14
Travail des métaux et machines-outilsFraiseuses
X: 300 mmY: 150 mmZ: 340 mmMounting table: 600 x 210 mmSpeed range: 40 - 2000 rpmTaper fixture: SK 40Spindle drive: 1,7 kWDigital display: 3-Achs DITRON DigitalTotal power: 1,7 kWWeight of machine: 830 kgSpace requirement (W x D x H): 1,2 x 0,9 x 1,7 mCondition: gutgood condition, ready for useAccessory: Counterholder, dividing device
X: 300 mm
Y: 150 mm
Z: 340 mm
Mounting table: 600 x 210 mm
Speed range: 40 - 2000 rpm
Taper fixture: SK 40
Spindle drive: 1,7 kW
Digital display: 3-Achs DITRON Digital
Total power: 1,7 kW
Weight of machine: 830 kg
Space requirement (W x D x H): 1,2 x 0,9 x 1,7 m
Condition: gut
good condition, ready for use
Accessory: Counterholder, dividing device
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Y: 150 mm
Z: 340 mm
Mounting table: 600 x 210 mm
Speed range: 40 - 2000 rpm
Taper fixture: SK 40
Spindle drive: 1,7 kW
Digital display: 3-Achs DITRON Digital
Total power: 1,7 kW
Weight of machine: 830 kg
Space requirement (W x D x H): 1,2 x 0,9 x 1,7 m
Condition: gut
good condition, ready for use
Accessory: Counterholder, dividing device
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
10
Travail des métaux et machines-outilsPerceuses et aléseusesPointeuses-aléseuses
Diamètre de la broche : 120 mm
Déplacement en X : 1 200 mm
course en Y : 600 mm
Déplacement en Z : 600 mm
Vitesse : 19-1900 tr/min
Dimensions du tableau : 600x1200 mm
Charge de la table : 2000 kg
Support de broche ISO : 50
Avance : 0,042-1,46 mm/tour
Poids de la machine env. : . t
Encombrement env. : . m
Diamètre de la broche : 120 mm
Déplacement en X : 1 200 mm
course en Y : 600 mm
Déplacement en Z : 600 mm
Vitesse : 19-1900 tr/min
Dimensions du tableau : 600x1200 mm
Charge de la table : 2000 kg
Support de broche ISO : 50
Avance : 0,042-1,46 mm/tour
Poids de la machine env. : . t
Encombrement env. : . m
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Déplacement en X : 1 200 mm
course en Y : 600 mm
Déplacement en Z : 600 mm
Vitesse : 19-1900 tr/min
Dimensions du tableau : 600x1200 mm
Charge de la table : 2000 kg
Support de broche ISO : 50
Avance : 0,042-1,46 mm/tour
Poids de la machine env. : . t
Encombrement env. : . m
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
6
Travail des métaux et machines-outilsAccessoires et pièces détachées
Diamètre : . mm
Enregistrement : .
Poids: . kg
Diamètre : . mm
Enregistrement : .
Poids: . kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Enregistrement : .
Poids: . kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
7
Travail des métaux et machines-outilsAccessoires et pièces détachéesAutres
Enregistrement : VDI 40
Poids: . kg
Matériel: .
Enregistrement : VDI 40
Poids: . kg
Matériel: .
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Poids: . kg
Matériel: .
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
8
Travail des métaux et machines-outilsAccessoires et pièces détachéesAutres
Enregistrement : VDI 40
Poids: . kg
Matériel: .
Enregistrement : VDI 40
Poids: . kg
Matériel: .
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Poids: . kg
Matériel: .
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
9
Travail des métaux et machines-outilsAccessoires et pièces détachéesAutres
Enregistrement : VDI 40
Poids: . kg
Matériel: .
Enregistrement : VDI 40
Poids: . kg
Matériel: .
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Poids: . kg
Matériel: .
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
7
Travail des métaux et machines-outilsAccessoires et pièces détachéesAutres
Enregistrement : VDI 30
Poids: . kg
Matériel: .
Enregistrement : VDI 30
Poids: . kg
Matériel: .
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Poids: . kg
Matériel: .
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
6
Travail des métaux et machines-outilsAccessoires et pièces détachéesAutres
Enregistrement : .
Poids: . kg
Matériel: .
Enregistrement : .
Poids: . kg
Matériel: .
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Poids: . kg
Matériel: .
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
10
Travail des métaux et machines-outilsToursTours
Diamètre plastron : 1250 mm
Diamètre de rotation : 1500 mm
Hauteur de braquage : 1250 mm
Contrôle : Siemens
Type : 840 DSl
Porte-outil : 4 pos.
Puissance totale requise : kW
Poids de la machine env. : t
Espace requis env.: m
Diamètre plastron : 1250 mm
Diamètre de rotation : 1500 mm
Hauteur de braquage : 1250 mm
Contrôle : Siemens
Type : 840 DSl
Porte-outil : 4 pos.
Puissance totale requise : kW
Poids de la machine env. : t
Espace requis env.: m
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Diamètre de rotation : 1500 mm
Hauteur de braquage : 1250 mm
Contrôle : Siemens
Type : 840 DSl
Porte-outil : 4 pos.
Puissance totale requise : kW
Poids de la machine env. : t
Espace requis env.: m
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
7
Travail des métaux et machines-outilsToursTours
Diamètre de braquage : 820 mm
Longueur de tournage : 300 mm
Diamètre de braquage sur support : 465 mm
Couple de broche : 3000 Nm
Vitesse : 5,6-1120 tr/min
Alimentation : 1-5000mm/min
Avance rapide : 5000 mm/min
Support de fourreau de poupée mobile MK : 6
Mandrin à trois mors Forckrath : mm
Lunette : mm
Moteur d'entraînement principal : 50 kW
Diamètre de la broche principale : 170 mm
Passage de broche : 128 mm
Diamètre du fourreau de la poupée mobile : 125 mm
Course du fourreau de la poupée mobile : 250 mm
axe z : 3000 mm
axe x : 550 mm
Puissance totale requise : 52 kW
Poids de la machine env. : 7,1 t
Espace requis env.: m
Diamètre de braquage : 820 mm
Longueur de tournage : 300 mm
Diamètre de braquage sur support : 465 mm
Couple de broche : 3000 Nm
Vitesse : 5,6-1120 tr/min
Alimentation : 1-5000mm/min
Avance rapide : 5000 mm/min
Support de fourreau de poupée mobile MK : 6
Mandrin à trois mors Forckrath : mm
Lunette : mm
Moteur d'entraînement principal : 50 kW
Diamètre de la broche principale : 170 mm
Passage de broche : 128 mm
Diamètre du fourreau de la poupée mobile : 125 mm
Course du fourreau de la poupée mobile : 250 mm
axe z : 3000 mm
axe x : 550 mm
Puissance totale requise : 52 kW
Poids de la machine env. : 7,1 t
Espace requis env.: m
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Longueur de tournage : 300 mm
Diamètre de braquage sur support : 465 mm
Couple de broche : 3000 Nm
Vitesse : 5,6-1120 tr/min
Alimentation : 1-5000mm/min
Avance rapide : 5000 mm/min
Support de fourreau de poupée mobile MK : 6
Mandrin à trois mors Forckrath : mm
Lunette : mm
Moteur d'entraînement principal : 50 kW
Diamètre de la broche principale : 170 mm
Passage de broche : 128 mm
Diamètre du fourreau de la poupée mobile : 125 mm
Course du fourreau de la poupée mobile : 250 mm
axe z : 3000 mm
axe x : 550 mm
Puissance totale requise : 52 kW
Poids de la machine env. : 7,1 t
Espace requis env.: m
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
10
Travail des métaux et machines-outilsFraiseusesFraiseuses à montant mobile
course x : 30000 mm
déplacement en y : 3600 mm
course en z : 1900 mm
Contrôle : Heidenhain
Type : TNC 530i
Tête de fraisage - pivotante : CNC
Vitesse : 4000 tr/min
Montage conique : DIN 69871+AD mm
Moteur de broche : 46 kW
Alimentation : 10 000 mm/min
Avance rapide : 25 000 mm/min
Convoyeur à copeaux : 2 pcs.
Champ de panneaux : 30000x3000 mm
Puissance totale requise : 85 kW
Poids de la machine env. : t
Espace requis env.: m
course x : 30000 mm
déplacement en y : 3600 mm
course en z : 1900 mm
Contrôle : Heidenhain
Type : TNC 530i
Tête de fraisage - pivotante : CNC
Vitesse : 4000 tr/min
Montage conique : DIN 69871+AD mm
Moteur de broche : 46 kW
Alimentation : 10 000 mm/min
Avance rapide : 25 000 mm/min
Convoyeur à copeaux : 2 pcs.
Champ de panneaux : 30000x3000 mm
Puissance totale requise : 85 kW
Poids de la machine env. : t
Espace requis env.: m
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
déplacement en y : 3600 mm
course en z : 1900 mm
Contrôle : Heidenhain
Type : TNC 530i
Tête de fraisage - pivotante : CNC
Vitesse : 4000 tr/min
Montage conique : DIN 69871+AD mm
Moteur de broche : 46 kW
Alimentation : 10 000 mm/min
Avance rapide : 25 000 mm/min
Convoyeur à copeaux : 2 pcs.
