4
VoedselmachinesOverige
protective cabinet that can house conventional rack mountable equipment up to a maximum capacity of 18U. Built to IP65, this stainless steel server cabinet can protect the enclosed equipment from wet or humid conditions and is ideal for food processing or
protective cabinet that can house conventional rack mountable equipment up to a maximum capacity of 18U. Built to IP65, this stainless steel server cabinet can protect the enclosed equipment from wet or humid conditions and is ideal for food processing or
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
3
VoedselmachinesOverige
protective cabinet that can house conventional rack mountable equipment up to a maximum capacity of 18U. Built to IP65, this stainless steel server cabinet can protect the enclosed equipment from wet or humid conditions and is ideal for food processing or
protective cabinet that can house conventional rack mountable equipment up to a maximum capacity of 18U. Built to IP65, this stainless steel server cabinet can protect the enclosed equipment from wet or humid conditions and is ideal for food processing or
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
1
VoedselmachinesOverige
Stainless 75L water jacketed hopper with 50mm securing base nut
Stainless 75L water jacketed hopper with 50mm securing base nut
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
5
VoedselmachinesOverige
10 KW stainless oven goes with lot number
10 KW stainless oven goes with lot number
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
5
VoedselmachinesOverige
Top fill and top empty, in fork truck frame, used to feed plastic pellets, fluidiser on base of cone
Top fill and top empty, in fork truck frame, used to feed plastic pellets, fluidiser on base of cone
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
10
VoedselmachinesOverige
15-250gm piece weight, up to 2500 pieces per hour top 600 bottom 800mm http://www.praegel.dk/data/files/dokumenter/erka/04bsaen.pdftop
15-250gm piece weight, up to 2500 pieces per hour top 600 bottom 800mm http://www.praegel.dk/data/files/dokumenter/erka/04bsaen.pdftop
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
5
VoedselmachinesOverige
Mobile Stainless big bag filling station , Bag spout clamp, pneumatic bag lifting arms
Mobile Stainless big bag filling station , Bag spout clamp, pneumatic bag lifting arms
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
6
VoedselmachinesOverige
Plastic 200mm wide slats 1200 and 900mm centre of straight sections to bend
Plastic 200mm wide slats 1200 and 900mm centre of straight sections to bend
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
3
VoedselmachinesOverige
Joki end drive, 400mm belt 3600mm long, frame side walls missing
Joki end drive, 400mm belt 3600mm long, frame side walls missing
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
9
VoedselmachinesOverige
420mm vertical seal x 260mm Jaws, print registration and Preston coder
420mm vertical seal x 260mm Jaws, print registration and Preston coder
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
7
VoedselmachinesVleesverwerkingsmachines
roestvrijstalen constructie gesneden tot een diameter van 290 mm productkop kan worden geïndexeerd op een draaitafel en heen en weer bewegen door 5 lineair gesneden schijven
roestvrijstalen constructie gesneden tot een diameter van 290 mm productkop kan worden geïndexeerd op een draaitafel en heen en weer bewegen door 5 lineair gesneden schijven
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
11
VoedselmachinesOverige
Roestvrijstalen mobiele in hoogte verstelbare enkelkops pneumatische doseermachine met scroll-feeder met variabele snelheid in de trechter voor positieve producttoevoer
Roestvrijstalen mobiele in hoogte verstelbare enkelkops pneumatische doseermachine met scroll-feeder met variabele snelheid in de trechter voor positieve producttoevoer
