4
Travail des métaux et machines-outilsAccessoires et pièces détachéesArmoires à outils
Anzahl der Schubladen: 10 St.Abmessung L-B-H: 760x700x1540 mmEigengewicht: . kgTragfähigkeit: . kg
Anzahl der Schubladen: 10 St.
Abmessung L-B-H: 760x700x1540 mm
Eigengewicht: . kg
Tragfähigkeit: . kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Abmessung L-B-H: 760x700x1540 mm
Eigengewicht: . kg
Tragfähigkeit: . kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
3
Travail des métaux et machines-outilsAccessoires et pièces détachéesArmoires à outils
Anzahl der Schubladen: 10 St.Abmessung L-B-H: 760x700x1540 mmEigengewicht: . kgTragfähigkeit: . kg
Anzahl der Schubladen: 10 St.
Abmessung L-B-H: 760x700x1540 mm
Eigengewicht: . kg
Tragfähigkeit: . kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Abmessung L-B-H: 760x700x1540 mm
Eigengewicht: . kg
Tragfähigkeit: . kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Technique de stockageAutres
Tragkraft: . kgAbmessungen L x B x H: . mAufnahme ISO: 50
Tragkraft: . kg
Abmessungen L x B x H: . m
Aufnahme ISO: 50
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Abmessungen L x B x H: . m
Aufnahme ISO: 50
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
7
Travail des métaux et machines-outilsCompresseurs
Leistung: 5,5 KWDruckbehälter: 50 LMaschinengewicht ca.: 0,450 tRaumbedarf ca.: . mFörderdruck: 330 barLiterleistung: . l
Leistung: 5,5 KW
Druckbehälter: 50 L
Maschinengewicht ca.: 0,450 t
Raumbedarf ca.: . m
Förderdruck: 330 bar
Literleistung: . l
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Druckbehälter: 50 L
Maschinengewicht ca.: 0,450 t
Raumbedarf ca.: . m
Förderdruck: 330 bar
Literleistung: . l
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
6
Travail des métaux et machines-outilsSciageScies à métaux
Cutting diameter: 150 mmSaw blade length: . mmHub: . mmSaw band length: . mmTable height: . mmTotal power requirement: 0.5 kWMachine weight approx.: . tSpace requirement approx.: . m
Cutting diameter: 150 mm
Saw blade length: . mm
Hub: . mm
Saw band length: . mm
Table height: . mm
Total power requirement: 0.5 kW
Machine weight approx.: . t
Space requirement approx.: . m
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Saw blade length: . mm
Hub: . mm
Saw band length: . mm
Table height: . mm
Total power requirement: 0.5 kW
Machine weight approx.: . t
Space requirement approx.: . m
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
5
Travail des métaux et machines-outilsSciageScies à métaux
Diamètre de coupe : 150 mm
Longueur de la lame de scie : . millimètre
Moyeu: . millimètre
Longueur du ruban de scie : . millimètre
Hauteur du tableau : . millimètre
Puissance totale requise : 0,5 kW
Poids de la machine env. : . t
Encombrement env. : . m
Diamètre de coupe : 150 mm
Longueur de la lame de scie : . millimètre
Moyeu: . millimètre
Longueur du ruban de scie : . millimètre
Hauteur du tableau : . millimètre
Puissance totale requise : 0,5 kW
Poids de la machine env. : . t
Encombrement env. : . m
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Longueur de la lame de scie : . millimètre
Moyeu: . millimètre
Longueur du ruban de scie : . millimètre
Hauteur du tableau : . millimètre
Puissance totale requise : 0,5 kW
Poids de la machine env. : . t
Encombrement env. : . m
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
10
Travail des métaux et machines-outilsPressesAutres
Druck: 630 KNStänderweite: 800 mmHub: 150 mmTischfläche: 720x550 mmStößelfläche: 720x520 mmEinbauhöhe: 420 mmEilsenkgeschwindigkeit: 394 mm/secArbeitsgeschwindigkeit: 71/17 mm/secRücklaufgeschwindigkeit: 390 mm/secVerstellwege der Hublage: 120 mmGesamtleistungsbedarf: 15 kWMaschinengewicht ca.: tRaumbedarf ca.: m
Druck: 630 KN
Ständerweite: 800 mm
Hub: 150 mm
Tischfläche: 720x550 mm
Stößelfläche: 720x520 mm
Einbauhöhe: 420 mm
Eilsenkgeschwindigkeit: 394 mm/sec
Arbeitsgeschwindigkeit: 71/17 mm/sec
Rücklaufgeschwindigkeit: 390 mm/sec
Verstellwege der Hublage: 120 mm
Gesamtleistungsbedarf: 15 kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Ständerweite: 800 mm
Hub: 150 mm
Tischfläche: 720x550 mm
Stößelfläche: 720x520 mm
Einbauhöhe: 420 mm
Eilsenkgeschwindigkeit: 394 mm/sec
Arbeitsgeschwindigkeit: 71/17 mm/sec
Rücklaufgeschwindigkeit: 390 mm/sec
Verstellwege der Hublage: 120 mm
Gesamtleistungsbedarf: 15 kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
8
Travail des métaux et machines-outilsAccessoires et pièces détachées
Temperatur max.: 300 GradGröße der Öffnung: . mmTiefe der Kammer: 750 mmGesamtleistungsbedarf: kWMaschinengewicht ca.: tRaumbedarf ca.: 1200x750x1620 m
Temperatur max.: 300 Grad
Größe der Öffnung: . mm
Tiefe der Kammer: 750 mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: 1200x750x1620 m
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Größe der Öffnung: . mm
Tiefe der Kammer: 750 mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: 1200x750x1620 m
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
4
Anzahl der gesteuerten Achsen: .Werkstückgewicht: . kgAusladung: . mmGesamtleistungsbedarf: . kWMaschinengewicht ca.: . tRaumbedarf ca.: . m
Anzahl der gesteuerten Achsen: .