Champ de panneaux : 30000x3000 mm
Puissance totale requise : 85 kW
Poids de la machine env. : t
Espace requis env.: m
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
10
Travail des métaux et machines-outilsFraiseusesFraiseuses à montant mobile
course x : 3500 mm
déplacement en y : 1600 mm
course en z : 900 mm
Vitesse : 20-2000 tr/min
Support de broche ISO : SK50
Dimensions du tableau : 5000x1000 mm
Commande : Heidenhain TNC 426
Moteur d'entraînement de broche : 22 kW
Avance rapide : 5000 mm/min
Poids de la machine env. : 16 t
course x : 3500 mm
déplacement en y : 1600 mm
course en z : 900 mm
Vitesse : 20-2000 tr/min
Support de broche ISO : SK50
Dimensions du tableau : 5000x1000 mm
Commande : Heidenhain TNC 426
Moteur d'entraînement de broche : 22 kW
Avance rapide : 5000 mm/min
Poids de la machine env. : 16 t
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
déplacement en y : 1600 mm
course en z : 900 mm
Vitesse : 20-2000 tr/min
Support de broche ISO : SK50
Dimensions du tableau : 5000x1000 mm
Commande : Heidenhain TNC 426
Moteur d'entraînement de broche : 22 kW
Avance rapide : 5000 mm/min
Poids de la machine env. : 16 t
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Technique de stockageAutres
Tragkraft: . kgAbmessungen L x B x H: . mAufnahme ISO: 50
Tragkraft: . kg
Abmessungen L x B x H: . m
Aufnahme ISO: 50
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Abmessungen L x B x H: . m
Aufnahme ISO: 50
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
3
Travail des métaux et machines-outilsFraiseuses
Revs: 40 -3200 r.p.m.Taper: ISO 40Working area: 600 x 500 x 400 mmTable: 1000 x 500 mmMotor: 3 kWRapid feed in all 3 axes: 1000 mm/minClamping slots: 8Width x Distance: 14 x 63 mmMaximal table load: 300 kgTravel longitudinal: 600 mmTravel cross: 500 mmTravel vertical: 400 mmFeeds stepless X,Y range: 0 - 600 mm/min.Feeds stepless Z range: 0 - 600 mm/min.Horizontal spindle number of rates: 40 - 3200Vertical spindle number of rates: 40 - 3200Spindle swivelling: +/- 90° °Quill travel: 100 mmClamping of tools: manuellSpindle motor: 3 kWvertical table: 1200 x 250 mmDistance vertical milling spindle - milling table: 160 - 660 mmDistance horizontal milling spindle - milling table: 95 - 495 (2. T-Nut), 180 - 580 (3. T-Nut) mmWeight: 1814 kg
Revs: 40 -3200 r.p.m.
Taper: ISO 40
Working area: 600 x 500 x 400 mm
Table: 1000 x 500 mm
Motor: 3 kW
Rapid feed in all 3 axes: 1000 mm/min
Clamping slots: 8
Width x Distance: 14 x 63 mm
Maximal table load: 300 kg
Travel longitudinal: 600 mm
Travel cross: 500 mm
Travel vertical: 400 mm
Feeds stepless X,Y range: 0 - 600 mm/min.
Feeds stepless Z range: 0 - 600 mm/min.
Horizontal spindle number of rates: 40 - 3200
Vertical spindle number of rates: 40 - 3200
Spindle swivelling: +/- 90° °
Quill travel: 100 mm
Clamping of tools: manuell
Spindle motor: 3 kW
vertical table: 1200 x 250 mm
Distance vertical milling spindle - milling table: 160 - 660 mm
Distance horizontal milling spindle - milling table: 95 - 495 (2. T-Nut), 180 - 580 (3. T-Nut) mm
Weight: 1814 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Taper: ISO 40
Working area: 600 x 500 x 400 mm
Table: 1000 x 500 mm
Motor: 3 kW
Rapid feed in all 3 axes: 1000 mm/min
Clamping slots: 8
Width x Distance: 14 x 63 mm
Maximal table load: 300 kg
Travel longitudinal: 600 mm
Travel cross: 500 mm
Travel vertical: 400 mm
Feeds stepless X,Y range: 0 - 600 mm/min.
Feeds stepless Z range: 0 - 600 mm/min.
Horizontal spindle number of rates: 40 - 3200
Vertical spindle number of rates: 40 - 3200
Spindle swivelling: +/- 90° °
Quill travel: 100 mm
Clamping of tools: manuell
Spindle motor: 3 kW
vertical table: 1200 x 250 mm
Distance vertical milling spindle - milling table: 160 - 660 mm
Distance horizontal milling spindle - milling table: 95 - 495 (2. T-Nut), 180 - 580 (3. T-Nut) mm
Weight: 1814 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
10
Travail des métaux et machines-outilsFraiseuses
Revs: 65 - 2600 r.p.m.Taper: ISO 40Working area: 420 x 220 x 380 mmTable: 840 x 390 mmMotor: 2 kWWorking table clamping surface: 840 x 390 mmRapid feed in all 3 axes: 1000 mm/minClamping slots: 5Width x Distance: 14 x 63 mmMaximal table load: 200 kgTravel longitudinal: 420 mmTravel cross: 220 mmTravel vertical: 380 mmFeeds stepless X,Y range: 0 - 600 mm/min.Feeds stepless Z range: 0 - 600 mm/min.Horizontal spindle number of rates: 65 - 2600Distance of spindle axis from frame guide ways: 90 - 310 mmVertical spindle number of rates: 65 - 2600Spindle swivelling: +/- 90° °Quill travel: 100 mmClamping of tools: manuellSpindle motor: 2 kWvertical table: 950 x 250 mmDistance vertical milling spindle - milling table: 90 - 310 mmDistance horizontal milling spindle - milling table: 100 - 480 mmWeight: 1145 kg
Revs: 65 - 2600 r.p.m.
Taper: ISO 40
Working area: 420 x 220 x 380 mm
Table: 840 x 390 mm
Motor: 2 kW
Working table clamping surface: 840 x 390 mm
Rapid feed in all 3 axes: 1000 mm/min
Clamping slots: 5
Width x Distance: 14 x 63 mm
Maximal table load: 200 kg
Travel longitudinal: 420 mm
Travel cross: 220 mm
Travel vertical: 380 mm
Feeds stepless X,Y range: 0 - 600 mm/min.
Feeds stepless Z range: 0 - 600 mm/min.
Horizontal spindle number of rates: 65 - 2600
Distance of spindle axis from frame guide ways: 90 - 310 mm
Vertical spindle number of rates: 65 - 2600
Spindle swivelling: +/- 90° °
Quill travel: 100 mm
Clamping of tools: manuell
Spindle motor: 2 kW
vertical table: 950 x 250 mm
Distance vertical milling spindle - milling table: 90 - 310 mm
Distance horizontal milling spindle - milling table: 100 - 480 mm
Weight: 1145 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Taper: ISO 40
Working area: 420 x 220 x 380 mm
Table: 840 x 390 mm
Motor: 2 kW
Working table clamping surface: 840 x 390 mm
Rapid feed in all 3 axes: 1000 mm/min
Clamping slots: 5
Width x Distance: 14 x 63 mm
Maximal table load: 200 kg
Travel longitudinal: 420 mm
Travel cross: 220 mm
Travel vertical: 380 mm
Feeds stepless X,Y range: 0 - 600 mm/min.
Feeds stepless Z range: 0 - 600 mm/min.
Horizontal spindle number of rates: 65 - 2600
Distance of spindle axis from frame guide ways: 90 - 310 mm
Vertical spindle number of rates: 65 - 2600
Spindle swivelling: +/- 90° °
Quill travel: 100 mm
Clamping of tools: manuell
Spindle motor: 2 kW
vertical table: 950 x 250 mm
Distance vertical milling spindle - milling table: 90 - 310 mm
Distance horizontal milling spindle - milling table: 100 - 480 mm
Weight: 1145 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
7
Travail des métaux et machines-outilsPerceuses et aléseuses
Drilling capacy mild steel: 42 mmSpindle cone: MK 4Distance spindle - column: 280 – 1.100 mmRevs: 44 – 1.500 (12) r.p.m.Tapping capacity: Stahl: M 25, Guss: M 38Distance table - spindle underside: 470 – 1.270 mmautomatic feed: 0,05 – 0,15 (3) mm/minSpindle motor: 2.2 kWColumn diameter: 260 mmQuill travel: 280 mmTable: 1.725 x 715 x 180 mmBox table dimensions: 635 x 520 x 415 mmmax. height: 2530 mmLength: 1880 mmWidth: 870 mmHeight: 2210 mmWeight: 1800 kg
Drilling capacy mild steel: 42 mm
Spindle cone: MK 4
Distance spindle - column: 280 – 1.100 mm
Revs: 44 – 1.500 (12) r.p.m.
Tapping capacity: Stahl: M 25, Guss: M 38
Distance table - spindle underside: 470 – 1.270 mm
automatic feed: 0,05 – 0,15 (3) mm/min
Spindle motor: 2.2 kW
Column diameter: 260 mm
Quill travel: 280 mm
Table: 1.725 x 715 x 180 mm
Box table dimensions: 635 x 520 x 415 mm
max. height: 2530 mm
Length: 1880 mm
Width: 870 mm
Height: 2210 mm
Weight: 1800 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Spindle cone: MK 4
Distance spindle - column: 280 – 1.100 mm
Revs: 44 – 1.500 (12) r.p.m.
