145 cm
Year 1997
Right side unloader.
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
Max format: 145 cm
Year 1997
Right side unloader.
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
4
Maquinaria de impresiónOtros
Knorr L 1000-6 W liftMax pallet Weight : 1000 KgPallet size max: Big size: 100 x 145 cmWith photocell for automatic height adjustment/ lifting
Knorr L 1000-6 W lift
Max pallet Weight : 1000 Kg
Pallet size max: Big size: 100 x 145 cm
With photocell for automatic height adjustment/ lifting
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
Max pallet Weight : 1000 Kg
Pallet size max: Big size: 100 x 145 cm
With photocell for automatic height adjustment/ lifting
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
3
Trabajo de metales y máquinas herramientaAserradoSierras de cinta
Optimum 275 G VorführmaschineModell: Opti S 275 GTechnische Daten:Schnittbereich 0 Grad Rund: Durchmesser 225 mmSchnittbereich 0 Grad: 245 x 180 mm / RechteckSchnittbereich 45 Grad Rund : Durchmesser 160 mmSchnittbereich 45 Grad: 160x160 mm / RechteckSchnittbereich 60 Grad Rund: Durchmesser 100 mmSchnittbereich 60 Grad: 100x100 mm / RechteckHeben des Sägebügels: manuellVorschub: stufenlos einstellbar
Optimum 275 G Vorführmaschine
Modell: Opti S 275 G
Technische Daten:
Schnittbereich 0 Grad Rund: Durchmesser 225 mm
Schnittbereich 0 Grad: 245 x 180 mm / Rechteck
Schnittbereich 45 Grad Rund : Durchmesser 160 mm
Schnittbereich 45 Grad: 160x160 mm / Rechteck
Schnittbereich 60 Grad Rund: Durchmesser 100 mm
Schnittbereich 60 Grad: 100x100 mm / Rechteck
Heben des Sägebügels: manuell
Vorschub: stufenlos einstellbar
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
Modell: Opti S 275 G
Technische Daten:
Schnittbereich 0 Grad Rund: Durchmesser 225 mm
Schnittbereich 0 Grad: 245 x 180 mm / Rechteck
Schnittbereich 45 Grad Rund : Durchmesser 160 mm
Schnittbereich 45 Grad: 160x160 mm / Rechteck
Schnittbereich 60 Grad Rund: Durchmesser 100 mm
Schnittbereich 60 Grad: 100x100 mm / Rechteck
Heben des Sägebügels: manuell
Vorschub: stufenlos einstellbar
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
8
Trabajo de metales y máquinas herramientaAserradoSierras de cinta
Mössner Rekord SFF 1050 VertikalbandsägeDqnqed-Baujahr 1996-Automatischer Tischvorschub-Ausladung 1050mm-Durchgangshöhe ca 400mm-Sägebandschweißeinrichtung / Ideal-Stufenlose Drehzahlregulierung-Bedienpult-ArbeitsleuchteAbmaße:LxBxH 2x2x2,1 Meter / Gewicht: 1850 Kg
Mössner Rekord SFF 1050 Vertikalbandsäge
Dqnqed
-Baujahr 1996
-Automatischer Tischvorschub
-Ausladung 1050mm
-Durchgangshöhe ca 400mm
-Sägebandschweißeinrichtung / Ideal
-Stufenlose Drehzahlregulierung
-Bedienpult
-Arbeitsleuchte
Abmaße:
LxBxH 2x2x2,1 Meter / Gewicht: 1850 Kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
Dqnqed
-Baujahr 1996
-Automatischer Tischvorschub
-Ausladung 1050mm
-Durchgangshöhe ca 400mm
-Sägebandschweißeinrichtung / Ideal
-Stufenlose Drehzahlregulierung
-Bedienpult
-Arbeitsleuchte
Abmaße:
LxBxH 2x2x2,1 Meter / Gewicht: 1850 Kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
5
Trabajo de metales y máquinas herramientaMáquinas y equipos de corteMáquinas de corte por láser
Laser power: 6 kWManual table / shuttle table: Manual tableMax. thickness - mild steel: 20 mmMax. thickness - stainless steel: 15 mmMax. thickness - aluminium: 20 mmMax. Application Range - Copper: 10 mmMax. Application Range - Brass: 12 mmCutting area: 3.048 x 1.530 mmX-axis: 3048 mmY-axis: 1530 mmZ-Axis: 125 mmMax. Sheet size: 3.048 x 1.524 mmMax. sheet weight: 127 kg/m²Max speed x-axes: 90 m/minMax speed y-axes: 90 m/minMax. speed simultaneous: 127 m/minMax. acceleration: 14 m/s²Positioning accuracy: +/- 0,05 mmRepeat accuracy: +/- 0,05 mmWeight: 6600 kg
Laser power: 6 kW
Manual table / shuttle table: Manual table
Max. thickness - mild steel: 20 mm
Max. thickness - stainless steel: 15 mm
Max. thickness - aluminium: 20 mm
Max. Application Range - Copper: 10 mm
Max. Application Range - Brass: 12 mm
Cutting area: 3.048 x 1.530 mm
X-axis: 3048 mm
Y-axis: 1530 mm
Z-Axis: 125 mm
Max. Sheet size: 3.048 x 1.524 mm
Max. sheet weight: 127 kg/m²
Max speed x-axes: 90 m/min
Max speed y-axes: 90 m/min
Max. speed simultaneous: 127 m/min
Max. acceleration: 14 m/s²
Positioning accuracy: +/- 0,05 mm
Repeat accuracy: +/- 0,05 mm
Weight: 6600 kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
Manual table / shuttle table: Manual table
Max. thickness - mild steel: 20 mm
Max. thickness - stainless steel: 15 mm
Max. thickness - aluminium: 20 mm
Max. Application Range - Copper: 10 mm
Max. Application Range - Brass: 12 mm
Cutting area: 3.048 x 1.530 mm
X-axis: 3048 mm
Y-axis: 1530 mm
Z-Axis: 125 mm
Max. Sheet size: 3.048 x 1.524 mm
Max. sheet weight: 127 kg/m²
Max speed x-axes: 90 m/min
Max speed y-axes: 90 m/min
Max. speed simultaneous: 127 m/min
Max. acceleration: 14 m/s²
Positioning accuracy: +/- 0,05 mm
Repeat accuracy: +/- 0,05 mm
Weight: 6600 kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
3
Trabajo de metales y máquinas herramientaMáquinas y equipos de corteMáquinas de corte por láser
Laser power: 6 kWManual table / shuttle table: Shuttle tableMax. thickness - mild steel: 20 mmMax. thickness - stainless steel: 15 mmMax. thickness - aluminium: 20 mmMax. Application Range - Copper: 10 mmMax. Application Range - Brass: 12 mmCutting area: 3.048 x 1.530 mmX-axis: 3060 mmY-axis: 1530 mmZ-Axis: 140 mmMax. Sheet size: 3.048 x 1.524 mmMax speed x-axes: 90 m/minMax speed y-axes: 90 m/minMax. speed simultaneous: 127 m/minMax. acceleration: 14 m/s²Positioning accuracy: +/- 0,05 mmRepeat accuracy: +/- 0,05 mm