Werkstückgewicht: . kg
Ausladung: . mm
Gesamtleistungsbedarf: . kW
Maschinengewicht ca.: . t
Raumbedarf ca.: . m
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Werkstückgewicht: . kg
Ausladung: . mm
Gesamtleistungsbedarf: . kW
Maschinengewicht ca.: . t
Raumbedarf ca.: . m
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
10
Travail des métaux et machines-outilsAccessoires et pièces détachées
Luftfördermenge: 2500 m³/hSaugkraft: . kPaAntriebsleistung: 1,1 kW
Luftfördermenge: 2500 m³/h
Saugkraft: . kPa
Antriebsleistung: 1,1 kW
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Saugkraft: . kPa
Antriebsleistung: 1,1 kW
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
10
Travail des métaux et machines-outilsAccessoires et pièces détachées
Débit d'air : 1650 m³/h
Puissance d'aspiration : . kPa
Puissance d'entraînement : 0,75 kW
Débit d'air : 1650 m³/h
Puissance d'aspiration : . kPa
Puissance d'entraînement : 0,75 kW
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Puissance d'aspiration : . kPa
Puissance d'entraînement : 0,75 kW
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
7
Travail des métaux et machines-outilsAccessoires et pièces détachées
Débit d'air: . m³/h
Puissance d'aspiration : . kPa
Puissance d'entraînement : 2,2 kW
Débit d'air: . m³/h
Puissance d'aspiration : . kPa
Puissance d'entraînement : 2,2 kW
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Puissance d'aspiration : . kPa
Puissance d'entraînement : 2,2 kW
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
9
Travail des métaux et machines-outilsAccessoires et pièces détachées
Débit d'air: . m³/h
Puissance d'aspiration : . kPa
Puissance d'entraînement : 2,2 kW
Débit d'air: . m³/h
Puissance d'aspiration : . kPa
Puissance d'entraînement : 2,2 kW
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Puissance d'aspiration : . kPa
Puissance d'entraînement : 2,2 kW
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
2
Travail des métaux et machines-outilsAccessoires et pièces détachées
Débit d'air: . m³/h
Puissance d'aspiration : . kPa
Puissance d'entraînement : 16 kW
Débit d'air: . m³/h
Puissance d'aspiration : . kPa
Puissance d'entraînement : 16 kW
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Puissance d'aspiration : . kPa
Puissance d'entraînement : 16 kW
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
10
Travail des métaux et machines-outilsToursTours automatiques type décolleteuses
Passage de broche : 12 mm
Contrôleur : Fanuc
Type : LB 2
Ravitailleur de barres : FMB
Puissance totale requise : kW
Poids de la machine env. : 1,4 t
Espace requis env.: m
Passage de broche : 12 mm
Contrôleur : Fanuc
Type : LB 2
Ravitailleur de barres : FMB
Puissance totale requise : kW
Poids de la machine env. : 1,4 t
Espace requis env.: m
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Contrôleur : Fanuc
Type : LB 2
Ravitailleur de barres : FMB
Puissance totale requise : kW
Poids de la machine env. : 1,4 t
Espace requis env.: m
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Travail des métaux et machines-outilsAccessoires et pièces détachées
Diamètre : . millimètre
Découpe (nombre) : . 0
Lester: . kg
Diamètre : . millimètre
Découpe (nombre) : . 0
Lester: . kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Découpe (nombre) : . 0
Lester: . kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
7
Travail des métaux et machines-outilsFraiseusesAccessoires et pièces détachées
Diamètre : mm
Coupe (compte): 0
Poids (kg
Largeur de rainure : . millimètre
chemin x : . millimètre
chemin y : . millimètre
Puissance totale requise : . kW
Poids de la machine env. : .. t
Encombrement env. : . m
Diamètre : mm
Coupe (compte): 0
Poids (kg
Largeur de rainure : . millimètre
chemin x : . millimètre
chemin y : . millimètre
Puissance totale requise : . kW
Poids de la machine env. : .. t
Encombrement env. : . m
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Coupe (compte): 0
Poids (kg
Largeur de rainure : . millimètre
chemin x : . millimètre
chemin y : . millimètre
Puissance totale requise : . kW
Poids de la machine env. : .. t
Encombrement env. : . m
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
7
Travail des métaux et machines-outilsMachines et équipements de coupeMachines de découpe laser
Laser power: 15 kWMax. thickness - mild steel: 35 mmMax. thickness - stainless steel: 35 mmMax. thickness - aluminium: 35 mmCutting area: 3.060 x 1.530 mmX-axis: 3060 mmY-axis: 1530 mmZ-Axis: 160 mmMax. Sheet size: 3.048 x 1.524 mmMax. sheet weight: 200 kg/m²Max speed x-axes: 120 (HD-FL 160 m/min) m/minMax speed y-axes: 120 (HD-FL 160 m/min) m/minMax. speed simultaneous: 170 (HD-FL 226 m/min) m/minMax. acceleration: 28 (HD-FL 35 m/s²) m/s²Positioning accuracy: +/- 0,05 (HD-FL +/- 0,03 mm) mmRepeat accuracy: +/- 0,05 (HD-FL +/- 0,03 mm) mmTotal space length U: 10750 mmTotal space width G: 6210 mmLength with shuttle table M: 9350 mmLength without suttle table A: 6000 mmMachine width B: 2800 mmShuttle table length A1: 3350 mmShuttle table width B1: 1700 mm
Laser power: 15 kW
Max. thickness - mild steel: 35 mm
Max. thickness - stainless steel: 35 mm
Max. thickness - aluminium: 35 mm
Cutting area: 3.060 x 1.530 mm
X-axis: 3060 mm
Y-axis: 1530 mm
Z-Axis: 160 mm
Max. Sheet size: 3.048 x 1.524 mm
Max. sheet weight: 200 kg/m²
Max speed x-axes: 120 (HD-FL 160 m/min) m/min
Max speed y-axes: 120 (HD-FL 160 m/min) m/min
Max. speed simultaneous: 170 (HD-FL 226 m/min) m/min
Max. acceleration: 28 (HD-FL 35 m/s²) m/s²
Positioning accuracy: +/- 0,05 (HD-FL +/- 0,03 mm) mm
Repeat accuracy: +/- 0,05 (HD-FL +/- 0,03 mm) mm
Total space length U: 10750 mm
Total space width G: 6210 mm
Length with shuttle table M: 9350 mm
Length without suttle table A: 6000 mm
Machine width B: 2800 mm
Shuttle table length A1: 3350 mm
Shuttle table width B1: 1700 mm
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Max. thickness - mild steel: 35 mm
Max. thickness - stainless steel: 35 mm
Max. thickness - aluminium: 35 mm
Cutting area: 3.060 x 1.530 mm
X-axis: 3060 mm
Y-axis: 1530 mm
Z-Axis: 160 mm
Max. Sheet size: 3.048 x 1.524 mm
Max. sheet weight: 200 kg/m²
Max speed x-axes: 120 (HD-FL 160 m/min) m/min
Max speed y-axes: 120 (HD-FL 160 m/min) m/min
Max. speed simultaneous: 170 (HD-FL 226 m/min) m/min
Max. acceleration: 28 (HD-FL 35 m/s²) m/s²
Positioning accuracy: +/- 0,05 (HD-FL +/- 0,03 mm) mm
Repeat accuracy: +/- 0,05 (HD-FL +/- 0,03 mm) mm
Total space length U: 10750 mm
Total space width G: 6210 mm
Length with shuttle table M: 9350 mm
Length without suttle table A: 6000 mm
Machine width B: 2800 mm
Shuttle table length A1: 3350 mm
Shuttle table width B1: 1700 mm
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
2
Travail des métaux et machines-outilsPonceuses
Distance spindle - table: 600 mmTable: 400 x 1000 mmGrinding area: 1.015 x 405 x 610 mmGrinding lenght: 610 mmMagnetic table: 600 x 300 mmMax. work piece weight: 420 kgTable movement hydraulic: 700 mmTable speed: 5 - 25 m/minCross feed rapid travel: 0 - 2,250 m/minAutomatic cross feed incremental: 3 - 32 mmMax. cross feed: 350 mmCross fine feed: 0.001 - 32 mmAutomatic vertical feed: 440 mmRapid vertical feed approx.: 0 - 675 mm/minFine vertical feed: 0.001 - 0.04 mmSpindle revs: 500 - 2000 rpmSpindle motor: 5 kWHydraulic motor: 0.75 kWCross feed motor: 1.1 kWFeed motor grinding wheel: 1.1 kWTable height: 975 mmGrinding wheel dimensions: 355 x 50 x 127 mmaut. feed: 0,001 - 0,04 mmRapid feed approx: 675 mm/minLength: 2710 mmWidth: 2428 mmHeight: 2200 mmWeight: 3500 kg
Distance spindle - table: 600 mm
Table: 400 x 1000 mm
Grinding area: 1.015 x 405 x 610 mm
Grinding lenght: 610 mm
Magnetic table: 600 x 300 mm
Max. work piece weight: 420 kg
Table movement hydraulic: 700 mm
Table speed: 5 - 25 m/min
Cross feed rapid travel: 0 - 2,250 m/min
Automatic cross feed incremental: 3 - 32 mm
Max. cross feed: 350 mm
Cross fine feed: 0.001 - 32 mm
Automatic vertical feed: 440 mm
Rapid vertical feed approx.: 0 - 675 mm/min
Fine vertical feed: 0.001 - 0.04 mm
Spindle revs: 500 - 2000 rpm
Spindle motor: 5 kW
Hydraulic motor: 0.75 kW
Cross feed motor: 1.1 kW
Feed motor grinding wheel: 1.1 kW
Table height: 975 mm
Grinding wheel dimensions: 355 x 50 x 127 mm
aut. feed: 0,001 - 0,04 mm
Rapid feed approx: 675 mm/min
Length: 2710 mm
Width: 2428 mm
Height: 2200 mm
Weight: 3500 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Table: 400 x 1000 mm
Grinding area: 1.015 x 405 x 610 mm
Grinding lenght: 610 mm
Magnetic table: 600 x 300 mm
Max. work piece weight: 420 kg
Table movement hydraulic: 700 mm
Table speed: 5 - 25 m/min
Cross feed rapid travel: 0 - 2,250 m/min
Automatic cross feed incremental: 3 - 32 mm
Max. cross feed: 350 mm
Cross fine feed: 0.001 - 32 mm
Automatic vertical feed: 440 mm
Rapid vertical feed approx.: 0 - 675 mm/min
Fine vertical feed: 0.001 - 0.04 mm
Spindle revs: 500 - 2000 rpm
Spindle motor: 5 kW
Hydraulic motor: 0.75 kW
Cross feed motor: 1.1 kW
Feed motor grinding wheel: 1.1 kW
Table height: 975 mm
Grinding wheel dimensions: 355 x 50 x 127 mm
aut. feed: 0,001 - 0,04 mm
Rapid feed approx: 675 mm/min
Length: 2710 mm
Width: 2428 mm
Height: 2200 mm
Weight: 3500 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
3
Travail des métaux et machines-outilsFraiseuses
Revs: 40 -3200 r.p.m.Taper: ISO 40Working area: 600 x 500 x 400 mmTable: 1000 x 500 mmMotor: 3 kWRapid feed in all 3 axes: 1000 mm/minClamping slots: 8Width x Distance: 14 x 63 mmMaximal table load: 300 kgTravel longitudinal: 600 mmTravel cross: 500 mmTravel vertical: 400 mmFeeds stepless X,Y range: 0 - 600 mm/min.Feeds stepless Z range: 0 - 600 mm/min.Horizontal spindle number of rates: 40 - 3200Vertical spindle number of rates: 40 - 3200Spindle swivelling: +/- 90° °Quill travel: 100 mmClamping of tools: manuellSpindle motor: 3 kWvertical table: 1200 x 250 mmDistance vertical milling spindle - milling table: 160 - 660 mmDistance horizontal milling spindle - milling table: 95 - 495 (2. T-Nut), 180 - 580 (3. T-Nut) mmWeight: 1814 kg
Revs: 40 -3200 r.p.m.