Tapping capacity: Stahl: M 25, Guss: M 38
Distance table - spindle underside: 470 – 1.270 mm
automatic feed: 0,05 – 0,15 (3) mm/min
Spindle motor: 2.2 kW
Column diameter: 260 mm
Quill travel: 280 mm
Table: 1.725 x 715 x 180 mm
Box table dimensions: 635 x 520 x 415 mm
max. height: 2530 mm
Length: 1880 mm
Width: 870 mm
Height: 2210 mm
Weight: 1800 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
7
Travail des métaux et machines-outilsTours
Swing over bed: 400 mmDistance between centers: 1000 mmCentre height: 200 mmSpindle bore: 52 mmswing over cross slide: 235 mmWidth of bed: 320 mmSpindle nose / DIN55027: 6Spindle taper: 6 MSpindle speed steps: 12Spindle revs: 50–2.240 rpmNumber of feeds: 80Longitudinal feed range: 0.015 - 0.6 mm/rCross feed range: 0.0075 - 0.3 mm/rNumber of threads: 40Metric thread range: 0.25 - 7.5 mmInch thread range: 120 - 4 TpiModule thread range: 0.0625 - 1.875DP thread range: 16 - 480Cross slide travel: 235 mmTop slide travel: 110 mmTailstock quill diameter: 50 mmTailstock quill taper: 4 MKTailstock travel: 100 mmMotor power: 4 kWLength: 2750 mmWidth: 1100 mmHeight: 1600 mmWeight: 1540 kg
Swing over bed: 400 mm
Distance between centers: 1000 mm
Centre height: 200 mm
Spindle bore: 52 mm
swing over cross slide: 235 mm
Width of bed: 320 mm
Spindle nose / DIN55027: 6
Spindle taper: 6 M
Spindle speed steps: 12
Spindle revs: 50–2.240 rpm
Number of feeds: 80
Longitudinal feed range: 0.015 - 0.6 mm/r
Cross feed range: 0.0075 - 0.3 mm/r
Number of threads: 40
Metric thread range: 0.25 - 7.5 mm
Inch thread range: 120 - 4 Tpi
Module thread range: 0.0625 - 1.875
DP thread range: 16 - 480
Cross slide travel: 235 mm
Top slide travel: 110 mm
Tailstock quill diameter: 50 mm
Tailstock quill taper: 4 MK
Tailstock travel: 100 mm
Motor power: 4 kW
Length: 2750 mm
Width: 1100 mm
Height: 1600 mm
Weight: 1540 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Distance between centers: 1000 mm
Centre height: 200 mm
Spindle bore: 52 mm
swing over cross slide: 235 mm
Width of bed: 320 mm
Spindle nose / DIN55027: 6
Spindle taper: 6 M
Spindle speed steps: 12
Spindle revs: 50–2.240 rpm
Number of feeds: 80
Longitudinal feed range: 0.015 - 0.6 mm/r
Cross feed range: 0.0075 - 0.3 mm/r
Number of threads: 40
Metric thread range: 0.25 - 7.5 mm
Inch thread range: 120 - 4 Tpi
Module thread range: 0.0625 - 1.875
DP thread range: 16 - 480
Cross slide travel: 235 mm
Top slide travel: 110 mm
Tailstock quill diameter: 50 mm
Tailstock quill taper: 4 MK
Tailstock travel: 100 mm
Motor power: 4 kW
Length: 2750 mm
Width: 1100 mm
Height: 1600 mm
Weight: 1540 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
10
Travail des métaux et machines-outilsFraiseuses
Revs: 50 – 1700 (12) r.p.m.Taper: ISO 40Working area: 600/210/400 mmTable: 800 x 225 mmSpindle motor: 1 kWLength: 1500 mmWidth: 1350 mmHeight: 1850 mmWeight: 950 kg
Revs: 50 – 1700 (12) r.p.m.
Taper: ISO 40
Working area: 600/210/400 mm
Table: 800 x 225 mm
Spindle motor: 1 kW
Length: 1500 mm
Width: 1350 mm
Height: 1850 mm
Weight: 950 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Taper: ISO 40
Working area: 600/210/400 mm
Table: 800 x 225 mm
Spindle motor: 1 kW
Length: 1500 mm
Width: 1350 mm
Height: 1850 mm
Weight: 950 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
9
Travail des métaux et machines-outilsTours
Swing over bed: 335 mmDistance between centers: 750 mmCentre height: 165 mmSpindle bore: 42 mmswing over cross slide: 175 mmWidth of bed: 250 mmSpindle nose / DIN55027: DIN55022-5 Nr. 4Spindle revs: 60-2000 (9) rpmLongitudinal feed range: 0.05 - 0.75 mm/rCross feed range: 0.025 - 0.375 mm/rMetric thread range: 0.5 - 7.5 mmModule thread range: 60Cross slide travel: 245 mmTop slide travel: 120 mmTailstock quill diameter: 48 mmTailstock quill taper: 3 MKTailstock travel: 140 mmMotor power: 2.2 kWLength: 1900 mmWidth: 850 mmHeight: 1485 mmWeight: 880 kg
Swing over bed: 335 mm
Distance between centers: 750 mm
Centre height: 165 mm
Spindle bore: 42 mm
swing over cross slide: 175 mm
Width of bed: 250 mm
Spindle nose / DIN55027: DIN55022-5 Nr. 4
Spindle revs: 60-2000 (9) rpm
Longitudinal feed range: 0.05 - 0.75 mm/r
Cross feed range: 0.025 - 0.375 mm/r
Metric thread range: 0.5 - 7.5 mm
Module thread range: 60
Cross slide travel: 245 mm
Top slide travel: 120 mm
Tailstock quill diameter: 48 mm
Tailstock quill taper: 3 MK
Tailstock travel: 140 mm
Motor power: 2.2 kW
Length: 1900 mm
Width: 850 mm
Height: 1485 mm
Weight: 880 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Distance between centers: 750 mm
Centre height: 165 mm
Spindle bore: 42 mm
swing over cross slide: 175 mm
Width of bed: 250 mm
Spindle nose / DIN55027: DIN55022-5 Nr. 4
Spindle revs: 60-2000 (9) rpm
Longitudinal feed range: 0.05 - 0.75 mm/r
Cross feed range: 0.025 - 0.375 mm/r
Metric thread range: 0.5 - 7.5 mm
Module thread range: 60
Cross slide travel: 245 mm
Top slide travel: 120 mm
Tailstock quill diameter: 48 mm
Tailstock quill taper: 3 MK
Tailstock travel: 140 mm
Motor power: 2.2 kW
Length: 1900 mm
Width: 850 mm
Height: 1485 mm
Weight: 880 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
9
Travail des métaux et machines-outilsFraiseuses
Revs: 50 – 1700 (12) r.p.m.Taper: ISO 40Working area: 600/210/400 mmTable: 800 x 225 mmSpindle motor: 1 kWLength: 1700 mmWidth: 1500 mmHeight: 1960 mmWeight: 950 kg
Revs: 50 – 1700 (12) r.p.m.
Taper: ISO 40
Working area: 600/210/400 mm
Table: 800 x 225 mm
Spindle motor: 1 kW
Length: 1700 mm
Width: 1500 mm
Height: 1960 mm
Weight: 950 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Taper: ISO 40
Working area: 600/210/400 mm
Table: 800 x 225 mm
Spindle motor: 1 kW
Length: 1700 mm
Width: 1500 mm
Height: 1960 mm
Weight: 950 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
6
Travail des métaux et machines-outilsFraiseuses
Revs: 40 – 1.300 r.p.m.Taper: ISO 30Working area: 465 x 230 x 380 mmTable: 1000 x 280 mmMotor: 2 kWSpindle head tiltable left-right: 90 °Spindle speed (load-free): 115 – 1.750 (115, 230,290,360,580,720,875,1.750) rpmLength: 1400 mmWidth: 1300 mmHeight: 2200 mmWeight: 1120 kg
Revs: 40 – 1.300 r.p.m.
Taper: ISO 30
Working area: 465 x 230 x 380 mm
Table: 1000 x 280 mm
Motor: 2 kW
Spindle head tiltable left-right: 90 °
Spindle speed (load-free): 115 – 1.750 (115, 230,290,360,580,720,875,1.750) rpm
Length: 1400 mm
Width: 1300 mm
Height: 2200 mm
Weight: 1120 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Taper: ISO 30
Working area: 465 x 230 x 380 mm
Table: 1000 x 280 mm
Motor: 2 kW
Spindle head tiltable left-right: 90 °
Spindle speed (load-free): 115 – 1.750 (115, 230,290,360,580,720,875,1.750) rpm
Length: 1400 mm
Width: 1300 mm
Height: 2200 mm
Weight: 1120 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
3
Travail des métaux et machines-outilsPerceuses et aléseuses
Drilling capacy mild steel: 40 mmSpindle cone: MK 4Distance spindle - column: 300 mmRevs: 75 - 150 - 235 - 325 - 470 - 650 - 1.050 - 2.100 r.p.m.Motor: 1,3/2,4 kWTapping capacity: Stahl: M 30, Guss: M 32Feeds: 0,1 — 0,2 — 0,3 mm/rmax. drilling depth: 160 mmColumn diameter: 125 mmTable: 420 x 400 mmLength: 600 mmWidth: 640 mmHeight: 2020 mmWeight: 305 kg
Drilling capacy mild steel: 40 mm
Spindle cone: MK 4
Distance spindle - column: 300 mm
Revs: 75 - 150 - 235 - 325 - 470 - 650 - 1.050 - 2.100 r.p.m.
Motor: 1,3/2,4 kW
Tapping capacity: Stahl: M 30, Guss: M 32
Feeds: 0,1 — 0,2 — 0,3 mm/r
max. drilling depth: 160 mm
Column diameter: 125 mm
Table: 420 x 400 mm
Length: 600 mm
Width: 640 mm
Height: 2020 mm
Weight: 305 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Spindle cone: MK 4
Distance spindle - column: 300 mm
Revs: 75 - 150 - 235 - 325 - 470 - 650 - 1.050 - 2.100 r.p.m.
Motor: 1,3/2,4 kW
Tapping capacity: Stahl: M 30, Guss: M 32
Feeds: 0,1 — 0,2 — 0,3 mm/r
max. drilling depth: 160 mm
Column diameter: 125 mm
Table: 420 x 400 mm
Length: 600 mm
Width: 640 mm
Height: 2020 mm
Weight: 305 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
3
Travail des métaux et machines-outilsAccessoires et pièces détachées
Length: 4080 mm
Length: 4080 mm
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
8
Travail des métaux et machines-outilsAccessoires et pièces détachées
Length: 4080 mm
Length: 4080 mm
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
2
Travail des métaux et machines-outilsAccessoires et pièces détachées
Length: 3100 mmWidth: 90 mmHeight: 25 mm
Length: 3100 mm
Width: 90 mm
Height: 25 mm
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Width: 90 mm
Height: 25 mm
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
3
Travail des métaux et machines-outilsPerceuses et aléseuses
Drilling capacy mild steel: 35 mmSpindle cone: MK 4Distance spindle - column: 390 mmRevs: 94- 2.225 (16) 50 Hz 113 - 2.670 (16) 60 Hz r.p.m.Tapping capacity: M35Quill travel: 180 mmDistance spindle - table: 190 - 650 mmDistance spindle-base: 1310 mmColumn diameter: 125 mmTable: 400 x 420 mmautomatic feed: 0,10 - 0,18 - 0,24 (3) mm/minMotor speed: 750 - 1.500 rpmLength: 1660 mmWidth: 1510 mmHeight: 2600 mmWeight: 910 kg
Drilling capacy mild steel: 35 mm
Spindle cone: MK 4
Distance spindle - column: 390 mm
Revs: 94- 2.225 (16) 50 Hz 113 - 2.670 (16) 60 Hz r.p.m.