Laser power: 6 kW
Manual table / shuttle table: Shuttle table
Max. thickness - mild steel: 20 mm
Max. thickness - stainless steel: 15 mm
Max. thickness - aluminium: 20 mm
Max. Application Range - Copper: 10 mm
Max. Application Range - Brass: 12 mm
Cutting area: 3.048 x 1.530 mm
X-axis: 3060 mm
Y-axis: 1530 mm
Z-Axis: 140 mm
Max. Sheet size: 3.048 x 1.524 mm
Max speed x-axes: 90 m/min
Max speed y-axes: 90 m/min
Max. speed simultaneous: 127 m/min
Max. acceleration: 14 m/s²
Positioning accuracy: +/- 0,05 mm
Repeat accuracy: +/- 0,05 mm
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
Manual table / shuttle table: Shuttle table
Max. thickness - mild steel: 20 mm
Max. thickness - stainless steel: 15 mm
Max. thickness - aluminium: 20 mm
Max. Application Range - Copper: 10 mm
Max. Application Range - Brass: 12 mm
Cutting area: 3.048 x 1.530 mm
X-axis: 3060 mm
Y-axis: 1530 mm
Z-Axis: 140 mm
Max. Sheet size: 3.048 x 1.524 mm
Max speed x-axes: 90 m/min
Max speed y-axes: 90 m/min
Max. speed simultaneous: 127 m/min
Max. acceleration: 14 m/s²
Positioning accuracy: +/- 0,05 mm
Repeat accuracy: +/- 0,05 mm
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
10
Trabajo de metales y máquinas herramientaTornosTornos centrales y tornos de husillo
WEILER LZ 330 aus Bildungseinrichtung-Drehdurchmesser über Bett 330-Drehdurchmesser über Support 165mm-Drehlänge 800mm-Drehzahlbereich / Stufenlos 25-2800 1/min-Automatische Längs / Planvorschübe-Antriebsleistung ca. 3Kw-Multifix mit Einsätzen- 2x Dreibackenfutter- 1x Vierbackenfutter- 1x Planscheibe- Spannzangeneinrichtung mit Spannzangen- Diverses Zubehör- DokumentationAbmaße:LxBxH 1,8x0,7x1,6 Meter / Gewicht 750KgIrrtümer / Eingabefehler vorbehaltenBsc929Gqgbi
WEILER LZ 330 aus Bildungseinrichtung
-Drehdurchmesser über Bett 330
-Drehdurchmesser über Support 165mm
-Drehlänge 800mm
-Drehzahlbereich / Stufenlos 25-2800 1/min
-Automatische Längs / Planvorschübe
-Antriebsleistung ca. 3Kw
-Multifix mit Einsätzen
- 2x Dreibackenfutter
- 1x Vierbackenfutter
- 1x Planscheibe
- Spannzangeneinrichtung mit Spannzangen
- Diverses Zubehör
- Dokumentation
Abmaße:
LxBxH 1,8x0,7x1,6 Meter / Gewicht 750Kg
Irrtümer / Eingabefehler vorbehalten
Bsc929Gqgbi
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
-Drehdurchmesser über Bett 330
-Drehdurchmesser über Support 165mm
-Drehlänge 800mm
-Drehzahlbereich / Stufenlos 25-2800 1/min
-Automatische Längs / Planvorschübe
-Antriebsleistung ca. 3Kw
-Multifix mit Einsätzen
- 2x Dreibackenfutter
- 1x Vierbackenfutter
- 1x Planscheibe
- Spannzangeneinrichtung mit Spannzangen
- Diverses Zubehör
- Dokumentation
Abmaße:
LxBxH 1,8x0,7x1,6 Meter / Gewicht 750Kg
Irrtümer / Eingabefehler vorbehalten
Bsc929Gqgbi
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
8
Trabajo de metales y máquinas herramientaOtros
MIKRON A21/2 Zahnrad-Abwälzfräsmaschine-Komplette technische Daten siehe Fotos-Wechselräder-Mitutoyo Lupe-Originale Betriebsanleitung komplett-viele Ersatzteile-Sehr gepflegter AllgemeinzustandAbmessungenLxBxH 1,2x1x1,6 Meter / Gewicht 1000KgCef33W8Vwa
MIKRON A21/2 Zahnrad-Abwälzfräsmaschine
-Komplette technische Daten siehe Fotos
-Wechselräder
-Mitutoyo Lupe
-Originale Betriebsanleitung komplett
-viele Ersatzteile
-Sehr gepflegter Allgemeinzustand
Abmessungen
LxBxH 1,2x1x1,6 Meter / Gewicht 1000Kg
Cef33W8Vwa
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
-Komplette technische Daten siehe Fotos
-Wechselräder
-Mitutoyo Lupe
-Originale Betriebsanleitung komplett
-viele Ersatzteile
-Sehr gepflegter Allgemeinzustand
Abmessungen
LxBxH 1,2x1x1,6 Meter / Gewicht 1000Kg
Cef33W8Vwa
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
6
Trabajo de metales y máquinas herramientaFresadorasFresadoras de herramientas
Werkzeugfräsmaschine MAHO MH 800-Verfahrwege X/Y/Z 700-350-450mm-Tischfläche 940x510mm-Spindelaufnahme SK 40-Spindeldrehzahlen 32-1600 U/min-Automatische Längs / Quervorschübe-Automatischer Vorschub / Vertikalfräskopf-KühlmitteleinrichtungCpm3Ylytuw-Diverse Werkzeugaufnahmen-Weitere technische Daten / Siehe FotosAbmaße:LxBxH 1.9x1,7x1,9 Meter / Gewicht: 3500Kg
Werkzeugfräsmaschine MAHO MH 800
-Verfahrwege X/Y/Z 700-350-450mm
-Tischfläche 940x510mm
-Spindelaufnahme SK 40
-Spindeldrehzahlen 32-1600 U/min
-Automatische Längs / Quervorschübe
-Automatischer Vorschub / Vertikalfräskopf
-Kühlmitteleinrichtung
Cpm3Ylytuw
-Diverse Werkzeugaufnahmen
-Weitere technische Daten / Siehe Fotos
Abmaße:
LxBxH 1.9x1,7x1,9 Meter / Gewicht: 3500Kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
-Verfahrwege X/Y/Z 700-350-450mm
-Tischfläche 940x510mm
-Spindelaufnahme SK 40
-Spindeldrehzahlen 32-1600 U/min
-Automatische Längs / Quervorschübe
-Automatischer Vorschub / Vertikalfräskopf
-Kühlmitteleinrichtung
Cpm3Ylytuw
-Diverse Werkzeugaufnahmen
-Weitere technische Daten / Siehe Fotos
Abmaße:
LxBxH 1.9x1,7x1,9 Meter / Gewicht: 3500Kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
9
Trabajo de metales y máquinas herramientaMáquinas para trabajar chapaCizallas de acero de sección
Punching power: 110 tonThroat depth: 300 mmNumber of stations: 5Cylinder: 2Max. diameter at sheet thickness (mild steel): 40x20 (28x28) mmStroke: 80 mmStrokes: 17 1/minFlat steel: 600x15 (400x20) mmBlade length: 605 mmAngle steel: 152x152x13 mmRound / square steel: 50/50 mmNotcher: 90x52x13 mmMotor: 5 kWLength: 2130 mmWidth: 1200 mmHeight: 2200 mmWeight: 2500 kg
Punching power: 110 ton
Throat depth: 300 mm
Number of stations: 5
Cylinder: 2
Max. diameter at sheet thickness (mild steel): 40x20 (28x28) mm
Stroke: 80 mm
Strokes: 17 1/min
Flat steel: 600x15 (400x20) mm
Blade length: 605 mm