Taper: ISO 40
Working area: 600 x 500 x 400 mm
Table: 1000 x 500 mm
Motor: 3 kW
Rapid feed in all 3 axes: 1000 mm/min
Clamping slots: 8
Width x Distance: 14 x 63 mm
Maximal table load: 300 kg
Travel longitudinal: 600 mm
Travel cross: 500 mm
Travel vertical: 400 mm
Feeds stepless X,Y range: 0 - 600 mm/min.
Feeds stepless Z range: 0 - 600 mm/min.
Horizontal spindle number of rates: 40 - 3200
Vertical spindle number of rates: 40 - 3200
Spindle swivelling: +/- 90° °
Quill travel: 100 mm
Clamping of tools: manuell
Spindle motor: 3 kW
vertical table: 1200 x 250 mm
Distance vertical milling spindle - milling table: 160 - 660 mm
Distance horizontal milling spindle - milling table: 95 - 495 (2. T-Nut), 180 - 580 (3. T-Nut) mm
Weight: 1814 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Taper: ISO 40
Working area: 600 x 500 x 400 mm
Table: 1000 x 500 mm
Motor: 3 kW
Rapid feed in all 3 axes: 1000 mm/min
Clamping slots: 8
Width x Distance: 14 x 63 mm
Maximal table load: 300 kg
Travel longitudinal: 600 mm
Travel cross: 500 mm
Travel vertical: 400 mm
Feeds stepless X,Y range: 0 - 600 mm/min.
Feeds stepless Z range: 0 - 600 mm/min.
Horizontal spindle number of rates: 40 - 3200
Vertical spindle number of rates: 40 - 3200
Spindle swivelling: +/- 90° °
Quill travel: 100 mm
Clamping of tools: manuell
Spindle motor: 3 kW
vertical table: 1200 x 250 mm
Distance vertical milling spindle - milling table: 160 - 660 mm
Distance horizontal milling spindle - milling table: 95 - 495 (2. T-Nut), 180 - 580 (3. T-Nut) mm
Weight: 1814 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
10
Travail des métaux et machines-outilsFraiseuses
Revs: 65 - 2600 r.p.m.Taper: ISO 40Working area: 420 x 220 x 380 mmTable: 840 x 390 mmMotor: 2 kWWorking table clamping surface: 840 x 390 mmRapid feed in all 3 axes: 1000 mm/minClamping slots: 5Width x Distance: 14 x 63 mmMaximal table load: 200 kgTravel longitudinal: 420 mmTravel cross: 220 mmTravel vertical: 380 mmFeeds stepless X,Y range: 0 - 600 mm/min.Feeds stepless Z range: 0 - 600 mm/min.Horizontal spindle number of rates: 65 - 2600Distance of spindle axis from frame guide ways: 90 - 310 mmVertical spindle number of rates: 65 - 2600Spindle swivelling: +/- 90° °Quill travel: 100 mmClamping of tools: manuellSpindle motor: 2 kWvertical table: 950 x 250 mmDistance vertical milling spindle - milling table: 90 - 310 mmDistance horizontal milling spindle - milling table: 100 - 480 mmWeight: 1145 kg
Revs: 65 - 2600 r.p.m.
Taper: ISO 40
Working area: 420 x 220 x 380 mm
Table: 840 x 390 mm
Motor: 2 kW
Working table clamping surface: 840 x 390 mm
Rapid feed in all 3 axes: 1000 mm/min
Clamping slots: 5
Width x Distance: 14 x 63 mm
Maximal table load: 200 kg
Travel longitudinal: 420 mm
Travel cross: 220 mm
Travel vertical: 380 mm
Feeds stepless X,Y range: 0 - 600 mm/min.
Feeds stepless Z range: 0 - 600 mm/min.
Horizontal spindle number of rates: 65 - 2600
Distance of spindle axis from frame guide ways: 90 - 310 mm
Vertical spindle number of rates: 65 - 2600
Spindle swivelling: +/- 90° °
Quill travel: 100 mm
Clamping of tools: manuell
Spindle motor: 2 kW
vertical table: 950 x 250 mm
Distance vertical milling spindle - milling table: 90 - 310 mm
Distance horizontal milling spindle - milling table: 100 - 480 mm
Weight: 1145 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Taper: ISO 40
Working area: 420 x 220 x 380 mm
Table: 840 x 390 mm
Motor: 2 kW
Working table clamping surface: 840 x 390 mm
Rapid feed in all 3 axes: 1000 mm/min
Clamping slots: 5
Width x Distance: 14 x 63 mm
Maximal table load: 200 kg
Travel longitudinal: 420 mm
Travel cross: 220 mm
Travel vertical: 380 mm
Feeds stepless X,Y range: 0 - 600 mm/min.
Feeds stepless Z range: 0 - 600 mm/min.
Horizontal spindle number of rates: 65 - 2600
Distance of spindle axis from frame guide ways: 90 - 310 mm
Vertical spindle number of rates: 65 - 2600
Spindle swivelling: +/- 90° °
Quill travel: 100 mm
Clamping of tools: manuell
Spindle motor: 2 kW
vertical table: 950 x 250 mm
Distance vertical milling spindle - milling table: 90 - 310 mm
Distance horizontal milling spindle - milling table: 100 - 480 mm
Weight: 1145 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
7
Travail des métaux et machines-outilsMachines à travailler la tôleCisaille pour tôle
Cutting length: 2050 mmMax. thickness - mild steel: 6 mmStrokes: 12 - 20 1/minCutting angle: 0,5 – 3 °Number of downholders: 13 pcs.Back gauge: 750 mmMotor power: 7.5 kWTable height: 770 mmLength: 2680 mmWidth: 1650 mmHeight: 1570 mmWeight: 3000 kg
Cutting length: 2050 mm
Max. thickness - mild steel: 6 mm
Strokes: 12 - 20 1/min
Cutting angle: 0,5 – 3 °
Number of downholders: 13 pcs.
Back gauge: 750 mm
Motor power: 7.5 kW
Table height: 770 mm
Length: 2680 mm
Width: 1650 mm
Height: 1570 mm
Weight: 3000 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Max. thickness - mild steel: 6 mm
Strokes: 12 - 20 1/min
Cutting angle: 0,5 – 3 °
Number of downholders: 13 pcs.
