10
Aufnahme: .Gewicht: . kgMaterial: .
Aufnahme: .
Gewicht: . kg
Material: .
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Gewicht: . kg
Material: .
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
9
Aufnahme: .Gewicht: . kgMaterial: .
Aufnahme: .
Gewicht: . kg
Material: .
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Gewicht: . kg
Material: .
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
9
Aufnahme: .Gewicht: . kgMaterial: .
Aufnahme: .
Gewicht: . kg
Material: .
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Gewicht: . kg
Material: .
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
10
Aufnahme: .Gewicht: . kgMaterial: .
Aufnahme: .
Gewicht: . kg
Material: .
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Gewicht: . kg
Material: .
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
2
Accessoires et pièces détachées
Length: 835 mm
Length: 835 mm
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
3
Accessoires et pièces détachéesAutres
Diameter: 200 mmWeight of machine: 20 kghight 105 mm, mounting via 4 x M12, hole distance 95 mm, outlet 55 mm
Diameter: 200 mm
Weight of machine: 20 kg
hight 105 mm, mounting via 4 x M12, hole distance 95 mm, outlet 55 mm
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Weight of machine: 20 kg
hight 105 mm, mounting via 4 x M12, hole distance 95 mm, outlet 55 mm
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
6
Accessoires et pièces détachées
Diamètre : . mm
Enregistrement : .
Poids: . kg
Diamètre : . mm
Enregistrement : .
Poids: . kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Enregistrement : .
Poids: . kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
7
Accessoires et pièces détachéesAutres
Enregistrement : VDI 40
Poids: . kg
Matériel: .
Enregistrement : VDI 40
Poids: . kg
Matériel: .
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Poids: . kg
Matériel: .
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
8
Accessoires et pièces détachéesAutres
Enregistrement : VDI 40
Poids: . kg
Matériel: .
Enregistrement : VDI 40
Poids: . kg
Matériel: .
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Poids: . kg
Matériel: .
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
9
Accessoires et pièces détachéesAutres
Enregistrement : VDI 40
Poids: . kg
Matériel: .
Enregistrement : VDI 40
Poids: . kg
Matériel: .
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Poids: . kg
Matériel: .
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
7
Accessoires et pièces détachéesAutres
Enregistrement : VDI 30
Poids: . kg
Matériel: .
Enregistrement : VDI 30
Poids: . kg
Matériel: .
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Poids: . kg
Matériel: .
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
6
Accessoires et pièces détachéesAutres
Enregistrement : .
Poids: . kg
Matériel: .
Enregistrement : .
Poids: . kg
Matériel: .
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Poids: . kg
Matériel: .
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
7
Accessoires et pièces détachéesPorte-barres
Bar length: 3000Total power: 1 kWWeight of machine: 800 kgSpace requirement (W x D x H): 4,7 x 0,5 x 1,3 mGuide tubes 10 and 25 mm, was attached to an EMCO lathe ET242Accessory: Documentation
Bar length: 3000
Total power: 1 kW
Weight of machine: 800 kg
Space requirement (W x D x H): 4,7 x 0,5 x 1,3 m
Guide tubes 10 and 25 mm, was attached to an EMCO lathe ET242
Accessory: Documentation
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Total power: 1 kW
Weight of machine: 800 kg
Space requirement (W x D x H): 4,7 x 0,5 x 1,3 m
Guide tubes 10 and 25 mm, was attached to an EMCO lathe ET242
Accessory: Documentation
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
1
Accessoires et pièces détachéesAutres
width of rolls: 400 mmdiameter of rolls: 60 mmnumber of rolls: 29Length: 3000 mm
width of rolls: 400 mm
diameter of rolls: 60 mm
number of rolls: 29
Length: 3000 mm
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
diameter of rolls: 60 mm
number of rolls: 29
Length: 3000 mm
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
5
Accessoires et pièces détachéesArmoires à outils
Breite: 1000 mmTiefe: 600 mmHöhe: 2150 mmGewicht: . kg
Breite: 1000 mm
Tiefe: 600 mm
Höhe: 2150 mm
Gewicht: . kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Tiefe: 600 mm
Höhe: 2150 mm
Gewicht: . kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
9
Accessoires et pièces détachées
Länge: . mmBreite: . mmHöhe: . mmGewicht: . kg
Länge: . mm
Breite: . mm
Höhe: . mm
Gewicht: . kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Breite: . mm
Höhe: . mm
Gewicht: . kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
10
Accessoires et pièces détachéesArmoires à outils
Anzahl der Schubladen: 8 St.Abmessung L-B-H: 750x760x1000 mmEigengewicht: . kgTragfähigkeit: . kg
Anzahl der Schubladen: 8 St.