Angle steel: 152x152x13 mm
Round / square steel: 50/50 mm
Notcher: 90x52x13 mm
Motor: 5 kW
Length: 2130 mm
Width: 1200 mm
Height: 2200 mm
Weight: 2500 kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
Throat depth: 300 mm
Number of stations: 5
Cylinder: 2
Max. diameter at sheet thickness (mild steel): 40x20 (28x28) mm
Stroke: 80 mm
Strokes: 17 1/min
Flat steel: 600x15 (400x20) mm
Blade length: 605 mm
Angle steel: 152x152x13 mm
Round / square steel: 50/50 mm
Notcher: 90x52x13 mm
Motor: 5 kW
Length: 2130 mm
Width: 1200 mm
Height: 2200 mm
Weight: 2500 kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
1
Trabajo de metales y máquinas herramientaAserradoSierras de cinta
Saw frame: Pivot frameBand dimensions: 5200x34x1,1 mmBand speed continous: 20-100 m/minCutting capacity 0° round: 440 mmCutting capacity 0° square: 440 mmCutting capacity 0° flat: 610x440 mmCutting capacity 45°: rund 410 mm, quadrat 410 mm, rechteck 410 x 440 mmCutting capacity 60°: rund 320 mm, quadrat 250 mm, rechteck 250 x 440 mmCutting capacity - 45°: rund 410 mm, quadrat 410 mm, rechteck 410 x 440 mmCutting capacity - 60°: rund 320 mm, quadrat 285 mm, rechteck 285 x 440 mmWorking height: 860 mmCoolant pump motor: 0.12 kWHydraulic motor: 0.55 kWMotor: 3 kWLength: 2800 mmWidth: 1210 mmHeight: 1870 mmWeight: 1540 kg
Saw frame: Pivot frame
Band dimensions: 5200x34x1,1 mm
Band speed continous: 20-100 m/min
Cutting capacity 0° round: 440 mm
Cutting capacity 0° square: 440 mm
Cutting capacity 0° flat: 610x440 mm
Cutting capacity 45°: rund 410 mm, quadrat 410 mm, rechteck 410 x 440 mm
Cutting capacity 60°: rund 320 mm, quadrat 250 mm, rechteck 250 x 440 mm
Cutting capacity - 45°: rund 410 mm, quadrat 410 mm, rechteck 410 x 440 mm
Cutting capacity - 60°: rund 320 mm, quadrat 285 mm, rechteck 285 x 440 mm
Working height: 860 mm
Coolant pump motor: 0.12 kW
Hydraulic motor: 0.55 kW
Motor: 3 kW
Length: 2800 mm
Width: 1210 mm
Height: 1870 mm
Weight: 1540 kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
Band dimensions: 5200x34x1,1 mm
Band speed continous: 20-100 m/min
Cutting capacity 0° round: 440 mm
Cutting capacity 0° square: 440 mm
Cutting capacity 0° flat: 610x440 mm
Cutting capacity 45°: rund 410 mm, quadrat 410 mm, rechteck 410 x 440 mm
Cutting capacity 60°: rund 320 mm, quadrat 250 mm, rechteck 250 x 440 mm
Cutting capacity - 45°: rund 410 mm, quadrat 410 mm, rechteck 410 x 440 mm
Cutting capacity - 60°: rund 320 mm, quadrat 285 mm, rechteck 285 x 440 mm
Working height: 860 mm
Coolant pump motor: 0.12 kW
Hydraulic motor: 0.55 kW
Motor: 3 kW
Length: 2800 mm
Width: 1210 mm
Height: 1870 mm
Weight: 1540 kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
3
Trabajo de metales y máquinas herramientaMáquinas para trabajar chapaCizallas de acero de sección
Punching power: 50 tonThroat depth: 177 mmNumber of stations: 5Cylinder: 1Max. diameter at sheet thickness (mild steel): 31 x 12 mmStrokes: 34 1/minFlat steel: 350 x 15 mmAngle steel: 80 x 8 mmRound / square steel: 35 / 30 mmNotcher: 10 mmBending unit: 100 x 10 mmMotor: 3 kWLength: 1300 mmWidth: 1100 mmHeight: 1850 mmWeight: 950 kg
Punching power: 50 ton
Throat depth: 177 mm
Number of stations: 5
Cylinder: 1
Max. diameter at sheet thickness (mild steel): 31 x 12 mm
Strokes: 34 1/min
Flat steel: 350 x 15 mm
Angle steel: 80 x 8 mm
Round / square steel: 35 / 30 mm
Notcher: 10 mm
Bending unit: 100 x 10 mm
Motor: 3 kW
Length: 1300 mm
Width: 1100 mm
Height: 1850 mm
Weight: 950 kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
Throat depth: 177 mm
Number of stations: 5
Cylinder: 1
Max. diameter at sheet thickness (mild steel): 31 x 12 mm
Strokes: 34 1/min
Flat steel: 350 x 15 mm
Angle steel: 80 x 8 mm
Round / square steel: 35 / 30 mm
Notcher: 10 mm
Bending unit: 100 x 10 mm
Motor: 3 kW
Length: 1300 mm
Width: 1100 mm
Height: 1850 mm
Weight: 950 kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
11
Maquinaria de impresiónOtros
DescriptionAutomatic production of display cards, calendar backs, game boards or luxury packaging. in large format : 1062x 765 mmEquiped :PPA 290 Pallet feeder or manual feedingCopilot System with touchscreenMiss cloth control during the separation processViscositycontrolActive Line Module for energetic recovery of operating power in the line networkSafety standard according to CE directives and specificationsTemplate for preparing rubber pads (devise for fitting teh rubber pad on its plate outside the machineTechnical DetailsCase size min: 300 x 210 x 1 mmCase size max : 1092 x 735 x 4 mmCloth width: 295 - 1092 mmCloth height: 205 - 765 mmMechanical speed max: 40 cycles/minPressurePressure needed: 25 Nm3/h, 6 barTurn-in width, closed: 10 - 20 mmMachine is in very good conditon and visible in production.Price, and more pictures on requestDirectly available
Description
Automatic production of display cards, calendar backs, game boards or luxury packaging. in large format : 1062x 765 mm
Equiped :
PPA 290 Pallet feeder or manual feeding
Copilot System with touchscreen
Miss cloth control during the separation process
Viscositycontrol
Active Line Module for energetic recovery of operating power in the line network
Safety standard according to CE directives and specifications
Template for preparing rubber pads (devise for fitting teh rubber pad on its plate outside the machine
Technical Details
Case size min: 300 x 210 x 1 mm
Case size max : 1092 x 735 x 4 mm
Cloth width: 295 - 1092 mm
Cloth height: 205 - 765 mm
Mechanical speed max: 40 cycles/min
PressurePressure needed: 25 Nm3/h, 6 bar
Turn-in width, closed: 10 - 20 mm
Machine is in very good conditon and visible in production.