Tapping capacity: M35
Quill travel: 180 mm
Distance spindle - table: 190 - 650 mm
Distance spindle-base: 1310 mm
Column diameter: 125 mm
Table: 400 x 420 mm
automatic feed: 0,10 - 0,18 - 0,24 (3) mm/min
Motor speed: 750 - 1.500 rpm
Length: 1660 mm
Width: 1510 mm
Height: 2600 mm
Weight: 910 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Spindle cone: MK 4
Distance spindle - column: 390 mm
Revs: 94- 2.225 (16) 50 Hz 113 - 2.670 (16) 60 Hz r.p.m.
Tapping capacity: M35
Quill travel: 180 mm
Distance spindle - table: 190 - 650 mm
Distance spindle-base: 1310 mm
Column diameter: 125 mm
Table: 400 x 420 mm
automatic feed: 0,10 - 0,18 - 0,24 (3) mm/min
Motor speed: 750 - 1.500 rpm
Length: 1660 mm
Width: 1510 mm
Height: 2600 mm
Weight: 910 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
1
Travail des métaux et machines-outilsPerceuses et aléseuses
Drilling capacy mild steel: 65 mmSpindle cone: MK 5Distance spindle - column: 440 – 1.580 mmRevs: 40 – 1.920 (12) r.p.m.Tapping capacity: Steel/Cast: M50/M60Distance table - spindle underside: 380 – 1.600 mmautomatic feed: 0,07 – 0,96 (6) mm/minSpindle motor: 5.5 kWColumn diameter: 432 mmQuill travel: 370 mmTable: 2.480 x 1.050 x 210 mmElvating motor: 1 kWBox table dimensions: 700 x 500 x 400 mmmax. height: 3170 mmLength: 2850 mmWidth: 1400 mmHeight: 2940 mmWeight: 4600 kg
Drilling capacy mild steel: 65 mm
Spindle cone: MK 5
Distance spindle - column: 440 – 1.580 mm
Revs: 40 – 1.920 (12) r.p.m.
Tapping capacity: Steel/Cast: M50/M60
Distance table - spindle underside: 380 – 1.600 mm
automatic feed: 0,07 – 0,96 (6) mm/min
Spindle motor: 5.5 kW
Column diameter: 432 mm
Quill travel: 370 mm
Table: 2.480 x 1.050 x 210 mm
Elvating motor: 1 kW
Box table dimensions: 700 x 500 x 400 mm
max. height: 3170 mm
Length: 2850 mm
Width: 1400 mm
Height: 2940 mm
Weight: 4600 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Spindle cone: MK 5
Distance spindle - column: 440 – 1.580 mm
Revs: 40 – 1.920 (12) r.p.m.
Tapping capacity: Steel/Cast: M50/M60
Distance table - spindle underside: 380 – 1.600 mm
automatic feed: 0,07 – 0,96 (6) mm/min
Spindle motor: 5.5 kW
Column diameter: 432 mm
Quill travel: 370 mm
Table: 2.480 x 1.050 x 210 mm
Elvating motor: 1 kW
Box table dimensions: 700 x 500 x 400 mm
max. height: 3170 mm
Length: 2850 mm
Width: 1400 mm
Height: 2940 mm
Weight: 4600 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
1
Travail des métaux et machines-outilsPerceuses et aléseuses
Drilling capacy mild steel: 50 mmSpindle cone: MK 5Distance spindle - column: 350 – 1.600 mmRevs: 56 – 1.450 (12) r.p.m.Tapping capacity: Steel/Cast: M40/M50Distance table - spindle underside: 465 – 1.420 mmautomatic feed: 0,06 – 0,2 (3) mm/minSpindle motor: 3.7 kWColumn diameter: 320 mmQuill travel: 270 mmTable: 2.550 x 970 x 200 mmElvating motor: 1 kWBox table dimensions: 630 x 500 x 500 mmmax. height: 2760 mmLength: 2670 mmWidth: 1120 mmHeight: 2410 mmWeight: 3300 kg
Drilling capacy mild steel: 50 mm
Spindle cone: MK 5
Distance spindle - column: 350 – 1.600 mm
Revs: 56 – 1.450 (12) r.p.m.
Tapping capacity: Steel/Cast: M40/M50
Distance table - spindle underside: 465 – 1.420 mm
automatic feed: 0,06 – 0,2 (3) mm/min
Spindle motor: 3.7 kW
Column diameter: 320 mm
Quill travel: 270 mm
Table: 2.550 x 970 x 200 mm
Elvating motor: 1 kW
Box table dimensions: 630 x 500 x 500 mm
max. height: 2760 mm
Length: 2670 mm
Width: 1120 mm
Height: 2410 mm
Weight: 3300 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Spindle cone: MK 5
Distance spindle - column: 350 – 1.600 mm
Revs: 56 – 1.450 (12) r.p.m.
Tapping capacity: Steel/Cast: M40/M50
Distance table - spindle underside: 465 – 1.420 mm
automatic feed: 0,06 – 0,2 (3) mm/min
Spindle motor: 3.7 kW
Column diameter: 320 mm
Quill travel: 270 mm
Table: 2.550 x 970 x 200 mm
Elvating motor: 1 kW
Box table dimensions: 630 x 500 x 500 mm
max. height: 2760 mm
Length: 2670 mm
Width: 1120 mm
Height: 2410 mm
Weight: 3300 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
6
Travail des métaux et machines-outilsPerceuses et aléseuses
Drilling capacy mild steel: 32 mmSpindle cone: MK 4Distance spindle - column: 220 – 950 mmRevs: 73 – 1.247 (6) r.p.m.Tapping capacity: Steel: M 25, Cast iron: M 32Distance table - spindle underside: 350 – 1.210 mmautomatic feed: 0,05 – 0,15 (3) mm/minSpindle motor: 1.5 kWColumn diameter: 210 mmQuill travel: 220 mmTable: 1.260 x 640 x 160 mmBox table dimensions: 600 x 445 x 380 mmmax. height: 2320 mmLength: 1800 mmWidth: 830 mmHeight: 2190 mmWeight: 1250 kg
Drilling capacy mild steel: 32 mm
Spindle cone: MK 4
Distance spindle - column: 220 – 950 mm
Revs: 73 – 1.247 (6) r.p.m.
Tapping capacity: Steel: M 25, Cast iron: M 32
Distance table - spindle underside: 350 – 1.210 mm
automatic feed: 0,05 – 0,15 (3) mm/min
Spindle motor: 1.5 kW
Column diameter: 210 mm
Quill travel: 220 mm
Table: 1.260 x 640 x 160 mm
Box table dimensions: 600 x 445 x 380 mm
max. height: 2320 mm
Length: 1800 mm
Width: 830 mm
Height: 2190 mm
Weight: 1250 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Spindle cone: MK 4
Distance spindle - column: 220 – 950 mm
Revs: 73 – 1.247 (6) r.p.m.
Tapping capacity: Steel: M 25, Cast iron: M 32
Distance table - spindle underside: 350 – 1.210 mm
automatic feed: 0,05 – 0,15 (3) mm/min
Spindle motor: 1.5 kW
Column diameter: 210 mm
Quill travel: 220 mm
Table: 1.260 x 640 x 160 mm
Box table dimensions: 600 x 445 x 380 mm
max. height: 2320 mm
Length: 1800 mm
Width: 830 mm
Height: 2190 mm
Weight: 1250 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
3
Travail des métaux et machines-outilsPerceuses et aléseuses
Drilling capacy mild steel: 50 mmSpindle cone: MK 4Revs: 93 - 152 - 204 - 298 - 443 - 695 - 970 - 1.420 r.p.m.Tapping capacity: M35Length: 480 mmWidth: 755 mmHeight: 2265 mmWeight: 435 kg
Drilling capacy mild steel: 50 mm
Spindle cone: MK 4
Revs: 93 - 152 - 204 - 298 - 443 - 695 - 970 - 1.420 r.p.m.
Tapping capacity: M35
Length: 480 mm
Width: 755 mm
Height: 2265 mm
Weight: 435 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Spindle cone: MK 4
Revs: 93 - 152 - 204 - 298 - 443 - 695 - 970 - 1.420 r.p.m.
Tapping capacity: M35
Length: 480 mm
Width: 755 mm
Height: 2265 mm
Weight: 435 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
4
Travail des métaux et machines-outilsPerceuses et aléseuses
Drilling capacy mild steel: 30 mmSpindle cone: MK 3Distance spindle - column: 250 mmRevs: 65 - 3.060 (8) r.p.m.Column diameter: 100 mmDistance spindle - table: 170 - 660 mmDistance spindle-base: 1.216 mmTable: 300 x 270 mmBase dimensions: 600 x 380 mmLength: 380 mmWidth: 600 mmHeight: 2060 mmWeight: 260 kg
Drilling capacy mild steel: 30 mm
Spindle cone: MK 3
Distance spindle - column: 250 mm
Revs: 65 - 3.060 (8) r.p.m.
Column diameter: 100 mm
Distance spindle - table: 170 - 660 mm
Distance spindle-base: 1.216 mm
Table: 300 x 270 mm
Base dimensions: 600 x 380 mm
Length: 380 mm
Width: 600 mm
Height: 2060 mm
Weight: 260 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Spindle cone: MK 3
Distance spindle - column: 250 mm
Revs: 65 - 3.060 (8) r.p.m.