Back gauge: 750 mm
Motor power: 7.5 kW
Table height: 770 mm
Length: 2680 mm
Width: 1650 mm
Height: 1570 mm
Weight: 3000 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
3
Travail des métaux et machines-outilsMachines à travailler la tôleFreins de presse
Bending force: 100 toBending length: 3050 mmAxes: Y1 / Y2 / X Achserapid speed Y-axis: 180 mm/sStroke: 265 mmInside distance between side frames: 2600 mmGap in side frame: 450 mmDaylight: 530 mmPower concept: hydraulicWorking speed Y-axis: 10Retractionspeed Y-axis: 120Back gauge speed X-axis: 500Table height: 900 mmTable width: 104 mmMotor power: 11 kWLength: 4200 mmWidth: 1670 mmHeight: 2850 mmWeight: 8500 kg
Bending force: 100 to
Bending length: 3050 mm
Axes: Y1 / Y2 / X Achse
rapid speed Y-axis: 180 mm/s
Stroke: 265 mm
Inside distance between side frames: 2600 mm
Gap in side frame: 450 mm
Daylight: 530 mm
Power concept: hydraulic
Working speed Y-axis: 10
Retractionspeed Y-axis: 120
Back gauge speed X-axis: 500
Table height: 900 mm
Table width: 104 mm
Motor power: 11 kW
Length: 4200 mm
Width: 1670 mm
Height: 2850 mm
Weight: 8500 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Bending length: 3050 mm
Axes: Y1 / Y2 / X Achse
rapid speed Y-axis: 180 mm/s
Stroke: 265 mm
Inside distance between side frames: 2600 mm
Gap in side frame: 450 mm
Daylight: 530 mm
Power concept: hydraulic
Working speed Y-axis: 10
Retractionspeed Y-axis: 120
Back gauge speed X-axis: 500
Table height: 900 mm
Table width: 104 mm
Motor power: 11 kW
Length: 4200 mm
Width: 1670 mm
Height: 2850 mm
Weight: 8500 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
3
Travail des métaux et machines-outilsMachines à travailler la tôleFreins de presse
Bending force: 60 toBending length: 1250 mmAxes: 3 (Y1, Y2, X)rapid speed Y-axis: 200 mm/sStroke: 265 mmInside distance between side frames: 1050 mmGap in side frame: 450 mmDaylight: 530 mmPower concept: hydraulicWorking speed Y-axis: 10Retractionspeed Y-axis: 110Back gauge travel X-axis: 650 mmBack gauge speed X-axis: 500Table height: 900 mmTable width: 104 mmOiltank: 100 lMotor power: 7.5 kWLength: 2300 mmWidth: 1550 mmHeight: 2850 mmWeight: 4700 kg
Bending force: 60 to
Bending length: 1250 mm
Axes: 3 (Y1, Y2, X)
rapid speed Y-axis: 200 mm/s
Stroke: 265 mm
Inside distance between side frames: 1050 mm
Gap in side frame: 450 mm
Daylight: 530 mm
Power concept: hydraulic
Working speed Y-axis: 10
Retractionspeed Y-axis: 110
Back gauge travel X-axis: 650 mm
Back gauge speed X-axis: 500
Table height: 900 mm
Table width: 104 mm
Oiltank: 100 l
Motor power: 7.5 kW
Length: 2300 mm
Width: 1550 mm
Height: 2850 mm
Weight: 4700 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Bending length: 1250 mm
Axes: 3 (Y1, Y2, X)
rapid speed Y-axis: 200 mm/s
Stroke: 265 mm
Inside distance between side frames: 1050 mm
Gap in side frame: 450 mm
Daylight: 530 mm
Power concept: hydraulic
Working speed Y-axis: 10
Retractionspeed Y-axis: 110
Back gauge travel X-axis: 650 mm
Back gauge speed X-axis: 500
Table height: 900 mm
Table width: 104 mm
Oiltank: 100 l
Motor power: 7.5 kW
Length: 2300 mm
Width: 1550 mm
Height: 2850 mm
Weight: 4700 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
4
Travail des métaux et machines-outilsMachines à travailler la tôleFreins de presse
Bending force: 160 toBending length: 4050 mmAxes: Y1 / Y2 und X Achserapid speed Y-axis: 160 mm/sStroke: 200 mmInside distance between side frames: 3600 mmGap in side frame: 300 mmDaylight: 430 mmPower concept: hydraulicWorking speed Y-axis: 10Retractionspeed Y-axis: 140Back gauge travel X-axis: 620 mmBack gauge speed X-axis: 250Table height: 858 mmTable width: 104 mmMotor power: 15 kWLength: 4850 mmWidth: 1900 mmHeight: 2610 mmWeight: 10500 kg
Bending force: 160 to
Bending length: 4050 mm
Axes: Y1 / Y2 und X Achse
rapid speed Y-axis: 160 mm/s
Stroke: 200 mm
Inside distance between side frames: 3600 mm
Gap in side frame: 300 mm
Daylight: 430 mm
Power concept: hydraulic
Working speed Y-axis: 10
Retractionspeed Y-axis: 140
Back gauge travel X-axis: 620 mm
Back gauge speed X-axis: 250
Table height: 858 mm
Table width: 104 mm
Motor power: 15 kW
Length: 4850 mm
Width: 1900 mm
Height: 2610 mm
Weight: 10500 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Bending length: 4050 mm
Axes: Y1 / Y2 und X Achse
rapid speed Y-axis: 160 mm/s
Stroke: 200 mm
Inside distance between side frames: 3600 mm
Gap in side frame: 300 mm
Daylight: 430 mm
Power concept: hydraulic
Working speed Y-axis: 10
Retractionspeed Y-axis: 140
Back gauge travel X-axis: 620 mm
Back gauge speed X-axis: 250
Table height: 858 mm
Table width: 104 mm
Motor power: 15 kW
Length: 4850 mm
Width: 1900 mm
Height: 2610 mm
Weight: 10500 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
6
Travail des métaux et machines-outilsPerceuses et aléseuses
Drilling capacy mild steel: 42 mmSpindle cone: MK 4Distance spindle - column: 280 – 1.100 mmRevs: 44 – 1.500 (12) r.p.m.Tapping capacity: Stahl: M 25, Guss: M 38Distance table - spindle underside: 470 – 1.270 mmautomatic feed: 0,05 – 0,15 (3) mm/minSpindle motor: 2.2 kWColumn diameter: 260 mmQuill travel: 280 mmTable: 1.725 x 715 x 180 mmBox table dimensions: 635 x 520 x 415 mmmax. height: 2530 mmLength: 1880 mmWidth: 870 mmHeight: 2210 mmWeight: 1800 kg
Drilling capacy mild steel: 42 mm
Spindle cone: MK 4
Distance spindle - column: 280 – 1.100 mm
Revs: 44 – 1.500 (12) r.p.m.
Tapping capacity: Stahl: M 25, Guss: M 38
Distance table - spindle underside: 470 – 1.270 mm
automatic feed: 0,05 – 0,15 (3) mm/min
Spindle motor: 2.2 kW
Column diameter: 260 mm
Quill travel: 280 mm
Table: 1.725 x 715 x 180 mm
Box table dimensions: 635 x 520 x 415 mm
max. height: 2530 mm
Length: 1880 mm
Width: 870 mm
Height: 2210 mm
Weight: 1800 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Spindle cone: MK 4
Distance spindle - column: 280 – 1.100 mm
Revs: 44 – 1.500 (12) r.p.m.