Price, and more pictures on request
Directly available
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
Automatic production of display cards, calendar backs, game boards or luxury packaging. in large format : 1062x 765 mm
Equiped :
PPA 290 Pallet feeder or manual feeding
Copilot System with touchscreen
Miss cloth control during the separation process
Viscositycontrol
Active Line Module for energetic recovery of operating power in the line network
Safety standard according to CE directives and specifications
Template for preparing rubber pads (devise for fitting teh rubber pad on its plate outside the machine
Technical Details
Case size min: 300 x 210 x 1 mm
Case size max : 1092 x 735 x 4 mm
Cloth width: 295 - 1092 mm
Cloth height: 205 - 765 mm
Mechanical speed max: 40 cycles/min
PressurePressure needed: 25 Nm3/h, 6 bar
Turn-in width, closed: 10 - 20 mm
Machine is in very good conditon and visible in production.
Price, and more pictures on request
Directly available
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
10
Maquinaria de impresiónMáquinas de elaboración ulteriorPlegadoras
Bobst Domino 100 MMaximum open blank width: 1000 mm,Straight Line, Automatic crash lock bottom,Glue disc,HSS point glue unit with 4 glueing heads
Bobst Domino 100 M
Maximum open blank width: 1000 mm,
Straight Line, Automatic crash lock bottom,
Glue disc,
HSS point glue unit with 4 glueing heads
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
Maximum open blank width: 1000 mm,
Straight Line, Automatic crash lock bottom,
Glue disc,
HSS point glue unit with 4 glueing heads
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
6
Trabajo de metales y máquinas herramientaMáquinas para trabajar chapaAlimento enderezadoras
Sheet Thickness - mild steel: 0.4 - 3 mmMax. sheet width: 300 mmMax. cross-section: 900 mmFeed roll diameter: 80 mmMotor torque: 10 Nm
Sheet Thickness - mild steel: 0.4 - 3 mm
Max. sheet width: 300 mm
Max. cross-section: 900 mm
Feed roll diameter: 80 mm
Motor torque: 10 Nm
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
Max. sheet width: 300 mm
Max. cross-section: 900 mm
Feed roll diameter: 80 mm
Motor torque: 10 Nm
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
8
Trabajo de metales y máquinas herramientaDesbarbadoras
Working width: 650Sheet thickness range - mild steel: 0,5 - 170 mmGrinding belt dimensions: 670 x 2200 mmSuction capacity: 4000 m³/hConnection for dust collector diam.: 120 mmAir connection: 6 barNoise level: 83 dBMotor: 22 kWLength: 2600 mmWidth: 1350 mmHeight: 2100 mmWeight: 1125 kg
Working width: 650
Sheet thickness range - mild steel: 0,5 - 170 mm
Grinding belt dimensions: 670 x 2200 mm
Suction capacity: 4000 m³/h
Connection for dust collector diam.: 120 mm
Air connection: 6 bar
Noise level: 83 dB
Motor: 22 kW
Length: 2600 mm
Width: 1350 mm
Height: 2100 mm
Weight: 1125 kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
Sheet thickness range - mild steel: 0,5 - 170 mm
Grinding belt dimensions: 670 x 2200 mm
Suction capacity: 4000 m³/h
Connection for dust collector diam.: 120 mm
Air connection: 6 bar
Noise level: 83 dB
Motor: 22 kW
Length: 2600 mm
Width: 1350 mm
Height: 2100 mm
Weight: 1125 kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
2
Trabajo de metales y máquinas herramientaMáquinas para trabajar chapaCizallas guillotinas
Cutting length: 3100 mmMax. thickness - mild steel: 16 mmMax. thickness - stainless steel: 10 mmGap in side frame: 350 mmStrokes: 10 1/minCutting angle: 2 °Number of downholders: 14 pcs.Pressure of downholder: 61 toBack gauge: 1000 mmBack gauge speed: 200 mm/sMotor power: 37 kWOiltank: 410 lSupport arms: 2 pcs.Table height: 818 mmTable width: 550 mmTable length: 3580 mmLength: 4550 mmWidth: 2250 mmTotal width with support arm und protection fence: 3825 mmHeight: 2250 mmWeight: 15000 kg
Cutting length: 3100 mm
Max. thickness - mild steel: 16 mm
Max. thickness - stainless steel: 10 mm
Gap in side frame: 350 mm
Strokes: 10 1/min
Cutting angle: 2 °
Number of downholders: 14 pcs.
Pressure of downholder: 61 to
Back gauge: 1000 mm
Back gauge speed: 200 mm/s
Motor power: 37 kW
Oiltank: 410 l
Support arms: 2 pcs.
Table height: 818 mm
Table width: 550 mm
Table length: 3580 mm
Length: 4550 mm
Width: 2250 mm
Total width with support arm und protection fence: 3825 mm
Height: 2250 mm
Weight: 15000 kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
Max. thickness - mild steel: 16 mm
Max. thickness - stainless steel: 10 mm
Gap in side frame: 350 mm
Strokes: 10 1/min
Cutting angle: 2 °
Number of downholders: 14 pcs.