Column diameter: 100 mm
Distance spindle - table: 170 - 660 mm
Distance spindle-base: 1.216 mm
Table: 300 x 270 mm
Base dimensions: 600 x 380 mm
Length: 380 mm
Width: 600 mm
Height: 2060 mm
Weight: 260 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
4
Travail des métaux et machines-outilsPerceuses et aléseuses
Drilling capacy mild steel: 25 mmSpindle cone: MK 3Distance spindle - column: 250 mmRevs: 120 - 6.000 (Stepless) r.p.m.Tapping capacity: M18 / M22max. drilling depth: 120 mmColumn diameter: 100 mmDistance spindle - table: 85 - 635 mmDistance spindle-base: 1.195 mmTable: 300 x 270 mmBase dimensions: 600 x 380 mmLength: 400 mmWidth: 655 mmHeight: 1185 mmWeight: 280 kg
Drilling capacy mild steel: 25 mm
Spindle cone: MK 3
Distance spindle - column: 250 mm
Revs: 120 - 6.000 (Stepless) r.p.m.
Tapping capacity: M18 / M22
max. drilling depth: 120 mm
Column diameter: 100 mm
Distance spindle - table: 85 - 635 mm
Distance spindle-base: 1.195 mm
Table: 300 x 270 mm
Base dimensions: 600 x 380 mm
Length: 400 mm
Width: 655 mm
Height: 1185 mm
Weight: 280 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Spindle cone: MK 3
Distance spindle - column: 250 mm
Revs: 120 - 6.000 (Stepless) r.p.m.
Tapping capacity: M18 / M22
max. drilling depth: 120 mm
Column diameter: 100 mm
Distance spindle - table: 85 - 635 mm
Distance spindle-base: 1.195 mm
Table: 300 x 270 mm
Base dimensions: 600 x 380 mm
Length: 400 mm
Width: 655 mm
Height: 1185 mm
Weight: 280 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
2
Travail des métaux et machines-outilsTours
Swing over bed: 860 mmDistance between centers: 1500 mmCentre height: 430 mmSpindle bore: 132 mmswing over cross slide: 620 mmWidth of bed: 560 mmSpindle nose / DIN55027: 11Spindle taper: 140 MSpindle speed steps: 17Spindle revs: Array rpmNumber of feeds: 150Longitudinal feed range: 0.039 - 18 mm/rCross feed range: 0.02 - 9 mm/rMetric thread range: 0.5 - 180 mmInch thread range: 60 - 1/6 TpiModule thread range: 0.125 - 45DP thread range: 240Cross slide travel: 435 mmTop slide travel: 150 mmTailstock quill diameter: 105 mmTailstock quill taper: 6 MKTailstock travel: 225 mmMotor power: 15 kWWeight: 4650 kg
Swing over bed: 860 mm
Distance between centers: 1500 mm
Centre height: 430 mm
Spindle bore: 132 mm
swing over cross slide: 620 mm
Width of bed: 560 mm
Spindle nose / DIN55027: 11
Spindle taper: 140 M
Spindle speed steps: 17
Spindle revs: Array rpm
Number of feeds: 150
Longitudinal feed range: 0.039 - 18 mm/r
Cross feed range: 0.02 - 9 mm/r
Metric thread range: 0.5 - 180 mm
Inch thread range: 60 - 1/6 Tpi
Module thread range: 0.125 - 45
DP thread range: 240
Cross slide travel: 435 mm
Top slide travel: 150 mm
Tailstock quill diameter: 105 mm
Tailstock quill taper: 6 MK
Tailstock travel: 225 mm
Motor power: 15 kW
Weight: 4650 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Distance between centers: 1500 mm
Centre height: 430 mm
Spindle bore: 132 mm
swing over cross slide: 620 mm
Width of bed: 560 mm
Spindle nose / DIN55027: 11
Spindle taper: 140 M
Spindle speed steps: 17
Spindle revs: Array rpm
Number of feeds: 150
Longitudinal feed range: 0.039 - 18 mm/r
Cross feed range: 0.02 - 9 mm/r
Metric thread range: 0.5 - 180 mm
Inch thread range: 60 - 1/6 Tpi
Module thread range: 0.125 - 45
DP thread range: 240
Cross slide travel: 435 mm
Top slide travel: 150 mm
Tailstock quill diameter: 105 mm
Tailstock quill taper: 6 MK
Tailstock travel: 225 mm
Motor power: 15 kW
Weight: 4650 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
2
Travail des métaux et machines-outilsTours
Swing over bed: 400 mmDistance between centers: 750 mmCentre height: 200 mmSpindle bore: 52 mmswing over cross slide: 235 mmWidth of bed: 320 mmSpindle nose / DIN55027: 6Spindle taper: 6 MRevs continuous variable in gear steps: 4Revs continuous variable: 18-98, 48-265, 144-790, 385-2.120 U/min rpmNumber of feeds: 80Longitudinal feed range: 0.015 - 0.6 mm/rCross feed range: 0.0075 - 0.3 mm/rNumber of threads: 40Metric thread range: 0.25 - 7.5 mmInch thread range: 120 - 4 TpiModule thread range: 0.0625 - 1.875DP thread range: 16 - 480Cross slide travel: 235 mmTop slide travel: 110 mmTailstock quill diameter: 50 mmTailstock quill taper: 4 MKTailstock travel: 100 mmMotor power: 7.5 kWWeight: 1530 kg
Swing over bed: 400 mm
Distance between centers: 750 mm
Centre height: 200 mm
Spindle bore: 52 mm
swing over cross slide: 235 mm
Width of bed: 320 mm
Spindle nose / DIN55027: 6
Spindle taper: 6 M
Revs continuous variable in gear steps: 4
Revs continuous variable: 18-98, 48-265, 144-790, 385-2.120 U/min rpm
Number of feeds: 80
Longitudinal feed range: 0.015 - 0.6 mm/r
Cross feed range: 0.0075 - 0.3 mm/r
Number of threads: 40
Metric thread range: 0.25 - 7.5 mm
Inch thread range: 120 - 4 Tpi
Module thread range: 0.0625 - 1.875
DP thread range: 16 - 480
Cross slide travel: 235 mm
Top slide travel: 110 mm
Tailstock quill diameter: 50 mm
Tailstock quill taper: 4 MK
Tailstock travel: 100 mm
Motor power: 7.5 kW
Weight: 1530 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Distance between centers: 750 mm
Centre height: 200 mm
Spindle bore: 52 mm
swing over cross slide: 235 mm
Width of bed: 320 mm
Spindle nose / DIN55027: 6
Spindle taper: 6 M
Revs continuous variable in gear steps: 4
Revs continuous variable: 18-98, 48-265, 144-790, 385-2.120 U/min rpm
Number of feeds: 80
Longitudinal feed range: 0.015 - 0.6 mm/r
Cross feed range: 0.0075 - 0.3 mm/r
Number of threads: 40
Metric thread range: 0.25 - 7.5 mm
Inch thread range: 120 - 4 Tpi
Module thread range: 0.0625 - 1.875
DP thread range: 16 - 480
Cross slide travel: 235 mm
Top slide travel: 110 mm
Tailstock quill diameter: 50 mm
Tailstock quill taper: 4 MK
Tailstock travel: 100 mm
Motor power: 7.5 kW
Weight: 1530 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
2
Travail des métaux et machines-outilsTours
Swing over bed: 1320 mmDistance between centers: 1500 mmCentre height: 625 mmSpindle bore: 155 mmswing over cross slide: 940 mmWidth of bed: 700 mmSpindle nose / DIN55027: 15Spindle taper: 160 MRevs continuous variable in gear steps: 4Revs continuous variable: 3,7 - 15,6, 14,7 - 62, 58 - 250, 235 - 1.000 U/min rpmNumber of feeds: 160Longitudinal feed range: 0.032 - 38.9 mm/rCross feed range: 0.016 - 19.45 mm/rMetric thread range: 0.5 - 480 mmInch thread range: 1/16 - 60 TpiModule thread range: 0.125 - 120DP thread range: 1 - 240Cross slide travel: 685 mmTop slide travel: 270 mmTailstock quill diameter: 125 mmTailstock quill taper: 6 MKTailstock travel: 260 mmMotor power: 30 kWWeight: 8550 kg
Swing over bed: 1320 mm
Distance between centers: 1500 mm
Centre height: 625 mm
Spindle bore: 155 mm
swing over cross slide: 940 mm
Width of bed: 700 mm
Spindle nose / DIN55027: 15
Spindle taper: 160 M
Revs continuous variable in gear steps: 4
Revs continuous variable: 3,7 - 15,6, 14,7 - 62, 58 - 250, 235 - 1.000 U/min rpm
Number of feeds: 160
Longitudinal feed range: 0.032 - 38.9 mm/r
Cross feed range: 0.016 - 19.45 mm/r
Metric thread range: 0.5 - 480 mm
Inch thread range: 1/16 - 60 Tpi
Module thread range: 0.125 - 120
DP thread range: 1 - 240
Cross slide travel: 685 mm
Top slide travel: 270 mm
Tailstock quill diameter: 125 mm
Tailstock quill taper: 6 MK
Tailstock travel: 260 mm
Motor power: 30 kW
Weight: 8550 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Distance between centers: 1500 mm
Centre height: 625 mm
Spindle bore: 155 mm
swing over cross slide: 940 mm
Width of bed: 700 mm
Spindle nose / DIN55027: 15
Spindle taper: 160 M
Revs continuous variable in gear steps: 4
Revs continuous variable: 3,7 - 15,6, 14,7 - 62, 58 - 250, 235 - 1.000 U/min rpm
Number of feeds: 160
Longitudinal feed range: 0.032 - 38.9 mm/r
Cross feed range: 0.016 - 19.45 mm/r
Metric thread range: 0.5 - 480 mm
Inch thread range: 1/16 - 60 Tpi
Module thread range: 0.125 - 120
DP thread range: 1 - 240
Cross slide travel: 685 mm
Top slide travel: 270 mm
Tailstock quill diameter: 125 mm
Tailstock quill taper: 6 MK
Tailstock travel: 260 mm
Motor power: 30 kW
Weight: 8550 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
2
Travail des métaux et machines-outilsTours