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
9
VoedselmachinesBakkerijmachinesMixers
Roestvrijstalen vat van 200 l, 2 aan de bovenzijde gemonteerde peddelroerders, vat 45 graden schuine bodem naar uitlaat
Roestvrijstalen vat van 200 l, 2 aan de bovenzijde gemonteerde peddelroerders, vat 45 graden schuine bodem naar uitlaat
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
12
VoedselmachinesOverige
Verrijdbaar in hoogte verstelbaar frame,
Verrijdbaar in hoogte verstelbaar frame,
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
1
BouwmachinesStroomgeneratoren
werking onbekend
Uitgang 2x 220V, 1x 380V, 1x 12VDC
werking onbekend
Uitgang 2x 220V, 1x 380V, 1x 12VDC
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
Uitgang 2x 220V, 1x 380V, 1x 12VDC
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
1
Metaalbewerking en werktuigmachinesLasapparatenLasapparaten
300 amp welding machine ROYAL KRAFTLINE, IGBT-N350 electrode welding machine
300 amp welding machine ROYAL KRAFTLINE, IGBT-N350 electrode welding machine
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
1
Metaalbewerking en werktuigmachinesLasapparatenLasapparaten
300 amp welding machine ROYAL KRAFTLINE, IGBT-N350 electrode welding machine
300 amp welding machine ROYAL KRAFTLINE, IGBT-N350 electrode welding machine
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
1
LandbouwmachinesGrondbewerking
Kibani tiller 40 cm tillerWorking width knives 400mm
Kibani tiller 40 cm tiller
Working width knives 400mm
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
Working width knives 400mm
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
1
BouwmachinesStroomgeneratoren
Generator Gasoline KEYSTART, with battery,Output 3x 220V 1x 380V and 12VDCNew in BoxMax 2500 watts
Generator Gasoline KEYSTART, with battery,
Output 3x 220V 1x 380V and 12VDC
New in Box
Max 2500 watts
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
Output 3x 220V 1x 380V and 12VDC
New in Box
Max 2500 watts
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
1
BouwmachinesStroomgeneratoren
Generator Gasoline KEYSTART, with battery,Output 3x 220V 1x 380V and 12VDCNew in BoxMax 2500 watts
Generator Gasoline KEYSTART, with battery,
Output 3x 220V 1x 380V and 12VDC
New in Box
Max 2500 watts
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
Output 3x 220V 1x 380V and 12VDC
New in Box
Max 2500 watts
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
1
BouwmachinesStroomgeneratoren
Generator Gasoline KEYSTART, with battery,Output 3x 220V 1x 380V and 12VDCNew in BoxMax 2500 watts
Generator Gasoline KEYSTART, with battery,
Output 3x 220V 1x 380V and 12VDC
New in Box
Max 2500 watts
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
Output 3x 220V 1x 380V and 12VDC
New in Box
Max 2500 watts
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
1
BouwmachinesStroomgeneratoren
Generator Gasoline KEYSTART, with battery,Output 3x 220V 1x 380V and 12VDCNew in BoxMax 2500 watts
Generator Gasoline KEYSTART, with battery,
Output 3x 220V 1x 380V and 12VDC
New in Box
Max 2500 watts
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
Output 3x 220V 1x 380V and 12VDC
New in Box
Max 2500 watts
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
1
BouwmachinesStroomgeneratoren
Generator Gasoline KEYSTART, with battery,Output 3x 220V 1x 380V and 12VDCNew in BoxMax 2500 watts
Generator Gasoline KEYSTART, with battery,
Output 3x 220V 1x 380V and 12VDC
New in Box
Max 2500 watts
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
Output 3x 220V 1x 380V and 12VDC
New in Box
Max 2500 watts
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
1
BouwmachinesStroomgeneratoren
Generator Gasoline KEYSTART, with battery,Output 3x 220V 1x 380V and 12VDCNew in BoxMax 2500 watts
Generator Gasoline KEYSTART, with battery,
Output 3x 220V 1x 380V and 12VDC
New in Box
Max 2500 watts
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