Abmessung L-B-H: 750x760x1000 mm
Eigengewicht: . kg
Tragfähigkeit: . kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Abmessung L-B-H: 750x760x1000 mm
Eigengewicht: . kg
Tragfähigkeit: . kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
10
Accessoires et pièces détachéesArmoires à outils
Anzahl der Schubladen: 7 St.Abmessung L-B-H: 750x760x1000 mmEigengewicht: . kgTragfähigkeit: . kg
Anzahl der Schubladen: 7 St.
Abmessung L-B-H: 750x760x1000 mm
Eigengewicht: . kg
Tragfähigkeit: . kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Abmessung L-B-H: 750x760x1000 mm
Eigengewicht: . kg
Tragfähigkeit: . kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
10
Accessoires et pièces détachéesArmoires à outils
Anzahl der Schubladen: 7 St.Abmessung L-B-H: 750x760x1000 mmEigengewicht: . kgTragfähigkeit: . kg
Anzahl der Schubladen: 7 St.
Abmessung L-B-H: 750x760x1000 mm
Eigengewicht: . kg
Tragfähigkeit: . kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Abmessung L-B-H: 750x760x1000 mm
Eigengewicht: . kg
Tragfähigkeit: . kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
10
Accessoires et pièces détachéesArmoires à outils
Anzahl der Schubladen: 7 St.Abmessung L-B-H: 750x760x1000 mmEigengewicht: . kgTragfähigkeit: . kg
Anzahl der Schubladen: 7 St.
Abmessung L-B-H: 750x760x1000 mm
Eigengewicht: . kg
Tragfähigkeit: . kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Abmessung L-B-H: 750x760x1000 mm
Eigengewicht: . kg
Tragfähigkeit: . kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
10
Accessoires et pièces détachéesArmoires à outils
Anzahl der Schubladen: 6 St.Abmessung L-B-H: 750x760x1000 mmEigengewicht: . kgTragfähigkeit: . kg
Anzahl der Schubladen: 6 St.
Abmessung L-B-H: 750x760x1000 mm
Eigengewicht: . kg
Tragfähigkeit: . kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Abmessung L-B-H: 750x760x1000 mm
Eigengewicht: . kg
Tragfähigkeit: . kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
4
Accessoires et pièces détachéesArmoires à outils
Anzahl der Schubladen: 11 St.Abmessung L-B-H: 1500x610x610 mmEigengewicht: . kgTragfähigkeit: . kg
Anzahl der Schubladen: 11 St.
Abmessung L-B-H: 1500x610x610 mm
Eigengewicht: . kg
Tragfähigkeit: . kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Abmessung L-B-H: 1500x610x610 mm
Eigengewicht: . kg
Tragfähigkeit: . kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
4
Accessoires et pièces détachéesArmoires à outils
Anzahl der Schubladen: 10 St.Abmessung L-B-H: 760x700x1540 mmEigengewicht: . kgTragfähigkeit: . kg
Anzahl der Schubladen: 10 St.
Abmessung L-B-H: 760x700x1540 mm
Eigengewicht: . kg
Tragfähigkeit: . kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Abmessung L-B-H: 760x700x1540 mm
Eigengewicht: . kg
Tragfähigkeit: . kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
3
Accessoires et pièces détachéesArmoires à outils
Anzahl der Schubladen: 10 St.Abmessung L-B-H: 760x700x1540 mmEigengewicht: . kgTragfähigkeit: . kg
Anzahl der Schubladen: 10 St.