Pressure of downholder: 61 to
Back gauge: 1000 mm
Back gauge speed: 200 mm/s
Motor power: 37 kW
Oiltank: 410 l
Support arms: 2 pcs.
Table height: 818 mm
Table width: 550 mm
Table length: 3580 mm
Length: 4550 mm
Width: 2250 mm
Total width with support arm und protection fence: 3825 mm
Height: 2250 mm
Weight: 15000 kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
2
Trabajo de metales y máquinas herramientaMáquinas para trabajar chapaCizallas guillotinas
Cutting length: 4100 mmMax. thickness - mild steel: 13 mmMax. thickness - stainless steel: 8 mmGap in side frame: 350 mmStrokes: 8 1/minCutting angle: 1.75 °Number of downholders: 18 pcs.Pressure of downholder: 62 toBack gauge: 1000 mmBack gauge speed: 200 mm/sMotor power: 30 kWOiltank: 330 lSupport arms: 3 pcs.Table height: 818 mmTable width: 550 mmTable length: 4520 mmLength: 5350 mmWidth: 2250 mmTotal width with support arm und protection fence: 3650 mmHeight: 2250 mmWeight: 16300 kg
Cutting length: 4100 mm
Max. thickness - mild steel: 13 mm
Max. thickness - stainless steel: 8 mm
Gap in side frame: 350 mm
Strokes: 8 1/min
Cutting angle: 1.75 °
Number of downholders: 18 pcs.
Pressure of downholder: 62 to
Back gauge: 1000 mm
Back gauge speed: 200 mm/s
Motor power: 30 kW
Oiltank: 330 l
Support arms: 3 pcs.
Table height: 818 mm
Table width: 550 mm
Table length: 4520 mm
Length: 5350 mm
Width: 2250 mm
Total width with support arm und protection fence: 3650 mm
Height: 2250 mm
Weight: 16300 kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
Max. thickness - mild steel: 13 mm
Max. thickness - stainless steel: 8 mm
Gap in side frame: 350 mm
Strokes: 8 1/min
Cutting angle: 1.75 °
Number of downholders: 18 pcs.
Pressure of downholder: 62 to
Back gauge: 1000 mm
Back gauge speed: 200 mm/s
Motor power: 30 kW
Oiltank: 330 l
Support arms: 3 pcs.
Table height: 818 mm
Table width: 550 mm
Table length: 4520 mm
Length: 5350 mm
Width: 2250 mm
Total width with support arm und protection fence: 3650 mm
Height: 2250 mm
Weight: 16300 kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
2
Trabajo de metales y máquinas herramientaMáquinas para trabajar chapaCizallas guillotinas
Cutting length: 3100 mmMax. thickness - mild steel: 13 mmMax. thickness - stainless steel: 8 mmGap in side frame: 50 mmStrokes: 13 1/minCutting angle: 1.75 °Number of downholders: 16 pcs.Pressure of downholder: 37 toBack gauge: 1000 mmBack gauge speed: 200 mm/sMotor power: 30 kWOiltank: 330 lSupport arms: 2 pcs.Table height: 840 mmTable width: 600 mmTable length: 3550 mmLength: 4280 mmWidth: 2300 mmTotal width with support arm und protection fence: 3600 mmHeight: 2350 mmWeight: 12500 kg
Cutting length: 3100 mm
Max. thickness - mild steel: 13 mm
Max. thickness - stainless steel: 8 mm
Gap in side frame: 50 mm
Strokes: 13 1/min
Cutting angle: 1.75 °
Number of downholders: 16 pcs.
Pressure of downholder: 37 to
Back gauge: 1000 mm
Back gauge speed: 200 mm/s
Motor power: 30 kW
Oiltank: 330 l
Support arms: 2 pcs.
Table height: 840 mm
Table width: 600 mm
Table length: 3550 mm
Length: 4280 mm
Width: 2300 mm
Total width with support arm und protection fence: 3600 mm
Height: 2350 mm
Weight: 12500 kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
Max. thickness - mild steel: 13 mm
Max. thickness - stainless steel: 8 mm
Gap in side frame: 50 mm
Strokes: 13 1/min
Cutting angle: 1.75 °
Number of downholders: 16 pcs.
Pressure of downholder: 37 to
Back gauge: 1000 mm
Back gauge speed: 200 mm/s
Motor power: 30 kW
Oiltank: 330 l
Support arms: 2 pcs.
Table height: 840 mm
Table width: 600 mm
Table length: 3550 mm
Length: 4280 mm
Width: 2300 mm
Total width with support arm und protection fence: 3600 mm
Height: 2350 mm
Weight: 12500 kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
2
Trabajo de metales y máquinas herramientaMáquinas para trabajar chapaCizallas guillotinas
Cutting length: 3100 mmMax. thickness - mild steel: 10 mmMax. thickness - stainless steel: 6 mmGap in side frame: 50 mmStrokes: 13 1/minCutting angle: 1.5 °Number of downholders: 16 pcs.Pressure of downholder: 22 toBack gauge: 1000 mmBack gauge speed: 200 mm/sMotor power: 22 kWOiltank: 200 lSupport arms: 2 pcs.Table height: 865 mmTable width: 580 mmTable length: 3515 mmLength: 4200 mmWidth: 2250 mmTotal width with support arm und protection fence: 3600 mmHeight: 2100 mmWeight: 9300 kg
Cutting length: 3100 mm
Max. thickness - mild steel: 10 mm
Max. thickness - stainless steel: 6 mm
Gap in side frame: 50 mm
Strokes: 13 1/min
Cutting angle: 1.5 °
Number of downholders: 16 pcs.
Pressure of downholder: 22 to
Back gauge: 1000 mm
Back gauge speed: 200 mm/s
Motor power: 22 kW
Oiltank: 200 l
Support arms: 2 pcs.
Table height: 865 mm
Table width: 580 mm
Table length: 3515 mm
Length: 4200 mm
Width: 2250 mm
Total width with support arm und protection fence: 3600 mm
Height: 2100 mm
Weight: 9300 kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
Max. thickness - mild steel: 10 mm
Max. thickness - stainless steel: 6 mm
Gap in side frame: 50 mm
Strokes: 13 1/min
Cutting angle: 1.5 °
Number of downholders: 16 pcs.
Pressure of downholder: 22 to
Back gauge: 1000 mm
Back gauge speed: 200 mm/s
Motor power: 22 kW
Oiltank: 200 l
Support arms: 2 pcs.