Tapping capacity: Stahl: M 25, Guss: M 38
Distance table - spindle underside: 470 – 1.270 mm
automatic feed: 0,05 – 0,15 (3) mm/min
Spindle motor: 2.2 kW
Column diameter: 260 mm
Quill travel: 280 mm
Table: 1.725 x 715 x 180 mm
Box table dimensions: 635 x 520 x 415 mm
max. height: 2530 mm
Length: 1880 mm
Width: 870 mm
Height: 2210 mm
Weight: 1800 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
7
Travail des métaux et machines-outilsTours
Swing over bed: 400 mmDistance between centers: 1000 mmCentre height: 200 mmSpindle bore: 52 mmswing over cross slide: 235 mmWidth of bed: 320 mmSpindle nose / DIN55027: 6Spindle taper: 6 MSpindle speed steps: 12Spindle revs: 50–2.240 rpmNumber of feeds: 80Longitudinal feed range: 0.015 - 0.6 mm/rCross feed range: 0.0075 - 0.3 mm/rNumber of threads: 40Metric thread range: 0.25 - 7.5 mmInch thread range: 120 - 4 TpiModule thread range: 0.0625 - 1.875DP thread range: 16 - 480Cross slide travel: 235 mmTop slide travel: 110 mmTailstock quill diameter: 50 mmTailstock quill taper: 4 MKTailstock travel: 100 mmMotor power: 4 kWLength: 2750 mmWidth: 1100 mmHeight: 1600 mmWeight: 1540 kg
Swing over bed: 400 mm
Distance between centers: 1000 mm
Centre height: 200 mm
Spindle bore: 52 mm
swing over cross slide: 235 mm
Width of bed: 320 mm
Spindle nose / DIN55027: 6
Spindle taper: 6 M
Spindle speed steps: 12
Spindle revs: 50–2.240 rpm
Number of feeds: 80
Longitudinal feed range: 0.015 - 0.6 mm/r
Cross feed range: 0.0075 - 0.3 mm/r
Number of threads: 40
Metric thread range: 0.25 - 7.5 mm
Inch thread range: 120 - 4 Tpi
Module thread range: 0.0625 - 1.875
DP thread range: 16 - 480
Cross slide travel: 235 mm
Top slide travel: 110 mm
Tailstock quill diameter: 50 mm
Tailstock quill taper: 4 MK
Tailstock travel: 100 mm
Motor power: 4 kW
Length: 2750 mm
Width: 1100 mm
Height: 1600 mm
Weight: 1540 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Distance between centers: 1000 mm
Centre height: 200 mm
Spindle bore: 52 mm
swing over cross slide: 235 mm
Width of bed: 320 mm
Spindle nose / DIN55027: 6
Spindle taper: 6 M
Spindle speed steps: 12
Spindle revs: 50–2.240 rpm
Number of feeds: 80
Longitudinal feed range: 0.015 - 0.6 mm/r
Cross feed range: 0.0075 - 0.3 mm/r
Number of threads: 40
Metric thread range: 0.25 - 7.5 mm
Inch thread range: 120 - 4 Tpi
Module thread range: 0.0625 - 1.875
DP thread range: 16 - 480
Cross slide travel: 235 mm
Top slide travel: 110 mm
Tailstock quill diameter: 50 mm
Tailstock quill taper: 4 MK
Tailstock travel: 100 mm
Motor power: 4 kW
Length: 2750 mm
Width: 1100 mm
Height: 1600 mm
Weight: 1540 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
9
Travail des métaux et machines-outilsFraiseuses
Revs: 50 – 1700 (12) r.p.m.Taper: ISO 40Working area: 600/210/400 mmTable: 800 x 225 mmSpindle motor: 1 kWLength: 1500 mmWidth: 1350 mmHeight: 1850 mmWeight: 950 kg
Revs: 50 – 1700 (12) r.p.m.
Taper: ISO 40
Working area: 600/210/400 mm
Table: 800 x 225 mm
Spindle motor: 1 kW
Length: 1500 mm
Width: 1350 mm
Height: 1850 mm
Weight: 950 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Taper: ISO 40
Working area: 600/210/400 mm
Table: 800 x 225 mm
Spindle motor: 1 kW
Length: 1500 mm
Width: 1350 mm
Height: 1850 mm
Weight: 950 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
4
Travail des métaux et machines-outilsMachines à travailler la tôleFreins de presse
Bending force: 220 toBending length: 6050 mmAxes: Y1 / Y2 / Xrapid speed Y-axis: 160 mm/sStroke: 265 mmInside distance between side frames: 5100 mmGap in side frame: 450 mmDaylight: 530 mmPower concept: hydraulicWorking speed Y-axis: 10Retractionspeed Y-axis: 140Back gauge speed X-axis: 500Back gauge speed R-axis: 350 mm/sBack gauge travel R-axis: 250 mmTable height: 1050 mmTable width: 154 mmOiltank: 250 lMotor: 22 kWLength: 7500 mmWidth: 1770 mmHeight: 3350 mmWeight: 20800 kg
Bending force: 220 to
Bending length: 6050 mm
Axes: Y1 / Y2 / X
rapid speed Y-axis: 160 mm/s
Stroke: 265 mm
Inside distance between side frames: 5100 mm
Gap in side frame: 450 mm
Daylight: 530 mm
Power concept: hydraulic
Working speed Y-axis: 10
Retractionspeed Y-axis: 140
Back gauge speed X-axis: 500
Back gauge speed R-axis: 350 mm/s
Back gauge travel R-axis: 250 mm
Table height: 1050 mm
Table width: 154 mm
Oiltank: 250 l
Motor: 22 kW
Length: 7500 mm
Width: 1770 mm
Height: 3350 mm
Weight: 20800 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Bending length: 6050 mm
Axes: Y1 / Y2 / X
rapid speed Y-axis: 160 mm/s
Stroke: 265 mm
Inside distance between side frames: 5100 mm
Gap in side frame: 450 mm
Daylight: 530 mm
Power concept: hydraulic
Working speed Y-axis: 10
Retractionspeed Y-axis: 140
Back gauge speed X-axis: 500
Back gauge speed R-axis: 350 mm/s
Back gauge travel R-axis: 250 mm
Table height: 1050 mm
Table width: 154 mm
Oiltank: 250 l
Motor: 22 kW
Length: 7500 mm
Width: 1770 mm
Height: 3350 mm
Weight: 20800 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
8
Travail des métaux et machines-outilsTours
Swing over bed: 335 mmDistance between centers: 750 mmCentre height: 165 mmSpindle bore: 42 mmswing over cross slide: 175 mmWidth of bed: 250 mmSpindle nose / DIN55027: DIN55022-5 Nr. 4Spindle revs: 60-2000 (9) rpmLongitudinal feed range: 0.05 - 0.75 mm/rCross feed range: 0.025 - 0.375 mm/rMetric thread range: 0.5 - 7.5 mmModule thread range: 60Cross slide travel: 245 mmTop slide travel: 120 mmTailstock quill diameter: 48 mmTailstock quill taper: 3 MKTailstock travel: 140 mmMotor power: 2.2 kWLength: 1900 mmWidth: 850 mmHeight: 1485 mmWeight: 880 kg
Swing over bed: 335 mm
Distance between centers: 750 mm
Centre height: 165 mm
Spindle bore: 42 mm
swing over cross slide: 175 mm
Width of bed: 250 mm
Spindle nose / DIN55027: DIN55022-5 Nr. 4
Spindle revs: 60-2000 (9) rpm
Longitudinal feed range: 0.05 - 0.75 mm/r
Cross feed range: 0.025 - 0.375 mm/r
Metric thread range: 0.5 - 7.5 mm
Module thread range: 60
Cross slide travel: 245 mm
Top slide travel: 120 mm
Tailstock quill diameter: 48 mm
Tailstock quill taper: 3 MK
Tailstock travel: 140 mm
Motor power: 2.2 kW
Length: 1900 mm
Width: 850 mm
Height: 1485 mm
Weight: 880 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Distance between centers: 750 mm
Centre height: 165 mm
Spindle bore: 42 mm
swing over cross slide: 175 mm
Width of bed: 250 mm
Spindle nose / DIN55027: DIN55022-5 Nr. 4
Spindle revs: 60-2000 (9) rpm
Longitudinal feed range: 0.05 - 0.75 mm/r
Cross feed range: 0.025 - 0.375 mm/r
Metric thread range: 0.5 - 7.5 mm
Module thread range: 60
Cross slide travel: 245 mm
Top slide travel: 120 mm
Tailstock quill diameter: 48 mm
Tailstock quill taper: 3 MK
Tailstock travel: 140 mm
Motor power: 2.2 kW
Length: 1900 mm
Width: 850 mm
Height: 1485 mm
Weight: 880 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
4
Travail des métaux et machines-outilsMachines à travailler la tôleFreins de presse