Abmessung L-B-H: 760x700x1540 mm
Eigengewicht: . kg
Tragfähigkeit: . kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Abmessung L-B-H: 760x700x1540 mm
Eigengewicht: . kg
Tragfähigkeit: . kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
8
Accessoires et pièces détachées
Temperatur max.: 300 GradGröße der Öffnung: . mmTiefe der Kammer: 750 mmGesamtleistungsbedarf: kWMaschinengewicht ca.: tRaumbedarf ca.: 1200x750x1620 m
Temperatur max.: 300 Grad
Größe der Öffnung: . mm
Tiefe der Kammer: 750 mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: 1200x750x1620 m
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Größe der Öffnung: . mm
Tiefe der Kammer: 750 mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: 1200x750x1620 m
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
10
Accessoires et pièces détachées
Luftfördermenge: 2500 m³/hSaugkraft: . kPaAntriebsleistung: 1,1 kW
Luftfördermenge: 2500 m³/h
Saugkraft: . kPa
Antriebsleistung: 1,1 kW
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Saugkraft: . kPa
Antriebsleistung: 1,1 kW
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
10
Accessoires et pièces détachées
Débit d'air : 1650 m³/h
Puissance d'aspiration : . kPa
Puissance d'entraînement : 0,75 kW
Débit d'air : 1650 m³/h
Puissance d'aspiration : . kPa
Puissance d'entraînement : 0,75 kW
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Puissance d'aspiration : . kPa
Puissance d'entraînement : 0,75 kW
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
9
Accessoires et pièces détachées
Débit d'air: . m³/h
Puissance d'aspiration : . kPa
Puissance d'entraînement : 2,2 kW
Débit d'air: . m³/h
Puissance d'aspiration : . kPa
Puissance d'entraînement : 2,2 kW
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Puissance d'aspiration : . kPa
Puissance d'entraînement : 2,2 kW
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
2
Accessoires et pièces détachées
Débit d'air: . m³/h
Puissance d'aspiration : . kPa
Puissance d'entraînement : 16 kW
Débit d'air: . m³/h
Puissance d'aspiration : . kPa
Puissance d'entraînement : 16 kW
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Puissance d'aspiration : . kPa
Puissance d'entraînement : 16 kW
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Accessoires et pièces détachées
Diamètre : . millimètre
Découpe (nombre) : . 0
Lester: . kg
Diamètre : . millimètre
Découpe (nombre) : . 0
Lester: . kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Découpe (nombre) : . 0
Lester: . kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
1
Accessoires et pièces détachéesAutres
Working height: 600 – 1000 mmMaximal table load: 800 kgwidth of rolls: 360 mmdiameter of rolls: 60 mmnumber of rolls: 4Length: 1000 mmWeight: 40 kg
Working height: 600 – 1000 mm
Maximal table load: 800 kg
width of rolls: 360 mm
diameter of rolls: 60 mm
number of rolls: 4
Length: 1000 mm
Weight: 40 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Maximal table load: 800 kg
width of rolls: 360 mm
diameter of rolls: 60 mm
number of rolls: 4
Length: 1000 mm
Weight: 40 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
3
Accessoires et pièces détachées
Length: 3100 mmWidth: 160 mmHeight: 45 mm
Length: 3100 mm
Width: 160 mm
Height: 45 mm
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Width: 160 mm
Height: 45 mm
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
3
Accessoires et pièces détachées
6V Openings: 86° 10/15/20/30/40/50mm planed mmLength: 3100 mmWidth: 80 mmHeight: 80 mm
6V Openings: 86° 10/15/20/30/40/50mm planed mm
Length: 3100 mm
Width: 80 mm
Height: 80 mm
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Length: 3100 mm
Width: 80 mm
Height: 80 mm
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
3
Accessoires et pièces détachées
Height: 190 mm
Height: 190 mm
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
3
Accessoires et pièces détachées
Length: 4080 mm
Length: 4080 mm
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
8
Accessoires et pièces détachées
Length: 4080 mm
Length: 4080 mm
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
3
Accessoires et pièces détachées
Length: 835 mm