Output 3x 220V 1x 380V and 12VDC
New in Box
Max 2500 watts
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
1
BouwmachinesStroomgeneratoren
Generator Gasoline KEYSTART, with battery,Output 3x 220V 1x 380V and 12VDCNew in BoxMax 2500 watts
Generator Gasoline KEYSTART, with battery,
Output 3x 220V 1x 380V and 12VDC
New in Box
Max 2500 watts
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
Output 3x 220V 1x 380V and 12VDC
New in Box
Max 2500 watts
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
1
BouwmachinesStroomgeneratoren
Generator Gasoline KEYSTART, with battery,Output 3x 220V 1x 380V and 12VDCNew in BoxMax 2500 watts
Generator Gasoline KEYSTART, with battery,
Output 3x 220V 1x 380V and 12VDC
New in Box
Max 2500 watts
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
Output 3x 220V 1x 380V and 12VDC
New in Box
Max 2500 watts
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
1
BouwmachinesStroomgeneratoren
Generator Benzine KEYSTART, met accu,
Uitgang 3x 220V 1x 380V en 12VDC
nieuw in doos
Maximaal 2500 watt
Generator Benzine KEYSTART, met accu,
Uitgang 3x 220V 1x 380V en 12VDC
nieuw in doos
Maximaal 2500 watt
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
Uitgang 3x 220V 1x 380V en 12VDC
nieuw in doos
Maximaal 2500 watt
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
1
BouwmachinesAccessoires en reserveonderdelen
6 lades waarvan 4 gevuld, nieuw in doos
6 lades waarvan 4 gevuld, nieuw in doos
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
1
BouwmachinesAccessoires en reserveonderdelen
VDT Diamant Kernboorset 11-delige kernboor
VDT Diamant Kernboorset 11-delige kernboor
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
1
BouwmachinesStroomgeneratoren
dieselgenerator 5KVA,
dieselgenerator 5KVA,
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
1
BouwmachinesStroomgeneratoren
dieselgenerator 5KVA,
dieselgenerator 5KVA,
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
1
BouwmachinesStroomgeneratoren
dieselgenerator 5KVA,
dieselgenerator 5KVA,
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
1
BouwmachinesStroomgeneratoren
dieselgenerator 5KVA,
dieselgenerator 5KVA,
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
1
BouwmachinesStroomgeneratoren
dieselgenerator 5KVA,
dieselgenerator 5KVA,
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
1
Metaalbewerking en werktuigmachinesLasapparatenLasapparaten
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
1
BouwmachinesStroomgeneratoren
Uitgang 3x 220V, 1x 380V
Uitgang 3x 220V, 1x 380V
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
1
BouwmachinesStroomgeneratoren
Benzine generator
Uitgang 2x220V, 1x 12VDC
nieuw in doos
Maximaal 3000 watt, nominaal 2,7 KVA
Benzine generator
Uitgang 2x220V, 1x 12VDC
nieuw in doos
Maximaal 3000 watt, nominaal 2,7 KVA
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
Uitgang 2x220V, 1x 12VDC
nieuw in doos
Maximaal 3000 watt, nominaal 2,7 KVA
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
1
BouwmachinesStroomgeneratoren
Gasoline generatorOutput 2x220 V, 1x 12VDCNew in BoxMax 3000watt, rated 2.7KVA
Gasoline generator
Output 2x220 V, 1x 12VDC
New in Box
Max 3000watt, rated 2.7KVA
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
Output 2x220 V, 1x 12VDC
New in Box
Max 3000watt, rated 2.7KVA
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
1
BouwmachinesStroomgeneratoren
Gasoline generatorOutput 2x220 V, 1x 12VDCNew in BoxMax 3000watt, rated 2.7KVA
Gasoline generator
Output 2x220 V, 1x 12VDC
New in Box
Max 3000watt, rated 2.7KVA
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
Output 2x220 V, 1x 12VDC
New in Box
Max 3000watt, rated 2.7KVA
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
1
BouwmachinesStroomgeneratoren
Gasoline generatorOutput 2x220 V, 1x 12VDCNew in BoxMax 3000watt, rated 2.7KVA
Gasoline generator
Output 2x220 V, 1x 12VDC
New in Box