Bending force: 400 toBending length: 4050 mmAxes: Y1 / Y2 / X Achserapid speed Y-axis: 160 mm/sStroke: 365 mmInside distance between side frames: 3400 mmGap in side frame: 510 mmDaylight: 630 mmPower concept: hydraulicWorking speed Y-axis: 10Retractionspeed Y-axis: 140Back gauge speed X-axis: 500Back gauge speed R-axis: 350 mm/sBack gauge travel R-axis: 250 mmTable height: 1050 mmTable width: 154 mmOiltank: 250 lMotor power: 37 kWLength: 5750 mmWidth: 2110 mmHeight: 3640 mmWeight: 27760 kg
Bending force: 400 to
Bending length: 4050 mm
Axes: Y1 / Y2 / X Achse
rapid speed Y-axis: 160 mm/s
Stroke: 365 mm
Inside distance between side frames: 3400 mm
Gap in side frame: 510 mm
Daylight: 630 mm
Power concept: hydraulic
Working speed Y-axis: 10
Retractionspeed Y-axis: 140
Back gauge speed X-axis: 500
Back gauge speed R-axis: 350 mm/s
Back gauge travel R-axis: 250 mm
Table height: 1050 mm
Table width: 154 mm
Oiltank: 250 l
Motor power: 37 kW
Length: 5750 mm
Width: 2110 mm
Height: 3640 mm
Weight: 27760 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Bending length: 4050 mm
Axes: Y1 / Y2 / X Achse
rapid speed Y-axis: 160 mm/s
Stroke: 365 mm
Inside distance between side frames: 3400 mm
Gap in side frame: 510 mm
Daylight: 630 mm
Power concept: hydraulic
Working speed Y-axis: 10
Retractionspeed Y-axis: 140
Back gauge speed X-axis: 500
Back gauge speed R-axis: 350 mm/s
Back gauge travel R-axis: 250 mm
Table height: 1050 mm
Table width: 154 mm
Oiltank: 250 l
Motor power: 37 kW
Length: 5750 mm
Width: 2110 mm
Height: 3640 mm
Weight: 27760 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
4
Travail des métaux et machines-outilsMachines à travailler la tôleFreins de presse
Bending force: 320 toBending length: 4050 mmAxes: Y1 / Y2 / Xrapid speed Y-axis: 160 mm/sStroke: 365 mmInside distance between side frames: 3600 mmGap in side frame: 450 mmDaylight: 630 mmPower concept: hydraulicWorking speed Y-axis: 10Retractionspeed Y-axis: 140Back gauge speed X-axis: 500Back gauge speed R-axis: 350 mm/sBack gauge travel R-axis: 250 mmTable height: 900 mmTable width: 154 mmOiltank: 250 lMotor power: 18.5 kWLength: 5250 mmWidth: 1770 mmHeight: 2850 mmWeight: 20000 kg
Bending force: 320 to
Bending length: 4050 mm
Axes: Y1 / Y2 / X
rapid speed Y-axis: 160 mm/s
Stroke: 365 mm
Inside distance between side frames: 3600 mm
Gap in side frame: 450 mm
Daylight: 630 mm
Power concept: hydraulic
Working speed Y-axis: 10
Retractionspeed Y-axis: 140
Back gauge speed X-axis: 500
Back gauge speed R-axis: 350 mm/s
Back gauge travel R-axis: 250 mm
Table height: 900 mm
Table width: 154 mm
Oiltank: 250 l
Motor power: 18.5 kW
Length: 5250 mm
Width: 1770 mm
Height: 2850 mm
Weight: 20000 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Bending length: 4050 mm
Axes: Y1 / Y2 / X
rapid speed Y-axis: 160 mm/s
Stroke: 365 mm
Inside distance between side frames: 3600 mm
Gap in side frame: 450 mm
Daylight: 630 mm
Power concept: hydraulic
Working speed Y-axis: 10
Retractionspeed Y-axis: 140
Back gauge speed X-axis: 500
Back gauge speed R-axis: 350 mm/s
Back gauge travel R-axis: 250 mm
Table height: 900 mm
Table width: 154 mm
Oiltank: 250 l
Motor power: 18.5 kW
Length: 5250 mm
Width: 1770 mm
Height: 2850 mm
Weight: 20000 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
3
Travail des métaux et machines-outilsMachines à travailler la tôleFreins de presse
Bending force: 600 toBending length: 6050 mmAxes: Y1 / Y2 / X und R Achserapid speed Y-axis: 160 mm/sStroke: 365 mmInside distance between side frames: 5100 mmGap in side frame: 410 mmDaylight: 700 mmPower concept: hydraulicWorking speed Y-axis: 10Retractionspeed Y-axis: 160Back gauge travel X-axis: 650 mmBack gauge speed X-axis: 500Back gauge travel R-axis: 250 mmOiltank: 280 lMotor: 2 x 11 kWLength: 7600 mmWidth: 2650 mmHeight: 3950 mmWeight: 52500 kg
Bending force: 600 to
Bending length: 6050 mm
Axes: Y1 / Y2 / X und R Achse
rapid speed Y-axis: 160 mm/s
Stroke: 365 mm
Inside distance between side frames: 5100 mm
Gap in side frame: 410 mm
Daylight: 700 mm
Power concept: hydraulic
Working speed Y-axis: 10
Retractionspeed Y-axis: 160
Back gauge travel X-axis: 650 mm
Back gauge speed X-axis: 500
Back gauge travel R-axis: 250 mm
Oiltank: 280 l
Motor: 2 x 11 kW
Length: 7600 mm
Width: 2650 mm
Height: 3950 mm
Weight: 52500 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Bending length: 6050 mm
Axes: Y1 / Y2 / X und R Achse
rapid speed Y-axis: 160 mm/s
Stroke: 365 mm
Inside distance between side frames: 5100 mm
Gap in side frame: 410 mm
Daylight: 700 mm
Power concept: hydraulic
Working speed Y-axis: 10
Retractionspeed Y-axis: 160
Back gauge travel X-axis: 650 mm
Back gauge speed X-axis: 500
Back gauge travel R-axis: 250 mm
Oiltank: 280 l
Motor: 2 x 11 kW
Length: 7600 mm
Width: 2650 mm
Height: 3950 mm
Weight: 52500 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
3
Travail des métaux et machines-outilsMachines à travailler la tôleFreins de presse
Bending force: 400 toBending length: 6050 mmAxes: Y1 / Y2 / X und R Achserapid speed Y-axis: 160 mm/sStroke: 365 mmInside distance between side frames: 5100 mmGap in side frame: 410 mmDaylight: 630 mmPower concept: hydraulicWorking speed Y-axis: 10Retractionspeed Y-axis: 160Back gauge travel X-axis: 650 mmBack gauge speed X-axis: 500Back gauge travel R-axis: 250 mmOiltank: 160 lMotor: 2 x 11 kWLength: 7500 mmWidth: 2110 mmHeight: 3810 mmWeight: 34600 kg
Bending force: 400 to
Bending length: 6050 mm
Axes: Y1 / Y2 / X und R Achse
rapid speed Y-axis: 160 mm/s
Stroke: 365 mm
Inside distance between side frames: 5100 mm
Gap in side frame: 410 mm
Daylight: 630 mm
Power concept: hydraulic
Working speed Y-axis: 10
Retractionspeed Y-axis: 160
Back gauge travel X-axis: 650 mm
Back gauge speed X-axis: 500
Back gauge travel R-axis: 250 mm
Oiltank: 160 l
Motor: 2 x 11 kW
Length: 7500 mm
Width: 2110 mm
Height: 3810 mm
Weight: 34600 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Bending length: 6050 mm
Axes: Y1 / Y2 / X und R Achse
rapid speed Y-axis: 160 mm/s
Stroke: 365 mm
Inside distance between side frames: 5100 mm
Gap in side frame: 410 mm
Daylight: 630 mm
Power concept: hydraulic
Working speed Y-axis: 10
Retractionspeed Y-axis: 160
Back gauge travel X-axis: 650 mm
Back gauge speed X-axis: 500
Back gauge travel R-axis: 250 mm
Oiltank: 160 l
Motor: 2 x 11 kW
Length: 7500 mm
Width: 2110 mm
Height: 3810 mm
Weight: 34600 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
3
Travail des métaux et machines-outilsMachines à travailler la tôleFreins de presse
Bending force: 320 toBending length: 6050 mmAxes: Y1 / Y2 / X und R Achserapid speed Y-axis: 160 mm/sStroke: 365 mmInside distance between side frames: 5100 mmGap in side frame: 450 mmDaylight: 630 mmPower concept: hydraulicWorking speed Y-axis: 10Retractionspeed Y-axis: 160Back gauge travel X-axis: 650 mmBack gauge speed X-axis: 500Back gauge travel R-axis: 250 mmTable height: 1100 mmTable width: 154 mmOiltank: 160 lMotor: 2 x 11 kWLength: 7500 mmWidth: 1910 mmHeight: 3350 mmWeight: 29000 kg