Length: 835 mm
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
1
Accessoires et pièces détachées
Jaw opening: 200 mmjaw height: 63 mmOpening of upper beam: 160 mm
Jaw opening: 200 mm
jaw height: 63 mm
Opening of upper beam: 160 mm
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
jaw height: 63 mm
Opening of upper beam: 160 mm
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
2
Accessoires et pièces détachées
Jaw opening: 200 mmjaw height: 62 mmOpening of upper beam: 300 mmClamping Force: 8500 kgWeight: 110 kg
Jaw opening: 200 mm
jaw height: 62 mm
Opening of upper beam: 300 mm
Clamping Force: 8500 kg
Weight: 110 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
jaw height: 62 mm
Opening of upper beam: 300 mm
Clamping Force: 8500 kg
Weight: 110 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
1
Accessoires et pièces détachées
Jaw opening: 160 mmjaw height: 50 mmOpening of upper beam: 125 mm
Jaw opening: 160 mm
jaw height: 50 mm
Opening of upper beam: 125 mm
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
jaw height: 50 mm
Opening of upper beam: 125 mm
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
1
Accessoires et pièces détachées
Jaw opening: 140 mmjaw height: 50 mmOpening of upper beam: 147 mmWeight: 15 kg
Jaw opening: 140 mm
jaw height: 50 mm
Opening of upper beam: 147 mm
Weight: 15 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
jaw height: 50 mm
Opening of upper beam: 147 mm
Weight: 15 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
1
Accessoires et pièces détachées
Jaw opening: 125 mmjaw height: 44 mmOpening of upper beam: 100 mmWeight: 16 kg
Jaw opening: 125 mm
jaw height: 44 mm
Opening of upper beam: 100 mm
Weight: 16 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
jaw height: 44 mm
Opening of upper beam: 100 mm
Weight: 16 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
1
Accessoires et pièces détachées
Jaw opening: 125 mmjaw height: 45 mmOpening of upper beam: 100 mmWeight: 29 kg
Jaw opening: 125 mm
jaw height: 45 mm
Opening of upper beam: 100 mm
Weight: 29 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
jaw height: 45 mm
Opening of upper beam: 100 mm
Weight: 29 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
1
Accessoires et pièces détachées
Jaw opening: 100 mmjaw height: 40 mmOpening of upper beam: 108 mmWeight: 13 kg
Jaw opening: 100 mm
jaw height: 40 mm
Opening of upper beam: 108 mm
Weight: 13 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
jaw height: 40 mm
Opening of upper beam: 108 mm
Weight: 13 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
3
Accessoires et pièces détachées
Length: 3090 mmHeight: 160 mm
Length: 3090 mm
Height: 160 mm
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Height: 160 mm
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
3
Accessoires et pièces détachéesAutres
Length: 1500 mmWeight: 3 kgWidth: 200 mm
Length: 1500 mm
Weight: 3 kg
Width: 200 mm
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Weight: 3 kg
Width: 200 mm
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
2
Accessoires et pièces détachéesAutres
Depth: 570 mmWeight: 8 kgWidth: 350 mm
Depth: 570 mm
Weight: 8 kg
Width: 350 mm
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Weight: 8 kg
Width: 350 mm
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
2
Accessoires et pièces détachéesAutres
Weight: 11 kgWidth: 350 mmHeight: 240 mm
Weight: 11 kg
Width: 350 mm
Height: 240 mm
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Width: 350 mm
Height: 240 mm
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
2
Accessoires et pièces détachéesAutres
Length: 240 mmDepth: 350 mmWeight: 4 kg
Length: 240 mm
Depth: 350 mm
Weight: 4 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Depth: 350 mm
Weight: 4 kg
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
1
Accessoires et pièces détachéesAutres
Weight: 2 kgWidth: 200 mmHeight: 130 mm
Weight: 2 kg
Width: 200 mm
Height: 130 mm
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.
Width: 200 mm
Height: 130 mm
L`annonce a été traduite automatiquement et certaines erreurs de traduction peuvent s`être produites.