Swing over bed: 1320 mmDistance between centers: 1500 mmCentre height: 625 mmSpindle bore: 155 mmswing over cross slide: 940 mmWidth of bed: 700 mmSpindle nose / DIN55027: 15Spindle taper: 160 MSpindle speed steps: 5 - 1000Number of feeds: 160Longitudinal feed range: 0.032 - 38.9 mm/rCross feed range: 0.016 - 19.45 mm/rMetric thread range: 0.5 - 480 mmInch thread range: 60 - 1/16 TpiModule thread range: 0.125 - 120DP thread range: 1 - 240Cross slide travel: 685 mmTop slide travel: 270 mmTailstock quill diameter: 125 mmTailstock quill taper: 6 MKTailstock travel: 260 mmWeight: 8550 kg
Swing over bed: 1320 mm
Distance between centers: 1500 mm
Centre height: 625 mm
Spindle bore: 155 mm
swing over cross slide: 940 mm
Width of bed: 700 mm
Spindle nose / DIN55027: 15
Spindle taper: 160 M
Spindle speed steps: 5 - 1000
Number of feeds: 160
Longitudinal feed range: 0.032 - 38.9 mm/r
Cross feed range: 0.016 - 19.45 mm/r
Metric thread range: 0.5 - 480 mm
Inch thread range: 60 - 1/16 Tpi
Module thread range: 0.125 - 120
DP thread range: 1 - 240
Cross slide travel: 685 mm
Top slide travel: 270 mm
Tailstock quill diameter: 125 mm
Tailstock quill taper: 6 MK
Tailstock travel: 260 mm
Weight: 8550 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Distance between centers: 1500 mm
Centre height: 625 mm
Spindle bore: 155 mm
swing over cross slide: 940 mm
Width of bed: 700 mm
Spindle nose / DIN55027: 15
Spindle taper: 160 M
Spindle speed steps: 5 - 1000
Number of feeds: 160
Longitudinal feed range: 0.032 - 38.9 mm/r
Cross feed range: 0.016 - 19.45 mm/r
Metric thread range: 0.5 - 480 mm
Inch thread range: 60 - 1/16 Tpi
Module thread range: 0.125 - 120
DP thread range: 1 - 240
Cross slide travel: 685 mm
Top slide travel: 270 mm
Tailstock quill diameter: 125 mm
Tailstock quill taper: 6 MK
Tailstock travel: 260 mm
Weight: 8550 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
2
Travail des métaux et machines-outilsTours
Swing over bed: 1090 mmDistance between centers: 1500 mmCentre height: 500 mmSpindle bore: 155 mmswing over cross slide: 690 mmWidth of bed: 700 mmSpindle nose / DIN55027: 15Spindle taper: 160 MRevs continuous variable in gear steps: 4Revs continuous variable: 3,7 - 15,6, 14,7 - 62, 58 - 250, 235 - 1.000 rpmNumber of feeds: 160Longitudinal feed range: 0.032 - 38.9 mm/rCross feed range: 0.016 - 19.45 mm/rMetric thread range: 0.5 - 480 mmInch thread range: 60 - 1/16 TpiModule thread range: 0.125 - 120DP thread range: 240Cross slide travel: 525 mmTop slide travel: 270 mmTailstock quill diameter: 125 mmTailstock quill taper: 6 MKTailstock travel: 260 mmMotor power: 30 kWWeight: 8050 kg
Swing over bed: 1090 mm
Distance between centers: 1500 mm
Centre height: 500 mm
Spindle bore: 155 mm
swing over cross slide: 690 mm
Width of bed: 700 mm
Spindle nose / DIN55027: 15
Spindle taper: 160 M
Revs continuous variable in gear steps: 4
Revs continuous variable: 3,7 - 15,6, 14,7 - 62, 58 - 250, 235 - 1.000 rpm
Number of feeds: 160
Longitudinal feed range: 0.032 - 38.9 mm/r
Cross feed range: 0.016 - 19.45 mm/r
Metric thread range: 0.5 - 480 mm
Inch thread range: 60 - 1/16 Tpi
Module thread range: 0.125 - 120
DP thread range: 240
Cross slide travel: 525 mm
Top slide travel: 270 mm
Tailstock quill diameter: 125 mm
Tailstock quill taper: 6 MK
Tailstock travel: 260 mm
Motor power: 30 kW
Weight: 8050 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Distance between centers: 1500 mm
Centre height: 500 mm
Spindle bore: 155 mm
swing over cross slide: 690 mm
Width of bed: 700 mm
Spindle nose / DIN55027: 15
Spindle taper: 160 M
Revs continuous variable in gear steps: 4
Revs continuous variable: 3,7 - 15,6, 14,7 - 62, 58 - 250, 235 - 1.000 rpm
Number of feeds: 160
Longitudinal feed range: 0.032 - 38.9 mm/r
Cross feed range: 0.016 - 19.45 mm/r
Metric thread range: 0.5 - 480 mm
Inch thread range: 60 - 1/16 Tpi
Module thread range: 0.125 - 120
DP thread range: 240
Cross slide travel: 525 mm
Top slide travel: 270 mm
Tailstock quill diameter: 125 mm
Tailstock quill taper: 6 MK
Tailstock travel: 260 mm
Motor power: 30 kW
Weight: 8050 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
7
Travail des métaux et machines-outilsTours
Swing over bed: 1090 mmDistance between centers: 1500 mmCentre height: 500 mmSpindle bore: 155 mmswing over cross slide: 690 mmWidth of bed: 700 mmSpindle nose / DIN55027: 15Spindle taper: 160 MSpindle speed steps: 24Spindle revs: Array rpmNumber of feeds: 160Longitudinal feed range: 0.032 - 38.9 mm/rCross feed range: 0.016 - 19.45 mm/rMetric thread range: 0.5 - 480 mmInch thread range: 60 - 1/16 TpiModule thread range: 0.125 - 120Cross slide travel: 525 mmTop slide travel: 270 mmTailstock quill diameter: 125 mmTailstock quill taper: 6 MKTailstock travel: 260 mmWeight: 8050 kg
Swing over bed: 1090 mm
Distance between centers: 1500 mm
Centre height: 500 mm
Spindle bore: 155 mm
swing over cross slide: 690 mm
Width of bed: 700 mm
Spindle nose / DIN55027: 15
Spindle taper: 160 M
Spindle speed steps: 24
Spindle revs: Array rpm
Number of feeds: 160
Longitudinal feed range: 0.032 - 38.9 mm/r
Cross feed range: 0.016 - 19.45 mm/r
Metric thread range: 0.5 - 480 mm
Inch thread range: 60 - 1/16 Tpi
Module thread range: 0.125 - 120
Cross slide travel: 525 mm
Top slide travel: 270 mm
Tailstock quill diameter: 125 mm
Tailstock quill taper: 6 MK
Tailstock travel: 260 mm
Weight: 8050 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Distance between centers: 1500 mm
Centre height: 500 mm
Spindle bore: 155 mm
swing over cross slide: 690 mm
Width of bed: 700 mm
Spindle nose / DIN55027: 15
Spindle taper: 160 M
Spindle speed steps: 24
Spindle revs: Array rpm
Number of feeds: 160
Longitudinal feed range: 0.032 - 38.9 mm/r
Cross feed range: 0.016 - 19.45 mm/r
Metric thread range: 0.5 - 480 mm
Inch thread range: 60 - 1/16 Tpi
Module thread range: 0.125 - 120
Cross slide travel: 525 mm
Top slide travel: 270 mm
Tailstock quill diameter: 125 mm
Tailstock quill taper: 6 MK
Tailstock travel: 260 mm
Weight: 8050 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
2
Travail des métaux et machines-outilsTours
Swing over bed: 890 mmDistance between centers: 1500 mmCentre height: 400 mmSpindle bore: 155 mmswing over cross slide: 490 mmWidth of bed: 700 mmSpindle nose / DIN55027: 15Spindle taper: 160 MRevs continuous variable in gear steps: 4Revs continuous variable: 3,7 - 15,6, 14,7 - 62, 58 - 250, 235 - 1.000 rpmNumber of feeds: 160Longitudinal feed range: 0.032 - 38.9 mm/rCross feed range: 0.016 - 19.45 mm/rMetric thread range: 0.5 - 480 mmInch thread range: 60 - 1/16 TpiModule thread range: 0.125 - 120Cross slide travel: 525 mmTop slide travel: 270 mmTailstock quill diameter: 125 mmTailstock quill taper: 6 MKTailstock travel: 260 mmMotor power: 30 kWWeight: 7500 kg
Swing over bed: 890 mm
Distance between centers: 1500 mm
Centre height: 400 mm
Spindle bore: 155 mm
swing over cross slide: 490 mm
Width of bed: 700 mm
Spindle nose / DIN55027: 15
Spindle taper: 160 M
Revs continuous variable in gear steps: 4
Revs continuous variable: 3,7 - 15,6, 14,7 - 62, 58 - 250, 235 - 1.000 rpm
Number of feeds: 160
Longitudinal feed range: 0.032 - 38.9 mm/r
Cross feed range: 0.016 - 19.45 mm/r
Metric thread range: 0.5 - 480 mm
Inch thread range: 60 - 1/16 Tpi
Module thread range: 0.125 - 120
Cross slide travel: 525 mm
Top slide travel: 270 mm
Tailstock quill diameter: 125 mm
Tailstock quill taper: 6 MK
Tailstock travel: 260 mm
Motor power: 30 kW
Weight: 7500 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Distance between centers: 1500 mm
Centre height: 400 mm
Spindle bore: 155 mm
swing over cross slide: 490 mm
Width of bed: 700 mm
Spindle nose / DIN55027: 15
Spindle taper: 160 M
Revs continuous variable in gear steps: 4
Revs continuous variable: 3,7 - 15,6, 14,7 - 62, 58 - 250, 235 - 1.000 rpm
Number of feeds: 160
Longitudinal feed range: 0.032 - 38.9 mm/r
Cross feed range: 0.016 - 19.45 mm/r
Metric thread range: 0.5 - 480 mm
Inch thread range: 60 - 1/16 Tpi
Module thread range: 0.125 - 120
Cross slide travel: 525 mm
Top slide travel: 270 mm
Tailstock quill diameter: 125 mm
Tailstock quill taper: 6 MK
Tailstock travel: 260 mm
Motor power: 30 kW