Table height: 865 mm
Table width: 580 mm
Table length: 3515 mm
Length: 4200 mm
Width: 2250 mm
Total width with support arm und protection fence: 3600 mm
Height: 2100 mm
Weight: 9300 kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
2
Trabajo de metales y máquinas herramientaMáquinas para trabajar chapaCizallas guillotinas
Cutting length: 4100 mmMax. thickness - mild steel: 6 mmMax. thickness - stainless steel: 4 mmGap in side frame: 50 mmStrokes: 12 1/minCutting angle: 1.5 °Number of downholders: 20 pcs.Pressure of downholder: 17 toBack gauge: 1000 mmBack gauge speed: 200 mm/sMotor power: 15 kWOiltank: 200 lSupport arms: 3 pcs.Table height: 865 mmTable width: 580 mmTable length: 4510 mmLength: 5230 mmWidth: 2300 mmTotal width with support arm und protection fence: 3600 mmHeight: 2150 mmWeight: 11460 kg
Cutting length: 4100 mm
Max. thickness - mild steel: 6 mm
Max. thickness - stainless steel: 4 mm
Gap in side frame: 50 mm
Strokes: 12 1/min
Cutting angle: 1.5 °
Number of downholders: 20 pcs.
Pressure of downholder: 17 to
Back gauge: 1000 mm
Back gauge speed: 200 mm/s
Motor power: 15 kW
Oiltank: 200 l
Support arms: 3 pcs.
Table height: 865 mm
Table width: 580 mm
Table length: 4510 mm
Length: 5230 mm
Width: 2300 mm
Total width with support arm und protection fence: 3600 mm
Height: 2150 mm
Weight: 11460 kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
Max. thickness - mild steel: 6 mm
Max. thickness - stainless steel: 4 mm
Gap in side frame: 50 mm
Strokes: 12 1/min
Cutting angle: 1.5 °
Number of downholders: 20 pcs.
Pressure of downholder: 17 to
Back gauge: 1000 mm
Back gauge speed: 200 mm/s
Motor power: 15 kW
Oiltank: 200 l
Support arms: 3 pcs.
Table height: 865 mm
Table width: 580 mm
Table length: 4510 mm
Length: 5230 mm
Width: 2300 mm
Total width with support arm und protection fence: 3600 mm
Height: 2150 mm
Weight: 11460 kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
6
Trabajo de metales y máquinas herramientaMáquinas para trabajar chapaMáquinas de abalorios
Max. thickness - mild steel: 4 mmThroat depth: 200 mmTools: 4 pcs.Rolls diameter: 126 mmMotor: 2.2 kWRevs: 16 1/minLength: 1700 mmWidth: 570 mmHeight: 1200 mmWeight: 500 kg
Max. thickness - mild steel: 4 mm
Throat depth: 200 mm
Tools: 4 pcs.
Rolls diameter: 126 mm
Motor: 2.2 kW
Revs: 16 1/min
Length: 1700 mm
Width: 570 mm
Height: 1200 mm
Weight: 500 kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
Throat depth: 200 mm
Tools: 4 pcs.
Rolls diameter: 126 mm
Motor: 2.2 kW
Revs: 16 1/min
Length: 1700 mm
Width: 570 mm
Height: 1200 mm
Weight: 500 kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
4
Trabajo de metales y máquinas herramientaMáquinas para trabajar chapaMáquinas de abalorios
Max. thickness - mild steel: 2.5 mmThroat depth: 160 mmTools: 4 pcs.Rolls diameter: 96 mmMotor: 1.5 kWRevs: 16 1/minLength: 1400 mmWidth: 550 mmHeight: 1120 mmWeight: 380 kg
Max. thickness - mild steel: 2.5 mm
Throat depth: 160 mm
Tools: 4 pcs.
Rolls diameter: 96 mm
Motor: 1.5 kW
Revs: 16 1/min
Length: 1400 mm
Width: 550 mm
Height: 1120 mm
Weight: 380 kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
Throat depth: 160 mm
Tools: 4 pcs.
Rolls diameter: 96 mm
Motor: 1.5 kW
Revs: 16 1/min
Length: 1400 mm
Width: 550 mm
Height: 1120 mm
Weight: 380 kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
2
Trabajo de metales y máquinas herramientaMáquinas para trabajar chapaMáquinas de abalorios
Max. thickness - mild steel: 1.2 mmThroat depth: 100 mmShaft length: 140 mmTools: 7 pcs.Rolls diameter: 62 mmLength: 560 mmWidth: 220 mmHeight: 500 mmWeight: 50 kg
Max. thickness - mild steel: 1.2 mm
Throat depth: 100 mm
Shaft length: 140 mm
Tools: 7 pcs.
Rolls diameter: 62 mm
Length: 560 mm
Width: 220 mm
Height: 500 mm
Weight: 50 kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
Throat depth: 100 mm
Shaft length: 140 mm
Tools: 7 pcs.
Rolls diameter: 62 mm
Length: 560 mm
Width: 220 mm
Height: 500 mm
Weight: 50 kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
1
Trabajo de metales y máquinas herramientaMáquinas para trabajar chapaOtros
Tube diameter: 1/4", 3/8", 1/2"Weight: 4 kg
Tube diameter: 1/4", 3/8", 1/2"
Weight: 4 kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
Weight: 4 kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
2
Trabajo de metales y máquinas herramientaMáquinas para trabajar chapaOtros
Tube diameter: 1½" 48,3 mm, 2" 60,3 mmMax. wall thickness: 3 mmMax. wall thickness stainless steel: 2.5 mmWeight: 15 kg
Tube diameter: 1½" 48,3 mm, 2" 60,3 mm
Max. wall thickness: 3 mm
Max. wall thickness stainless steel: 2.5 mm
Weight: 15 kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
Max. wall thickness: 3 mm
Max. wall thickness stainless steel: 2.5 mm
Weight: 15 kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
2
Trabajo de metales y máquinas herramientaMáquinas para trabajar chapaOtros
Tube diameter: 1¼" 42,4, 1½" 48,3 mmMax. wall thickness: 3 mmMax. wall thickness stainless steel: 2.5 mmWeight: 15 kg
Tube diameter: 1¼" 42,4, 1½" 48,3 mm
Max. wall thickness: 3 mm
Max. wall thickness stainless steel: 2.5 mm
Weight: 15 kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
Max. wall thickness: 3 mm
Max. wall thickness stainless steel: 2.5 mm
Weight: 15 kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
2
Trabajo de metales y máquinas herramientaMáquinas para trabajar chapaOtros