Bending force: 320 to
Bending length: 6050 mm
Axes: Y1 / Y2 / X und R Achse
rapid speed Y-axis: 160 mm/s
Stroke: 365 mm
Inside distance between side frames: 5100 mm
Gap in side frame: 450 mm
Daylight: 630 mm
Power concept: hydraulic
Working speed Y-axis: 10
Retractionspeed Y-axis: 160
Back gauge travel X-axis: 650 mm
Back gauge speed X-axis: 500
Back gauge travel R-axis: 250 mm
Table height: 1100 mm
Table width: 154 mm
Oiltank: 160 l
Motor: 2 x 11 kW
Length: 7500 mm
Width: 1910 mm
Height: 3350 mm
Weight: 29000 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Bending length: 6050 mm
Axes: Y1 / Y2 / X und R Achse
rapid speed Y-axis: 160 mm/s
Stroke: 365 mm
Inside distance between side frames: 5100 mm
Gap in side frame: 450 mm
Daylight: 630 mm
Power concept: hydraulic
Working speed Y-axis: 10
Retractionspeed Y-axis: 160
Back gauge travel X-axis: 650 mm
Back gauge speed X-axis: 500
Back gauge travel R-axis: 250 mm
Table height: 1100 mm
Table width: 154 mm
Oiltank: 160 l
Motor: 2 x 11 kW
Length: 7500 mm
Width: 1910 mm
Height: 3350 mm
Weight: 29000 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
3
Travail des métaux et machines-outilsMachines à travailler la tôleFreins de presse
Bending force: 400 toBending length: 4050 mmAxes: Y1 / Y2 / X und R Achserapid speed Y-axis: 160 mm/sStroke: 365 mmInside distance between side frames: 3400 mmGap in side frame: 410 mmDaylight: 630 mmPower concept: hydraulicWorking speed Y-axis: 10Retractionspeed Y-axis: 160Back gauge travel X-axis: 650 mmBack gauge speed X-axis: 500Back gauge travel R-axis: 250 mmTable height: 900 mmTable width: 154 mmMotor: 2 x 11 kWLength: 5750 mmWidth: 2110 mmHeight: 3450 mmWeight: 27780 kg
Bending force: 400 to
Bending length: 4050 mm
Axes: Y1 / Y2 / X und R Achse
rapid speed Y-axis: 160 mm/s
Stroke: 365 mm
Inside distance between side frames: 3400 mm
Gap in side frame: 410 mm
Daylight: 630 mm
Power concept: hydraulic
Working speed Y-axis: 10
Retractionspeed Y-axis: 160
Back gauge travel X-axis: 650 mm
Back gauge speed X-axis: 500
Back gauge travel R-axis: 250 mm
Table height: 900 mm
Table width: 154 mm
Motor: 2 x 11 kW
Length: 5750 mm
Width: 2110 mm
Height: 3450 mm
Weight: 27780 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Bending length: 4050 mm
Axes: Y1 / Y2 / X und R Achse
rapid speed Y-axis: 160 mm/s
Stroke: 365 mm
Inside distance between side frames: 3400 mm
Gap in side frame: 410 mm
Daylight: 630 mm
Power concept: hydraulic
Working speed Y-axis: 10
Retractionspeed Y-axis: 160
Back gauge travel X-axis: 650 mm
Back gauge speed X-axis: 500
Back gauge travel R-axis: 250 mm
Table height: 900 mm
Table width: 154 mm
Motor: 2 x 11 kW
Length: 5750 mm
Width: 2110 mm
Height: 3450 mm
Weight: 27780 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
5
Travail des métaux et machines-outilsMachines à souderTables de soudage
Working area: 1000 x 1000 mmTable height: 850 mmthickness of working plate: 25 mmBoring Ø: 28 mmWeight: 450 kg
Working area: 1000 x 1000 mm
Table height: 850 mm
thickness of working plate: 25 mm
Boring Ø: 28 mm
Weight: 450 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Table height: 850 mm
thickness of working plate: 25 mm
Boring Ø: 28 mm
Weight: 450 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
5
Travail des métaux et machines-outilsMachines à souderTables de soudage
Working area: 4000 x 2000 mmTable height: 850 mmload capacity: 8000 kgheight of side panels: 200 mmBoring Ø: 28 mmWeight: 712 kg
Working area: 4000 x 2000 mm
Table height: 850 mm
load capacity: 8000 kg
height of side panels: 200 mm
Boring Ø: 28 mm
Weight: 712 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Table height: 850 mm
load capacity: 8000 kg
height of side panels: 200 mm
Boring Ø: 28 mm
Weight: 712 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
4
Travail des métaux et machines-outilsMachines à travailler la tôleFreins de presse
Bending force: 60 toBending length: 2050 mmAxes: 4 (Y1, Y2, X, R)rapid speed Y-axis: 200 mm/sStroke: 265 mmInside distance between side frames: 1700 mmGap in side frame: 450 mmDaylight: 530 mmPower concept: hydraulicWorking speed Y-axis: 10Retractionspeed Y-axis: 110Back gauge travel X-axis: 650 mmBack gauge speed X-axis: 500Back gauge speed R-axis: 350 mm/sBack gauge travel R-axis: 250 mmTable height: 900 mmTable width: 104 mmOiltank: 100 lMotor: 7 kWBack gauge: 650 mmLength: 3200 mmWidth: 1550 mmHeight: 2850 mmWeight: 5600 kg
Bending force: 60 to
Bending length: 2050 mm
Axes: 4 (Y1, Y2, X, R)
rapid speed Y-axis: 200 mm/s
Stroke: 265 mm
Inside distance between side frames: 1700 mm
Gap in side frame: 450 mm
Daylight: 530 mm
Power concept: hydraulic
Working speed Y-axis: 10
Retractionspeed Y-axis: 110
Back gauge travel X-axis: 650 mm
Back gauge speed X-axis: 500
Back gauge speed R-axis: 350 mm/s
Back gauge travel R-axis: 250 mm
Table height: 900 mm
Table width: 104 mm
Oiltank: 100 l
Motor: 7 kW
Back gauge: 650 mm
Length: 3200 mm
Width: 1550 mm
Height: 2850 mm
Weight: 5600 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Bending length: 2050 mm
Axes: 4 (Y1, Y2, X, R)
rapid speed Y-axis: 200 mm/s
Stroke: 265 mm
Inside distance between side frames: 1700 mm
Gap in side frame: 450 mm
Daylight: 530 mm
Power concept: hydraulic
Working speed Y-axis: 10
Retractionspeed Y-axis: 110
Back gauge travel X-axis: 650 mm
Back gauge speed X-axis: 500
Back gauge speed R-axis: 350 mm/s
Back gauge travel R-axis: 250 mm
Table height: 900 mm
Table width: 104 mm
Oiltank: 100 l
Motor: 7 kW
Back gauge: 650 mm
Length: 3200 mm
Width: 1550 mm
Height: 2850 mm
Weight: 5600 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
7
Travail des métaux et machines-outilsMachines à souderTables de soudage
Working area: 2000 x 1000 mmTable height: 850 mmBoring Ø: 28 mmWeight: 450 kg
Working area: 2000 x 1000 mm
Table height: 850 mm
Boring Ø: 28 mm
Weight: 450 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Table height: 850 mm
Boring Ø: 28 mm
Weight: 450 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
7
Travail des métaux et machines-outilsMachines à souderTables de soudage
Working area: 2000 x 1000 mmTable height: 850 mmload capacity: 8000 kgBoring Ø: 28 mmWeight: 712 kg
Working area: 2000 x 1000 mm
Table height: 850 mm
load capacity: 8000 kg
Boring Ø: 28 mm
Weight: 712 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Table height: 850 mm
load capacity: 8000 kg
Boring Ø: 28 mm
Weight: 712 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
8
Travail des métaux et machines-outilsFraiseuses
Revs: 50 – 1700 (12) r.p.m.Taper: ISO 40Working area: 600/210/400 mmTable: 800 x 225 mmSpindle motor: 1 kWLength: 1700 mmWidth: 1500 mmHeight: 1960 mmWeight: 950 kg
Revs: 50 – 1700 (12) r.p.m.