Weight: 7500 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
2
Travail des métaux et machines-outilsTours
Swing over bed: 890 mmDistance between centers: 1500 mmCentre height: 400 mmSpindle bore: 155 mmswing over cross slide: 490 mmWidth of bed: 700 mmSpindle nose / DIN55027: 15Spindle taper: 160 MSpindle speed steps: 24Spindle revs: Array rpmNumber of feeds: 160Longitudinal feed range: 0.032 - 38.9 mm/rCross feed range: 0.016 - 19.45 mm/rMetric thread range: 0.5 - 480 mmInch thread range: 60 - 1/16 TpiModule thread range: 0.125 - 120Cross slide travel: 525 mmTop slide travel: 270 mmTailstock quill diameter: 125 mmTailstock quill taper: 6 MKTailstock travel: 260 mmMotor power: 22 kWWeight: 7500 kg
Swing over bed: 890 mm
Distance between centers: 1500 mm
Centre height: 400 mm
Spindle bore: 155 mm
swing over cross slide: 490 mm
Width of bed: 700 mm
Spindle nose / DIN55027: 15
Spindle taper: 160 M
Spindle speed steps: 24
Spindle revs: Array rpm
Number of feeds: 160
Longitudinal feed range: 0.032 - 38.9 mm/r
Cross feed range: 0.016 - 19.45 mm/r
Metric thread range: 0.5 - 480 mm
Inch thread range: 60 - 1/16 Tpi
Module thread range: 0.125 - 120
Cross slide travel: 525 mm
Top slide travel: 270 mm
Tailstock quill diameter: 125 mm
Tailstock quill taper: 6 MK
Tailstock travel: 260 mm
Motor power: 22 kW
Weight: 7500 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Distance between centers: 1500 mm
Centre height: 400 mm
Spindle bore: 155 mm
swing over cross slide: 490 mm
Width of bed: 700 mm
Spindle nose / DIN55027: 15
Spindle taper: 160 M
Spindle speed steps: 24
Spindle revs: Array rpm
Number of feeds: 160
Longitudinal feed range: 0.032 - 38.9 mm/r
Cross feed range: 0.016 - 19.45 mm/r
Metric thread range: 0.5 - 480 mm
Inch thread range: 60 - 1/16 Tpi
Module thread range: 0.125 - 120
Cross slide travel: 525 mm
Top slide travel: 270 mm
Tailstock quill diameter: 125 mm
Tailstock quill taper: 6 MK
Tailstock travel: 260 mm
Motor power: 22 kW
Weight: 7500 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
2
Travail des métaux et machines-outilsTours
Swing over bed: 630 mmDistance between centers: 2000 mmCentre height: 315 mmSpindle bore: 103 mmswing over cross slide: 430 mmWidth of bed: 400 mmSpindle nose / DIN55027: 11Spindle taper: 120 MRevs continuous variable in gear steps: 3Revs continuous variable: 16 - 63, 63 - 250, 315 - 1.250 rpmNumber of feeds: 120Longitudinal feed range: 0.04 - 12 mm/rCross feed range: 0.02 - 6 mm/rMetric thread range: 0.5 - 120 mmInch thread range: 060 - 1/4 TpiModule thread range: 0.125 - 30DP thread range: 1 - 240Cross slide travel: 315 mmTop slide travel: 130 mmTailstock quill diameter: 90 mmTailstock quill taper: 5 MKTailstock travel: 230 mmMotor power: 11 kWWeight: 3310 kg
Swing over bed: 630 mm
Distance between centers: 2000 mm
Centre height: 315 mm
Spindle bore: 103 mm
swing over cross slide: 430 mm
Width of bed: 400 mm
Spindle nose / DIN55027: 11
Spindle taper: 120 M
Revs continuous variable in gear steps: 3
Revs continuous variable: 16 - 63, 63 - 250, 315 - 1.250 rpm
Number of feeds: 120
Longitudinal feed range: 0.04 - 12 mm/r
Cross feed range: 0.02 - 6 mm/r
Metric thread range: 0.5 - 120 mm
Inch thread range: 060 - 1/4 Tpi
Module thread range: 0.125 - 30
DP thread range: 1 - 240
Cross slide travel: 315 mm
Top slide travel: 130 mm
Tailstock quill diameter: 90 mm
Tailstock quill taper: 5 MK
Tailstock travel: 230 mm
Motor power: 11 kW
Weight: 3310 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Distance between centers: 2000 mm
Centre height: 315 mm
Spindle bore: 103 mm
swing over cross slide: 430 mm
Width of bed: 400 mm
Spindle nose / DIN55027: 11
Spindle taper: 120 M
Revs continuous variable in gear steps: 3
Revs continuous variable: 16 - 63, 63 - 250, 315 - 1.250 rpm
Number of feeds: 120
Longitudinal feed range: 0.04 - 12 mm/r
Cross feed range: 0.02 - 6 mm/r
Metric thread range: 0.5 - 120 mm
Inch thread range: 060 - 1/4 Tpi
Module thread range: 0.125 - 30
DP thread range: 1 - 240
Cross slide travel: 315 mm
Top slide travel: 130 mm
Tailstock quill diameter: 90 mm
Tailstock quill taper: 5 MK
Tailstock travel: 230 mm
Motor power: 11 kW
Weight: 3310 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
6
Travail des métaux et machines-outilsTours
Swing over bed: 325 mmDistance between centers: 1000 mmCentre height: 165 mmSpindle bore: 32 mmswing over cross slide: 190 mmWidth of bed: 200 mmSpindle nose / DIN55027: 5Spindle taper: 4 MSpindle speed steps: 12Spindle revs: Array rpmNumber of feeds: 48Longitudinal feed range: 0.006 - 1.77 mm/rCross feed range: 0.003 - 0.885 mm/rMetric thread range: 0.1 - 28 mmInch thread range: Array TpiModule thread range: 0.1 - 1.75DP thread range: 4 - 70Cross slide travel: 150 mmTop slide travel: 95 mmTailstock quill diameter: 40 mmTailstock quill taper: 3 MKTailstock travel: 100 mmMotor power: 2.2 kWWeight: 770 kg
Swing over bed: 325 mm
Distance between centers: 1000 mm
Centre height: 165 mm
Spindle bore: 32 mm
swing over cross slide: 190 mm
Width of bed: 200 mm
Spindle nose / DIN55027: 5
Spindle taper: 4 M
Spindle speed steps: 12
Spindle revs: Array rpm
Number of feeds: 48
Longitudinal feed range: 0.006 - 1.77 mm/r
Cross feed range: 0.003 - 0.885 mm/r
Metric thread range: 0.1 - 28 mm
Inch thread range: Array Tpi
Module thread range: 0.1 - 1.75
DP thread range: 4 - 70
Cross slide travel: 150 mm
Top slide travel: 95 mm
Tailstock quill diameter: 40 mm
Tailstock quill taper: 3 MK
Tailstock travel: 100 mm
Motor power: 2.2 kW
Weight: 770 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Distance between centers: 1000 mm
Centre height: 165 mm
Spindle bore: 32 mm
swing over cross slide: 190 mm
Width of bed: 200 mm
Spindle nose / DIN55027: 5
Spindle taper: 4 M
Spindle speed steps: 12
Spindle revs: Array rpm
Number of feeds: 48
Longitudinal feed range: 0.006 - 1.77 mm/r
Cross feed range: 0.003 - 0.885 mm/r
Metric thread range: 0.1 - 28 mm
Inch thread range: Array Tpi
Module thread range: 0.1 - 1.75
DP thread range: 4 - 70
Cross slide travel: 150 mm
Top slide travel: 95 mm
Tailstock quill diameter: 40 mm
Tailstock quill taper: 3 MK
Tailstock travel: 100 mm
Motor power: 2.2 kW
Weight: 770 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
5
Travail des métaux et machines-outilsFraiseusesAutres
X: 500 mmY: 360 mmZ: 400 mmSpeed range: 40 - 2000 rpmTaper fixture: SK 40 DIN2079Control: Heidenhain TNC 155Total power: 6 kWWeight of machine: 2000 kgSpace requirement (W x D x H): 2,8 x 2,9 x 1,9 mCondition: good, ready for operationunder power, ready for inspectionAccessory: docmentation
X: 500 mm
Y: 360 mm
Z: 400 mm
Speed range: 40 - 2000 rpm
Taper fixture: SK 40 DIN2079
Control: Heidenhain TNC 155
Total power: 6 kW
Weight of machine: 2000 kg
Space requirement (W x D x H): 2,8 x 2,9 x 1,9 m
Condition: good, ready for operation
under power, ready for inspection
Accessory: docmentation
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Y: 360 mm
Z: 400 mm
Speed range: 40 - 2000 rpm
Taper fixture: SK 40 DIN2079
Control: Heidenhain TNC 155
Total power: 6 kW
Weight of machine: 2000 kg
Space requirement (W x D x H): 2,8 x 2,9 x 1,9 m
Condition: good, ready for operation
under power, ready for inspection
Accessory: docmentation
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
12
Travail des métaux et machines-outilsPerceuses et aléseusesTaraudeuses
Table size: 260 x 290 mmTaper fixture: BohrfutterCoolant system: jaTotal power: 0,55 kWWeight of machine: 380 kgSpace requirement (W x D x H): 0,8 x 0,7 x 1,8 mwell-maintained machine ready for immediate useAccessory: Various lead cartridges, pitch: 1 x 0.4, 1 x 0.45, 2 x 0.5, 2 x 0.7, 2 x 0.8, 2 x 1.0, 1 x 1.25
Table size: 260 x 290 mm
Taper fixture: Bohrfutter
Coolant system: ja
Total power: 0,55 kW
Weight of machine: 380 kg
Space requirement (W x D x H): 0,8 x 0,7 x 1,8 m
well-maintained machine ready for immediate use
Accessory: Various lead cartridges, pitch: 1 x 0.4, 1 x 0.45, 2 x 0.5, 2 x 0.7, 2 x 0.8, 2 x 1.0, 1 x 1.25
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Taper fixture: Bohrfutter
Coolant system: ja
Total power: 0,55 kW
Weight of machine: 380 kg