Tube diameter: 3/4" 26,9 mm, 1" 33,7 mm, 1¼" 42,4 mmMax. wall thickness: 3 mmMax. wall thickness stainless steel: 2.5 mmWeight: 8 kg
Tube diameter: 3/4" 26,9 mm, 1" 33,7 mm, 1¼" 42,4 mm
Max. wall thickness: 3 mm
Max. wall thickness stainless steel: 2.5 mm
Weight: 8 kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
Max. wall thickness: 3 mm
Max. wall thickness stainless steel: 2.5 mm
Weight: 8 kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
2
Trabajo de metales y máquinas herramientaMáquinas para trabajar chapaOtros
Tube diameter: 20 - 76,1Max. wall thickness: 3 mmMax. wall thickness stainless steel: 2.5 mmWeight: 7 kg
Tube diameter: 20 - 76,1
Max. wall thickness: 3 mm
Max. wall thickness stainless steel: 2.5 mm
Weight: 7 kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
Max. wall thickness: 3 mm
Max. wall thickness stainless steel: 2.5 mm
Weight: 7 kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
2
Trabajo de metales y máquinas herramientaMáquinas para trabajar chapaOtros
Tube diameter: 3/4" 26,9 mm, 1" 33,7 mm, 1¼" 42,4 mm, 1½" 48,3 mm, 2" 60,3 mmMax. wall thickness: 5 mmMax. wall thickness stainless steel: 3 mmWeight: 93 kg
Tube diameter: 3/4" 26,9 mm, 1" 33,7 mm, 1¼" 42,4 mm, 1½" 48,3 mm, 2" 60,3 mm
Max. wall thickness: 5 mm
Max. wall thickness stainless steel: 3 mm
Weight: 93 kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
Max. wall thickness: 5 mm
Max. wall thickness stainless steel: 3 mm
Weight: 93 kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
5
Trabajo de metales y máquinas herramientaMáquinas para trabajar chapaMáquinas de corte por plasma
Working area: 1500x3000 mmPlasma source: HYPERTHERM Powermax 45Max. thickness - mild steel: 6 mmMax. piercing thickness - mild steel: 12 mmMax. tickness for separating cut: 25 mmRecommended thickness (unalloyed steel):: 4 mmCurrent: 45 ACurrent / power-on time: 45 A 50 % ED, 32 A 100 % ED ARapid speed: 24 m/minRepeat accuracy: 1/10 mmVolume water tray:: 630 ltMax. weight on table: 400 kg/m²Length: 3560 mmWidth: 1960 mmHeight: 1500 mmWeight: 650 kg
Working area: 1500x3000 mm
Plasma source: HYPERTHERM Powermax 45
Max. thickness - mild steel: 6 mm
Max. piercing thickness - mild steel: 12 mm
Max. tickness for separating cut: 25 mm
Recommended thickness (unalloyed steel):: 4 mm
Current: 45 A
Current / power-on time: 45 A 50 % ED, 32 A 100 % ED A
Rapid speed: 24 m/min
Repeat accuracy: 1/10 mm
Volume water tray:: 630 lt
Max. weight on table: 400 kg/m²
Length: 3560 mm
Width: 1960 mm
Height: 1500 mm
Weight: 650 kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
Plasma source: HYPERTHERM Powermax 45
Max. thickness - mild steel: 6 mm
Max. piercing thickness - mild steel: 12 mm
Max. tickness for separating cut: 25 mm
Recommended thickness (unalloyed steel):: 4 mm
Current: 45 A
Current / power-on time: 45 A 50 % ED, 32 A 100 % ED A
Rapid speed: 24 m/min
Repeat accuracy: 1/10 mm
Volume water tray:: 630 lt
Max. weight on table: 400 kg/m²
Length: 3560 mm
Width: 1960 mm
Height: 1500 mm
Weight: 650 kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
5
Trabajo de metales y máquinas herramientaMáquinas para trabajar chapaMáquinas de corte por plasma
Working area: 1250x2500 mmPlasma source: HYPERTHERM Powermax 45Max. thickness - mild steel: 6 mmMax. piercing thickness - mild steel: 12 mmMax. tickness for separating cut: 25 mmRecommended thickness (unalloyed steel):: 4 mmCurrent: 45 ACurrent / power-on time: 45 A 50 % ED, 32 A 100 % ED ARapid speed: 24 m/minRepeat accuracy: 1/10 mmVolume water tray:: 470 ltMax. weight on table: 500 kg/m²Length: 3060 mmWidth: 1760 mmHeight: 1500 mmWeight: 500 kg
Working area: 1250x2500 mm
Plasma source: HYPERTHERM Powermax 45
Max. thickness - mild steel: 6 mm
Max. piercing thickness - mild steel: 12 mm
Max. tickness for separating cut: 25 mm
Recommended thickness (unalloyed steel):: 4 mm
Current: 45 A
Current / power-on time: 45 A 50 % ED, 32 A 100 % ED A
Rapid speed: 24 m/min
Repeat accuracy: 1/10 mm
Volume water tray:: 470 lt
Max. weight on table: 500 kg/m²
Length: 3060 mm
Width: 1760 mm
Height: 1500 mm
Weight: 500 kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
Plasma source: HYPERTHERM Powermax 45
Max. thickness - mild steel: 6 mm
Max. piercing thickness - mild steel: 12 mm
Max. tickness for separating cut: 25 mm
Recommended thickness (unalloyed steel):: 4 mm
Current: 45 A
Current / power-on time: 45 A 50 % ED, 32 A 100 % ED A
Rapid speed: 24 m/min
Repeat accuracy: 1/10 mm
Volume water tray:: 470 lt
Max. weight on table: 500 kg/m²
Length: 3060 mm
Width: 1760 mm
Height: 1500 mm
Weight: 500 kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
5
Trabajo de metales y máquinas herramientaMáquinas para trabajar chapaMáquinas de corte por plasma
Working area: 1000x2000 mmPlasma source: HYPERTHERM Powermax 45Max. thickness - mild steel: 6 mmMax. piercing thickness - mild steel: 12 mmMax. tickness for separating cut: 25 mmRecommended thickness (unalloyed steel):: 4 mmCurrent: 45 ACurrent / power-on time: 45 A 50 % ED, 32 A 100 % ED ARapid speed: 24 m/minRepeat accuracy: unter 1/10 mmVolume water tray:: 300 ltMax. weight on table: 400 kg/m²Length: 2560 mmWidth: 1460 mmHeight: 1500 mmWeight: 400 kg
Working area: 1000x2000 mm
Plasma source: HYPERTHERM Powermax 45
Max. thickness - mild steel: 6 mm
Max. piercing thickness - mild steel: 12 mm
Max. tickness for separating cut: 25 mm
Recommended thickness (unalloyed steel):: 4 mm
Current: 45 A