Max 3000watt, rated 2.7KVA
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
Output 2x220 V, 1x 12VDC
New in Box
Max 3000watt, rated 2.7KVA
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
1
BouwmachinesStroomgeneratoren
Gasoline generatorOutput 2x220 V, 1x 12VDCNew in BoxMax 3000watt, rated 2.7KVA
Gasoline generator
Output 2x220 V, 1x 12VDC
New in Box
Max 3000watt, rated 2.7KVA
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
Output 2x220 V, 1x 12VDC
New in Box
Max 3000watt, rated 2.7KVA
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
1
BouwmachinesStroomgeneratoren
Gasoline generatorOutput 2x220 V, 1x 12VDCNew in BoxMax 3000watt, rated 2.7KVA
Gasoline generator
Output 2x220 V, 1x 12VDC
New in Box
Max 3000watt, rated 2.7KVA
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
Output 2x220 V, 1x 12VDC
New in Box
Max 3000watt, rated 2.7KVA
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
1
BouwmachinesStroomgeneratoren
Gasoline generatorOutput 2x220 V, 1x 12VDCNew in BoxMax 3000watt, rated 2.7KVA
Gasoline generator
Output 2x220 V, 1x 12VDC
New in Box
Max 3000watt, rated 2.7KVA
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
Output 2x220 V, 1x 12VDC
New in Box
Max 3000watt, rated 2.7KVA
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
1
BouwmachinesStroomgeneratoren
<p>Gasoline generator</p><p>Output 2x220 V, 1x 12VDC</p><p>New in Box</p><p>Max 3000watt, rated 2.7KVA</p>
<p>Gasoline generator</p>
<p>Output 2x220 V, 1x 12VDC</p>
<p>New in Box</p>
<p>Max 3000watt, rated 2.7KVA</p>
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
<p>Output 2x220 V, 1x 12VDC</p>
<p>New in Box</p>
<p>Max 3000watt, rated 2.7KVA</p>
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
1
BouwmachinesStroomgeneratoren
<p>Gasoline generator</p><p>Output 2x220 V, 1x 12VDC</p><p>New in Box</p><p>Max 3000watt, rated 2.7KVA</p>
<p>Gasoline generator</p>
<p>Output 2x220 V, 1x 12VDC</p>
<p>New in Box</p>
<p>Max 3000watt, rated 2.7KVA</p>
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
<p>Output 2x220 V, 1x 12VDC</p>
<p>New in Box</p>
<p>Max 3000watt, rated 2.7KVA</p>
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
1
Metaalbewerking en werktuigmachinesLasapparatenLasapparaten
<p>300 amp welding machine ROYAL KRAFTLINE, IGBT-N350 electrode welding machine</p>
<p>300 amp welding machine ROYAL KRAFTLINE, IGBT-N350 electrode welding machine</p>
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
1
LandbouwmachinesBostechnologie
Backpack leaf blowerEngine: 1 cylinder, 2-stroke, air-cooled. CE approved. Power: 2.5 kW / 6500 r-minTank capacity: 1.5 Lfuel ratio: 1:25 gasoline E10
Backpack leaf blower
Engine: 1 cylinder, 2-stroke, air-cooled. CE approved. Power: 2.5 kW / 6500 r-min
Tank capacity: 1.5 L
fuel ratio: 1:25 gasoline E10
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
Engine: 1 cylinder, 2-stroke, air-cooled. CE approved. Power: 2.5 kW / 6500 r-min
Tank capacity: 1.5 L
fuel ratio: 1:25 gasoline E10
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
1
LandbouwmachinesBostechnologie
Electric winch 12 volt 1814kg, Weight 14 kg
Electric winch 12 volt 1814kg, Weight 14 kg
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
1
LandbouwmachinesBostechnologie
Multi garden machine 6 in 1, brushcutter, hedge trimmer, chainsaw and edge trimmer new in boxWeed brushSaw bladeincluding accessories<p> </p>
Multi garden machine 6 in 1, brushcutter, hedge trimmer, chainsaw and edge trimmer new in box
Weed brush
Saw blade
including accessories
<p> </p>
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
Weed brush
Saw blade
including accessories
<p> </p>
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
1
LandbouwmachinesBostechnologie
25.4cc25cm saw blade
25.4cc
25cm saw blade
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.
25cm saw blade
De advertentie werd automatisch vertaald en er kunnen enkele vertaalfouten zijn opgetreden.