Space requirement (W x D x H): 0,8 x 0,7 x 1,8 m
well-maintained machine ready for immediate use
Accessory: Various lead cartridges, pitch: 1 x 0.4, 1 x 0.45, 2 x 0.5, 2 x 0.7, 2 x 0.8, 2 x 1.0, 1 x 1.25
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
6
Autres machines
Load capacity: 27 kgWeight of machine: 100 kgSpace requirement (W x D x H): 1,1 x 0,25 x 0,5 / 0,6 x 0,5 x 0,67 mCondition: very goodGripper/lifter for tools or other parts. The part weight can be adjusted for lifting and lowering. Functions: lifting/lowering, gripping, swivelling, gripper holder 0.42 x 0.5 mAccessory: no further accessories
Load capacity: 27 kg
Weight of machine: 100 kg
Space requirement (W x D x H): 1,1 x 0,25 x 0,5 / 0,6 x 0,5 x 0,67 m
Condition: very good
Gripper/lifter for tools or other parts. The part weight can be adjusted for lifting and lowering. Functions: lifting/lowering, gripping, swivelling, gripper holder 0.42 x 0.5 m
Accessory: no further accessories
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Weight of machine: 100 kg
Space requirement (W x D x H): 1,1 x 0,25 x 0,5 / 0,6 x 0,5 x 0,67 m
Condition: very good
Gripper/lifter for tools or other parts. The part weight can be adjusted for lifting and lowering. Functions: lifting/lowering, gripping, swivelling, gripper holder 0.42 x 0.5 m
Accessory: no further accessories
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
11
Travail des métaux et machines-outilsFraiseusesAutres
X: 560 mmY: 500 mmZ: 390 mmRapid: 4 m/minTable load: 800 kgSpeed range: 4000 rpmTaper fixture: SK 40Speed range head stock: 4000 rmpSpindle drive: 4 kWControl: Dialog 11Electrical hand wheel: yesCoolant system: yesDirect path measuring system: yesDocumentation: yesTotal power: 19 kWWeight of machine: 2900 kgSpace requirement (W x D x H): 3,66 x 3,5 x 2,1 mCondition: very goodless operating hours, can be inspected under powerAccessory: complete documentation
X: 560 mm
Y: 500 mm
Z: 390 mm
Rapid: 4 m/min
Table load: 800 kg
Speed range: 4000 rpm
Taper fixture: SK 40
Speed range head stock: 4000 rmp
Spindle drive: 4 kW
Control: Dialog 11
Electrical hand wheel: yes
Coolant system: yes
Direct path measuring system: yes
Documentation: yes
Total power: 19 kW
Weight of machine: 2900 kg
Space requirement (W x D x H): 3,66 x 3,5 x 2,1 m
Condition: very good
less operating hours, can be inspected under power
Accessory: complete documentation
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Y: 500 mm
Z: 390 mm
Rapid: 4 m/min
Table load: 800 kg
Speed range: 4000 rpm
Taper fixture: SK 40
Speed range head stock: 4000 rmp
Spindle drive: 4 kW
Control: Dialog 11
Electrical hand wheel: yes
Coolant system: yes
Direct path measuring system: yes
Documentation: yes
Total power: 19 kW
Weight of machine: 2900 kg
Space requirement (W x D x H): 3,66 x 3,5 x 2,1 m
Condition: very good
less operating hours, can be inspected under power
Accessory: complete documentation
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
14
Travail des métaux et machines-outilsFraiseuses
X: 4050 mmY: 2050 mmZ: 250 mmMounting table: 4200 x 2150 mmSpeed range: 12 kW - 36.000 rpmTaper fixture: HSK E40Control: MDSI 6.0 on XP computerTool changer: 10 -stationTool diameter: 13 mmHours of operation: 23589 hSpindle on: 7736 hTotal power: 15 kWWeight of machine: 4900 kgSpace requirement (W x D x H): 6,7 x 3,12 x 2,6 mCondition: goodtool length scanning, spindel type: Reckerth Typ MSPF-125/36-12/FBLP/HSK-F40, frequency converter Berges Typ SWPK 400150 H12, vacuum pump Busch Typ RA 0255 D 502 Q0ZZ, industrial vacuum cleaner: Depureco Typ T22/100, cooling pump: company Chilly 25-5, the system was completely checked by Wissner service techniciansAccessory: overhauled replacement spindel Reckerth with acceptance report, 10 holders with collets, 15 additional collets, documentation
X: 4050 mm
Y: 2050 mm
Z: 250 mm
Mounting table: 4200 x 2150 mm
Speed range: 12 kW - 36.000 rpm
Taper fixture: HSK E40
Control: MDSI 6.0 on XP computer
Tool changer: 10 -station
Tool diameter: 13 mm
Hours of operation: 23589 h
Spindle on: 7736 h
Total power: 15 kW
Weight of machine: 4900 kg
Space requirement (W x D x H): 6,7 x 3,12 x 2,6 m
Condition: good
tool length scanning, spindel type: Reckerth Typ MSPF-125/36-12/FBLP/HSK-F40, frequency converter Berges Typ SWPK 400150 H12, vacuum pump Busch Typ RA 0255 D 502 Q0ZZ, industrial vacuum cleaner: Depureco Typ T22/100, cooling pump: company Chilly 25-5, the system was completely checked by Wissner service technicians
Accessory: overhauled replacement spindel Reckerth with acceptance report, 10 holders with collets, 15 additional collets, documentation
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Y: 2050 mm
Z: 250 mm
Mounting table: 4200 x 2150 mm
Speed range: 12 kW - 36.000 rpm
Taper fixture: HSK E40
Control: MDSI 6.0 on XP computer
Tool changer: 10 -station
Tool diameter: 13 mm
Hours of operation: 23589 h
Spindle on: 7736 h
Total power: 15 kW
Weight of machine: 4900 kg
Space requirement (W x D x H): 6,7 x 3,12 x 2,6 m
Condition: good
tool length scanning, spindel type: Reckerth Typ MSPF-125/36-12/FBLP/HSK-F40, frequency converter Berges Typ SWPK 400150 H12, vacuum pump Busch Typ RA 0255 D 502 Q0ZZ, industrial vacuum cleaner: Depureco Typ T22/100, cooling pump: company Chilly 25-5, the system was completely checked by Wissner service technicians
Accessory: overhauled replacement spindel Reckerth with acceptance report, 10 holders with collets, 15 additional collets, documentation
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
4
Travail des métaux et machines-outilsFraiseusesFraiseuses à outils
x-Weg: 560 mmy-Weg: 500 mmz-Weg: 450 mmTischfläche: 900x520 mmDrehzahl: 4000 U/minWerkzeugaufnahme: SK 40Steuerung: HeidenhainTyp: TNC 355Handrad: elec.Gesamtleistungsbedarf: kWMaschinengewicht ca.: 2,7 tRaumbedarf ca.: m
x-Weg: 560 mm
y-Weg: 500 mm
z-Weg: 450 mm
Tischfläche: 900x520 mm
Drehzahl: 4000 U/min
Werkzeugaufnahme: SK 40
Steuerung: Heidenhain
Typ: TNC 355
Handrad: elec.
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: 2,7 t
Raumbedarf ca.: m
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
y-Weg: 500 mm
z-Weg: 450 mm
Tischfläche: 900x520 mm
Drehzahl: 4000 U/min
Werkzeugaufnahme: SK 40
Steuerung: Heidenhain
Typ: TNC 355
Handrad: elec.
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: 2,7 t
Raumbedarf ca.: m
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
9
Travail des métaux et machines-outilsFraiseusesFraiseuses à outils
x-Weg: 1000 mmy-Weg: 500 mmz-Weg: 650 mmWerkzeugaufnahme: SK 40Pinolenhub: 100 mmDrehzahl Abtriebsspindel: 40-2000 U/minVorschub: 5-2000 mm/minEilgang: 4000 mm/minSteuerung: HeidenhainGesamtleistungsbedarf: kWMaschinengewicht ca.: tRaumbedarf ca.: m
x-Weg: 1000 mm
y-Weg: 500 mm
z-Weg: 650 mm
Werkzeugaufnahme: SK 40
Pinolenhub: 100 mm
Drehzahl Abtriebsspindel: 40-2000 U/min
Vorschub: 5-2000 mm/min
Eilgang: 4000 mm/min
Steuerung: Heidenhain
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
y-Weg: 500 mm
z-Weg: 650 mm
Werkzeugaufnahme: SK 40
Pinolenhub: 100 mm
Drehzahl Abtriebsspindel: 40-2000 U/min
Vorschub: 5-2000 mm/min
Eilgang: 4000 mm/min
Steuerung: Heidenhain
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
7
Travail des métaux et machines-outilsFraiseusesFraiseuses universelles
x-Weg: 800y-Weg: 650 mmz-Weg: 542 mmSteuerung: HeidenhainTyp: TNC 426Tischfläche: 800x600 mmc-Achse: 1/1000 °Tisch - kippbar: 45 GradSchwingdurchmesser: 1200 mmSpindelaufnahme ISO: 40Drehzahl: 0-5000 U/minWerkzeugwechsler: 30 PosGesamtleistungsbedarf: kWMaschinengewicht ca.: tRaumbedarf ca.: m
x-Weg: 800
y-Weg: 650 mm
z-Weg: 542 mm
Steuerung: Heidenhain
Typ: TNC 426
Tischfläche: 800x600 mm
c-Achse: 1/1000 °
Tisch - kippbar: 45 Grad
Schwingdurchmesser: 1200 mm
Spindelaufnahme ISO: 40
Drehzahl: 0-5000 U/min
Werkzeugwechsler: 30 Pos
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
y-Weg: 650 mm
z-Weg: 542 mm
Steuerung: Heidenhain
Typ: TNC 426
Tischfläche: 800x600 mm
c-Achse: 1/1000 °
Tisch - kippbar: 45 Grad
Schwingdurchmesser: 1200 mm
Spindelaufnahme ISO: 40
Drehzahl: 0-5000 U/min
Werkzeugwechsler: 30 Pos
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.