Current / power-on time: 45 A 50 % ED, 32 A 100 % ED A
Rapid speed: 24 m/min
Repeat accuracy: unter 1/10 mm
Volume water tray:: 300 lt
Max. weight on table: 400 kg/m²
Length: 2560 mm
Width: 1460 mm
Height: 1500 mm
Weight: 400 kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
Plasma source: HYPERTHERM Powermax 45
Max. thickness - mild steel: 6 mm
Max. piercing thickness - mild steel: 12 mm
Max. tickness for separating cut: 25 mm
Recommended thickness (unalloyed steel):: 4 mm
Current: 45 A
Current / power-on time: 45 A 50 % ED, 32 A 100 % ED A
Rapid speed: 24 m/min
Repeat accuracy: unter 1/10 mm
Volume water tray:: 300 lt
Max. weight on table: 400 kg/m²
Length: 2560 mm
Width: 1460 mm
Height: 1500 mm
Weight: 400 kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
4
Trabajo de metales y máquinas herramientaMáquinas para trabajar chapaMáquinas de corte por plasma
Working area: 2000x6000 mmPlasma source: Hypertherm XPR 170 COREMax. thickness - mild steel: 60 mmMax. thickness - stainless steel: 38 mmMax. thickness - aluminium: 38 mmMax. piercing thickness - mild steel: 35 mmMax. piercing thickness - stainless steel: 22 mmMax. piercing thickness - aluminium: 25 mmCurrent: 170 AMax. cutting speed: 12 m/minPositioning speed: 35 m/minWeight: 6000 kg
Working area: 2000x6000 mm
Plasma source: Hypertherm XPR 170 CORE
Max. thickness - mild steel: 60 mm
Max. thickness - stainless steel: 38 mm
Max. thickness - aluminium: 38 mm
Max. piercing thickness - mild steel: 35 mm
Max. piercing thickness - stainless steel: 22 mm
Max. piercing thickness - aluminium: 25 mm
Current: 170 A
Max. cutting speed: 12 m/min
Positioning speed: 35 m/min
Weight: 6000 kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
Plasma source: Hypertherm XPR 170 CORE
Max. thickness - mild steel: 60 mm
Max. thickness - stainless steel: 38 mm
Max. thickness - aluminium: 38 mm
Max. piercing thickness - mild steel: 35 mm
Max. piercing thickness - stainless steel: 22 mm
Max. piercing thickness - aluminium: 25 mm
Current: 170 A
Max. cutting speed: 12 m/min
Positioning speed: 35 m/min
Weight: 6000 kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
1
Trabajo de metales y máquinas herramientaMáquinas para trabajar chapa
pressing capacity: 150 toStroke: 300 mmRam: 950x650 mmTable: 1200x750 mmDaylight: 550 mmRapid speed: 100 mm/sWorking speed: 5 mm/sRetraction speed: 165 mm/sMotor: 11 kWLength: 2225 mmWidth: 1600 mmHeight: 3650 mmWeight: 8200 kg
pressing capacity: 150 to
Stroke: 300 mm
Ram: 950x650 mm
Table: 1200x750 mm
Daylight: 550 mm
Rapid speed: 100 mm/s
Working speed: 5 mm/s
Retraction speed: 165 mm/s
Motor: 11 kW
Length: 2225 mm
Width: 1600 mm
Height: 3650 mm
Weight: 8200 kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
Stroke: 300 mm
Ram: 950x650 mm
Table: 1200x750 mm
Daylight: 550 mm
Rapid speed: 100 mm/s
Working speed: 5 mm/s
Retraction speed: 165 mm/s
Motor: 11 kW
Length: 2225 mm
Width: 1600 mm
Height: 3650 mm
Weight: 8200 kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
1
Trabajo de metales y máquinas herramientaMáquinas para trabajar chapa
pressing capacity: 160 toStroke: 400 mmRam: 1000x680 mmTable: 1000x750 mmDaylight: 765 mmRapid speed: 250 mm/sWorking speed: 10-20 mm/sMotor: 22 kWLength: 2400 mmWidth: 1525 mmHeight: 3900 mmWeight: 10500 kg
pressing capacity: 160 to
Stroke: 400 mm
Ram: 1000x680 mm
Table: 1000x750 mm
Daylight: 765 mm
Rapid speed: 250 mm/s
Working speed: 10-20 mm/s
Motor: 22 kW
Length: 2400 mm
Width: 1525 mm
Height: 3900 mm
Weight: 10500 kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
Stroke: 400 mm
Ram: 1000x680 mm
Table: 1000x750 mm
Daylight: 765 mm
Rapid speed: 250 mm/s
Working speed: 10-20 mm/s
Motor: 22 kW
Length: 2400 mm
Width: 1525 mm
Height: 3900 mm
Weight: 10500 kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
1
Trabajo de metales y máquinas herramientaMáquinas para trabajar chapa
pressing capacity: 100 toStroke: 400 mmRam: 850x630 mmTable: 850x640 mmDaylight: 685 mmRapid speed: 250 mm/sWorking speed: 10-20 mm/sMotor: 11 kWLength: 2030 mmWidth: 1150 mmHeight: 3565 mmWeight: 7700 kg
pressing capacity: 100 to
Stroke: 400 mm
Ram: 850x630 mm
Table: 850x640 mm
Daylight: 685 mm
Rapid speed: 250 mm/s
Working speed: 10-20 mm/s
Motor: 11 kW
Length: 2030 mm
Width: 1150 mm
Height: 3565 mm
Weight: 7700 kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
Stroke: 400 mm
Ram: 850x630 mm
Table: 850x640 mm
Daylight: 685 mm
Rapid speed: 250 mm/s
Working speed: 10-20 mm/s
Motor: 11 kW
Length: 2030 mm
Width: 1150 mm
Height: 3565 mm
Weight: 7700 kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
1
Trabajo de metales y máquinas herramientaMáquinas para trabajar chapa
pressing capacity: 63 toStroke: 400 mmRam: 750x570 mmTable: 750x625 mmDaylight: 630 mmRapid speed: 300 mm/sWorking speed: 10-25 mm/sMotor: 7.5 kWLength: 1710 mmWidth: 1150 mmHeight: 3170 mmWeight: 4900 kg
pressing capacity: 63 to
Stroke: 400 mm
Ram: 750x570 mm
Table: 750x625 mm
Daylight: 630 mm
Rapid speed: 300 mm/s
Working speed: 10-25 mm/s
Motor: 7.5 kW
Length: 1710 mm
Width: 1150 mm
Height: 3170 mm
Weight: 4900 kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción
Stroke: 400 mm
Ram: 750x570 mm
Table: 750x625 mm
Daylight: 630 mm
Rapid speed: 300 mm/s
Working speed: 10-25 mm/s
Motor: 7.5 kW
Length: 1710 mm
Width: 1150 mm
Height: 3170 mm
Weight: 4900 kg
El anuncio ha sido traducido automáticamente y pueden haber ocurrido algunos errores de traducción