Taper: ISO 40
Working area: 600/210/400 mm
Table: 800 x 225 mm
Spindle motor: 1 kW
Length: 1700 mm
Width: 1500 mm
Height: 1960 mm
Weight: 950 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Taper: ISO 40
Working area: 600/210/400 mm
Table: 800 x 225 mm
Spindle motor: 1 kW
Length: 1700 mm
Width: 1500 mm
Height: 1960 mm
Weight: 950 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
3
Travail des métaux et machines-outilsMachines à travailler la tôlePlieuses pivotantes
Bending length: 2040 mmSheet thickness (420 N/mm²): 0.8 mmMax. bending angle: 70 °Length: 2400 mmWidth: 750 mmHeight: 850 mmWeight: 290 kg
Bending length: 2040 mm
Sheet thickness (420 N/mm²): 0.8 mm
Max. bending angle: 70 °
Length: 2400 mm
Width: 750 mm
Height: 850 mm
Weight: 290 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Sheet thickness (420 N/mm²): 0.8 mm
Max. bending angle: 70 °
Length: 2400 mm
Width: 750 mm
Height: 850 mm
Weight: 290 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
5
Travail des métaux et machines-outilsFraiseuses
Revs: 40 – 1.300 r.p.m.Taper: ISO 30Working area: 465 x 230 x 380 mmTable: 1000 x 280 mmMotor: 2 kWSpindle head tiltable left-right: 90 °Spindle speed (load-free): 115 – 1.750 (115, 230,290,360,580,720,875,1.750) rpmLength: 1400 mmWidth: 1300 mmHeight: 2200 mmWeight: 1120 kg
Revs: 40 – 1.300 r.p.m.
Taper: ISO 30
Working area: 465 x 230 x 380 mm
Table: 1000 x 280 mm
Motor: 2 kW
Spindle head tiltable left-right: 90 °
Spindle speed (load-free): 115 – 1.750 (115, 230,290,360,580,720,875,1.750) rpm
Length: 1400 mm
Width: 1300 mm
Height: 2200 mm
Weight: 1120 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Taper: ISO 30
Working area: 465 x 230 x 380 mm
Table: 1000 x 280 mm
Motor: 2 kW
Spindle head tiltable left-right: 90 °
Spindle speed (load-free): 115 – 1.750 (115, 230,290,360,580,720,875,1.750) rpm
Length: 1400 mm
Width: 1300 mm
Height: 2200 mm
Weight: 1120 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
4
Travail des métaux et machines-outilsMachines à travailler la tôleCisailles circulaires
Max. thickness - mild steel: 5 mmThroat depth: 1200 mmMotor: 2,2+0,75 kWSpeed: 4 m/minmin / max diameter: 250 / 2000 mmgap on blade side: 300 mmLength: 3000 mmWidth: 750 mmHeight: 1400 mmWeight: 1350 kg
Max. thickness - mild steel: 5 mm
Throat depth: 1200 mm
Motor: 2,2+0,75 kW
Speed: 4 m/min
min / max diameter: 250 / 2000 mm
gap on blade side: 300 mm
Length: 3000 mm
Width: 750 mm
Height: 1400 mm
Weight: 1350 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Throat depth: 1200 mm
Motor: 2,2+0,75 kW
Speed: 4 m/min
min / max diameter: 250 / 2000 mm
gap on blade side: 300 mm
Length: 3000 mm
Width: 750 mm
Height: 1400 mm
Weight: 1350 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
7
Travail des métaux et machines-outilsMachines à travailler la tôleEncocheuses
Blade length: 197 mmSheet thickness (420 N/mm²): 4 mmSheet thickness (600 N/mm²): 2 mmStrokes: 25 1/minAngle: 90 °Motor: 4 kWLength: 890 mmWidth: 780 mmHeight: 1115 mmWeight: 550 kg
Blade length: 197 mm
Sheet thickness (420 N/mm²): 4 mm
Sheet thickness (600 N/mm²): 2 mm
Strokes: 25 1/min
Angle: 90 °
Motor: 4 kW
Length: 890 mm
Width: 780 mm
Height: 1115 mm
Weight: 550 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Sheet thickness (420 N/mm²): 4 mm
Sheet thickness (600 N/mm²): 2 mm
Strokes: 25 1/min
Angle: 90 °
Motor: 4 kW
Length: 890 mm
Width: 780 mm
Height: 1115 mm
Weight: 550 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
1
Travail des métaux et machines-outilsMachines à travailler la tôleRedresseurs d'aliments
Sheet Thickness - mild steel: 0.4 - 4 mmMax. sheet width: 100 mmMax. cross-section: 400 mmFeed roll diameter: 80 mmMotor torque: 10 Nm
Sheet Thickness - mild steel: 0.4 - 4 mm
Max. sheet width: 100 mm
Max. cross-section: 400 mm
Feed roll diameter: 80 mm
Motor torque: 10 Nm
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Max. sheet width: 100 mm
Max. cross-section: 400 mm
Feed roll diameter: 80 mm
Motor torque: 10 Nm
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
5
Travail des métaux et machines-outilsMachines à ébavurer
Working width: 1350Sheet thickness range - mild steel: 0,4 - 120 mmGrinding belt dimensions: 1370 x 2200 mmSuction capacity: 6000 m³/hConnection for dust collector diam.: 150 mmAir connection: 6 barLength: 4200 mmWidth: 2300 mmHeight: 2350 mmWeight: 4200 kg
Working width: 1350
Sheet thickness range - mild steel: 0,4 - 120 mm
Grinding belt dimensions: 1370 x 2200 mm
Suction capacity: 6000 m³/h
Connection for dust collector diam.: 150 mm
Air connection: 6 bar
Length: 4200 mm
Width: 2300 mm
Height: 2350 mm
Weight: 4200 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Sheet thickness range - mild steel: 0,4 - 120 mm
Grinding belt dimensions: 1370 x 2200 mm
Suction capacity: 6000 m³/h
Connection for dust collector diam.: 150 mm
Air connection: 6 bar
Length: 4200 mm
Width: 2300 mm
Height: 2350 mm
Weight: 4200 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
4
Travail des métaux et machines-outilsMachines à travailler la tôleMachines de bordage
Max. sheet thickness - mild steel: 6 mmMax. thickness - stainless steel: 4 mmMin. flanging radius: 50 mmMax. blank diameter: 4000 mmMin. blank diameter: 440 mmMotor: 4 kWLength: 4250 mmWidth: 900 mmHeight: 2240 mmWeight: 2050 kg
Max. sheet thickness - mild steel: 6 mm
Max. thickness - stainless steel: 4 mm
Min. flanging radius: 50 mm
Max. blank diameter: 4000 mm
Min. blank diameter: 440 mm
Motor: 4 kW
Length: 4250 mm
Width: 900 mm
Height: 2240 mm
Weight: 2050 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Max. thickness - stainless steel: 4 mm
Min. flanging radius: 50 mm
Max. blank diameter: 4000 mm
Min. blank diameter: 440 mm
Motor: 4 kW
Length: 4250 mm
Width: 900 mm
Height: 2240 mm
Weight: 2050 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
14
Travail des métaux et machines-outilsMachines à travailler la tôleMachines à grignoter
Punching power: 30 tonWorking area: 1970 x 2260 mmX-axis movement (+repositioning): 1250 mmY-axis movement: 1000 mmspeed of X-axis: 40 m/Minspeed of Y-axis: 30 m/minspeed combined X+Y: 50 m/minStroke: 30 mmMax. strokes (in 1 mm steps, 1 mm thickness): 730 1/minMax. strokes (in 25 mm steps, 1 mm thickness): 300 1/minTable height: 980 mmMotor power: 4 kWOiltank: 115 lHeight: 4000 mmWidth without light barrier: 2800 mmLength without light barrier: 2800 mmWeight: 4800 kg
Punching power: 30 ton
Working area: 1970 x 2260 mm
X-axis movement (+repositioning): 1250 mm
Y-axis movement: 1000 mm
speed of X-axis: 40 m/Min
speed of Y-axis: 30 m/min
speed combined X+Y: 50 m/min
Stroke: 30 mm
Max. strokes (in 1 mm steps, 1 mm thickness): 730 1/min
Max. strokes (in 25 mm steps, 1 mm thickness): 300 1/min
Table height: 980 mm
Motor power: 4 kW
Oiltank: 115 l
Height: 4000 mm
Width without light barrier: 2800 mm
Length without light barrier: 2800 mm
Weight: 4800 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Working area: 1970 x 2260 mm
X-axis movement (+repositioning): 1250 mm
Y-axis movement: 1000 mm
speed of X-axis: 40 m/Min
speed of Y-axis: 30 m/min
speed combined X+Y: 50 m/min
Stroke: 30 mm
Max. strokes (in 1 mm steps, 1 mm thickness): 730 1/min
Max. strokes (in 25 mm steps, 1 mm thickness): 300 1/min
Table height: 980 mm
Motor power: 4 kW
Oiltank: 115 l
Height: 4000 mm
Width without light barrier: 2800 mm
Length without light barrier: 2800 mm
Weight: 4800 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.