Proszę czekać...

5
Grinding length: 600 mmGrinding width: 375 mmMagnetic table: 600 x 350 mmWorkpiece hight: 375 mmWeight of machine: 3000 kg
Grinding length: 600 mm
Grinding width: 375 mm
Magnetic table: 600 x 350 mm
Workpiece hight: 375 mm
Weight of machine: 3000 kg


Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
1
Cutting length: 6080 mmMax. thickness - mild steel: 13 mmMax. thickness - stainless steel: 10 mmGap in side frame: 350 mmStrokes: 10 1/minCutting angle: 0,5 - 2,5 °Number of downholders: 29 pcs.Pressure of downholder: 58 toBack gauge: 1000 mmBack gauge speed: 200 mm/sMotor power: 37 kWOiltank: 400 lSupport arms: 6 pcs.Table height: 950 mmTable width: 650 mmTable length: 6375 mmLength: 7400 mmWidth: 2200 mmTotal width with support arm und protection fence: 3700 mmHeight: 2900 mmWeight: 33820 kg
Cutting length: 6080 mm
Max. thickness - mild steel: 13 mm
Max. thickness - stainless steel: 10 mm
Gap in side frame: 350 mm
Strokes: 10 1/min
Cutting angle: 0,5 - 2,5 °
Number of downholders: 29 pcs.
Pressure of downholder: 58 to
Back gauge: 1000 mm
Back gauge speed: 200 mm/s
Motor power: 37 kW
Oiltank: 400 l
Support arms: 6 pcs.
Table height: 950 mm
Table width: 650 mm
Table length: 6375 mm
Length: 7400 mm
Width: 2200 mm
Total width with support arm und protection fence: 3700 mm
Height: 2900 mm
Weight: 33820 kg


Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
6
Bending length: 1550 mmMax. bending capacity - mild steel: 7Max. plate thickness without prebending at D=5x upper roll diam. - mild steel: 7 mmMax. plate thickness without prebending at D=1,5x upper roll diam. - mild steel: 4.5 mmMax. plate thickness with prebending at D=5x upper roll diam. - mild steel: 4.5 mmMax. plate thickness with prebending at D=1,5x upper roll diam. - mild steel: 3.5 mmUpper roll diameter: 150 mmLower roll diameter: 150 mmLateral roll diameter: 130 mmBending speed: 1,5-6 m/minMotor power: 4 kWLength: 3750 mmWidth: 960 mmHeight: 1100 mmWeight: 2500 kg
Bending length: 1550 mm
Max. bending capacity - mild steel: 7
Max. plate thickness without prebending at D=5x upper roll diam. - mild steel: 7 mm
Max. plate thickness without prebending at D=1,5x upper roll diam. - mild steel: 4.5 mm
Max. plate thickness with prebending at D=5x upper roll diam. - mild steel: 4.5 mm
Max. plate thickness with prebending at D=1,5x upper roll diam. - mild steel: 3.5 mm
Upper roll diameter: 150 mm
Lower roll diameter: 150 mm
Lateral roll diameter: 130 mm
Bending speed: 1,5-6 m/min
Motor power: 4 kW
Length: 3750 mm
Width: 960 mm
Height: 1100 mm
Weight: 2500 kg


Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
10
Obróbka metali i obrabiarkiWiertarki i wytaczarkiWytaczarki stołowe
Spindeldurchmesser: 105 mmx-Weg: 2100 mmy-Weg: 1500 mmz-Weg: 1400 mmTischfläche: 1750x2000 mmDrehzahl: 16-1400 U/minTischbelastung: max. 4 tMaschinengewicht ca.: 18 t
Spindeldurchmesser: 105 mm
x-Weg: 2100 mm
y-Weg: 1500 mm
z-Weg: 1400 mm
Tischfläche: 1750x2000 mm
Drehzahl: 16-1400 U/min
Tischbelastung: max. 4 t
Maschinengewicht ca.: 18 t


Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
5
pressing capacity: 200 toBending length: 3050 mmAxes: Y1 / Y2 and X-axisStroke: 210 mmInside distance between side frames: 2550 mmGap in side frame: 250 mmDaylight: 445 mmPower concept: hydraulicrapid speed Y-axis: 100 mm/sWorking speed Y-axis: 7Retractionspeed Y-axis: 73Back gauge travel X-axis: 620 (with optional R-axis: 500 mm) mmBack gauge speed X-axis: 250Table height: 858 mmTable width: 104 mmOiltank: 150 lMotor power: 15 kWLength: 3750 mmWidth: 1390 mmHeight: 2500 mmWeight: 8160 kg
pressing capacity: 200 to
Bending length: 3050 mm
Axes: Y1 / Y2 and X-axis
Stroke: 210 mm
Inside distance between side frames: 2550 mm
Gap in side frame: 250 mm
Daylight: 445 mm
Power concept: hydraulic
rapid speed Y-axis: 100 mm/s
Working speed Y-axis: 7
Retractionspeed Y-axis: 73
Back gauge travel X-axis: 620 (with optional R-axis: 500 mm) mm
Back gauge speed X-axis: 250
Table height: 858 mm
Table width: 104 mm
Oiltank: 150 l
Motor power: 15 kW
Length: 3750 mm
Width: 1390 mm
Height: 2500 mm
Weight: 8160 kg


Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
7
Giusti 375L cooking kettle, Serial: J11403 Stainless, capacity 375L, steam jacketed, mixing kettle, variable speed, adjustable temperature control, scrape surface, tilting to discharge, 3Ph
Giusti 375L cooking kettle, Serial: J11403 Stainless, capacity 375L, steam jacketed, mixing kettle, variable speed, adjustable temperature control, scrape surface, tilting to discharge, 3Ph

Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
7
Giusti 375L cooking kettle, Serial: TF1160 Stainless, capacity 375L, steam jacketed, mixing kettle, variable speed, adjustable temperature control, scrape surface, tilting to discharge, 3Ph
Giusti 375L cooking kettle, Serial: TF1160 Stainless, capacity 375L, steam jacketed, mixing kettle, variable speed, adjustable temperature control, scrape surface, tilting to discharge, 3Ph

Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
9
Obróbka metali i obrabiarkiFrezarki ślimakoweMaszyny do kształtowania kół zębatych
Planing length: 375Planing width: 500 mmLifting speed: 19 - 190Distance between table und ram: 390Table size: 350 x 315 mmTotal power: 1,8 / 2,2 kWWeight of machine: 1100 kgSpace requirement (W x D x H): 1,25 x 1,5 x 1,5 mCondition: good
Planing length: 375
Planing width: 500 mm
Lifting speed: 19 - 190
Distance between table und ram: 390
Table size: 350 x 315 mm
Total power: 1,8 / 2,2 kW
Weight of machine: 1100 kg
Space requirement (W x D x H): 1,25 x 1,5 x 1,5 m
Condition: good


Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
4
NNP Stainless conveyor, Stainless conveyor, slat chain belt, dimensions 2000mm x 600mm, mobile, 3Ph
NNP Stainless conveyor, Stainless conveyor, slat chain belt, dimensions 2000mm x 600mm, mobile, 3Ph

Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
8
Obróbka metali i obrabiarkiFrezarki ślimakoweMaszyny do kształtowania kół zębatych
Planing length: 375Planing width: 500 mmLifting speed: 19 - 190Distance between table und ram: 390Table size: 350 x 315 mmTotal power: 1,8 / 2,2 kWWeight of machine: 1100 kgSpace requirement (W x D x H): 1,25 x 1,5 x 1,5 mCondition: goodgood condition, runs very quietlyAccessory: various cranks
Planing length: 375
Planing width: 500 mm
Lifting speed: 19 - 190
Distance between table und ram: 390
Table size: 350 x 315 mm
Total power: 1,8 / 2,2 kW
Weight of machine: 1100 kg
Space requirement (W x D x H): 1,25 x 1,5 x 1,5 m
Condition: good

good condition, runs very quietly

Accessory: various cranks

Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
10
Maszyny budowlaneŁadowarki teleskopowe
Ładowność: 3,5t Wysokość podnoszenia: 7000mm Waga: 7070 kg Moc silnika: 77 kW Dozwolona masa całkowita: 9,2 T Sterowanie wszystkimi kołami: 0 Opony: 400/80-24 Godziny pracy: 9250 godz Silnik: Perkins Diesel
Ładowność: 3,5t
Wysokość podnoszenia: 7000mm
Waga: 7070 kg
Moc silnika: 77 kW
Dozwolona masa całkowita: 9,2 T
Sterowanie wszystkimi kołami: 0
Opony: 400/80-24
Godziny pracy: 9250 godz
Silnik: Perkins Diesel


Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
10
Obróbka metali i obrabiarkiPiłyPrzecinarki taśmowe
Schnittdurchmesser: 540 mmSägebandlänge: 6700 mmSchnittbreite: 610 mmHub: 1000 mmSteuerung: NCBandgeschwindigkeit: 20-116 m/minSäulendurchmesser: 150 mmGesamtleistungsbedarf: 11 kWMaschinengewicht ca.: 3,6 tRaumbedarf ca.: m
Schnittdurchmesser: 540 mm
Sägebandlänge: 6700 mm
Schnittbreite: 610 mm
Hub: 1000 mm
Steuerung: NC
Bandgeschwindigkeit: 20-116 m/min
Säulendurchmesser: 150 mm
Gesamtleistungsbedarf: 11 kW
Maschinengewicht ca.: 3,6 t
Raumbedarf ca.: m


Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
10
Obróbka metali i obrabiarkiFrezarkiFrezarki kolumnowe przesuwane
droga x: 30000 mm y-podróż: 3600 mm przesuw z: 1900 mm Sterowanie: Heidenhain Typ: TNC 530i Głowica frezarska - obrotowa: CNC Prędkość: 4000 obr./min Mocowanie stożkowe: DIN 69871+AD mm Silnik wrzeciona: 46 kW Posuw: 10000 mm/min Szybki przesuw: 25000 mm/min Przenośnik wiórów: 2 szt. Pole panelu: 30000x3000 mm Całkowite zapotrzebowanie mocy: 85 kW Masa maszyny ok.: t Zapotrzebowanie na miejsce ok.: m
droga x: 30000 mm
y-podróż: 3600 mm
przesuw z: 1900 mm
Sterowanie: Heidenhain
Typ: TNC 530i
Głowica frezarska - obrotowa: CNC
Prędkość: 4000 obr./min
Mocowanie stożkowe: DIN 69871+AD mm
Silnik wrzeciona: 46 kW
Posuw: 10000 mm/min
Szybki przesuw: 25000 mm/min
Przenośnik wiórów: 2 szt.
Pole panelu: 30000x3000 mm
Całkowite zapotrzebowanie mocy: 85 kW
Masa maszyny ok.: t
Zapotrzebowanie na miejsce ok.: m


Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
10
Obróbka metali i obrabiarkiFrezarkiFrezarki kolumnowe przesuwane
droga x: 3500 mm y-podróż: 1600 mm przesuw z: 900 mm Prędkość: 20-2000 obr./min Mocowanie wrzeciona ISO: SK50 Wymiary stołu: 5000x1000 mm Sterowanie: Heidenhain TNC 426 Silnik napędu wrzeciona: 22 kW Szybki przesuw: 5000 mm/min Masa maszyny ok.: 16 t
droga x: 3500 mm
y-podróż: 1600 mm
przesuw z: 900 mm
Prędkość: 20-2000 obr./min
Mocowanie wrzeciona ISO: SK50
Wymiary stołu: 5000x1000 mm
Sterowanie: Heidenhain TNC 426
Silnik napędu wrzeciona: 22 kW
Szybki przesuw: 5000 mm/min
Masa maszyny ok.: 16 t


Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
8
Swing over bed: 335 mmDistance between centers: 750 mmCentre height: 165 mmSpindle bore: 42 mmswing over cross slide: 175 mmWidth of bed: 250 mmSpindle nose / DIN55027: DIN55022-5 Nr. 4Spindle revs: 60-2000 (9) rpmLongitudinal feed range: 0.05 - 0.75 mm/rCross feed range: 0.025 - 0.375 mm/rMetric thread range: 0.5 - 7.5 mmModule thread range: 60Cross slide travel: 245 mmTop slide travel: 120 mmTailstock quill diameter: 48 mmTailstock quill taper: 3 MKTailstock travel: 140 mmMotor power: 2.2 kWLength: 1900 mmWidth: 850 mmHeight: 1485 mmWeight: 880 kg
Swing over bed: 335 mm
Distance between centers: 750 mm
Centre height: 165 mm
Spindle bore: 42 mm
swing over cross slide: 175 mm
Width of bed: 250 mm
Spindle nose / DIN55027: DIN55022-5 Nr. 4
Spindle revs: 60-2000 (9) rpm
Longitudinal feed range: 0.05 - 0.75 mm/r
Cross feed range: 0.025 - 0.375 mm/r
Metric thread range: 0.5 - 7.5 mm
Module thread range: 60
Cross slide travel: 245 mm
Top slide travel: 120 mm
Tailstock quill diameter: 48 mm
Tailstock quill taper: 3 MK
Tailstock travel: 140 mm
Motor power: 2.2 kW
Length: 1900 mm
Width: 850 mm
Height: 1485 mm
Weight: 880 kg


Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
3
Obróbka metali i obrabiarkiMaszyny do obróbki blachPrasy krawędziowe
Bending force: 120 toBending length: 3050 mmAxes: 4 (Y1, Y2, X, R)Stroke: 180 mmInside distance between side frames: 2550 mmGap in side frame: 250 mmDaylight: 375 mmPower concept: hydraulicTable height: 878 mmTable width: 104 mmOiltank: 150 lMotor power: 11 kWLength: 3750 mmWidth: 1230 mmHeight: 2400 mmWeight: 5900 kg
Bending force: 120 to
Bending length: 3050 mm
Axes: 4 (Y1, Y2, X, R)
Stroke: 180 mm
Inside distance between side frames: 2550 mm
Gap in side frame: 250 mm
Daylight: 375 mm
Power concept: hydraulic
Table height: 878 mm
Table width: 104 mm
Oiltank: 150 l
Motor power: 11 kW
Length: 3750 mm
Width: 1230 mm
Height: 2400 mm
Weight: 5900 kg


Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
10
Obróbka metali i obrabiarkiMaszyny do obróbki blachNożyce gilotynowe
Cutting length: 3100 mmMax. thickness - mild steel: 6 mmMax. thickness - stainless steel: 4 mmStrokes: 14 1/minCutting angle: 1 °Number of downholders: 14 pcs.Pressure of downholder: 8.5 toBack gauge: 750 mmBack gauge speed: 120 mm/sMotor power: 11 kWOiltank: 170 lTable height: 880 mmTable width: 500 mmLength: 3750 mmWidth: 1950 mmTotal width with support arm und protection fence: 2770 mmHeight: 1650 mmWeight: 5550 kg
Cutting length: 3100 mm
Max. thickness - mild steel: 6 mm
Max. thickness - stainless steel: 4 mm
Strokes: 14 1/min
Cutting angle: 1 °
Number of downholders: 14 pcs.
Pressure of downholder: 8.5 to
Back gauge: 750 mm
Back gauge speed: 120 mm/s
Motor power: 11 kW
Oiltank: 170 l
Table height: 880 mm
Table width: 500 mm
Length: 3750 mm
Width: 1950 mm
Total width with support arm und protection fence: 2770 mm
Height: 1650 mm
Weight: 5550 kg


Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
2
Siła zginania: 160 do Punkt znamionowy tonażu: 6 mm Długość stołu: 750 mm Szerokość stołu: 1100 mm Otwór w stole: 230 mm Skok: 1 - 172 mm Skoki: 45 1/min prowadnice barana: 6 Regulacja siłownika: 100 mm Otwór na taran: 80 mm Głębokość gardzieli: 375 mm Światło dzienne: 540 mm Silnik: 11 kW Długość: 1890 mm Szerokość: 1950 mm Wysokość: 3650 mm Waga: 15500 kg
Siła zginania: 160 do
Punkt znamionowy tonażu: 6 mm
Długość stołu: 750 mm
Szerokość stołu: 1100 mm
Otwór w stole: 230 mm
Skok: 1 - 172 mm
Skoki: 45 1/min
prowadnice barana: 6
Regulacja siłownika: 100 mm
Otwór na taran: 80 mm
Głębokość gardzieli: 375 mm
Światło dzienne: 540 mm
Silnik: 11 kW
Długość: 1890 mm
Szerokość: 1950 mm
Wysokość: 3650 mm
Waga: 15500 kg


Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
1
Punching power: 20 tonWorking area: 2000x1250 mmX-axis movement (+repositioning): 2000 mmY-axis movement: 1250 mmspeed of X-axis: 90 m/Minspeed of Y-axis: 70 m/minspeed combined X+Y: 114 m/minMax. strokes (in 1 mm steps, 1 mm thickness): 1100 1/minMax. strokes (in 25 mm steps, 1 mm thickness): 375 1/minMax. strokes at marking: 1200 1/minMax. cutting thickness with fix tool station steel: 6 mmmax. cutting thickness with fix tool station stainless steel: 3 mmMax. cutting thickness with index tool station steel: 3 mmMax. cutting thickness with index tool station stainless steel: 1.5 mmNumber of stations: 27Turret rotation speed: 30 rpmAutoindex-rotation speed: 150 rpmMax. work piece weight: 100 kgTable height: 940 mmAir pressure: 6 barMax. punching diameter (D-station): 88.9 mmMotor power: 7.5 kWHeight: 2310 mmWidth without light barrier: 4200 mmWidth with light barrier: 6200 mmLength without light barrier: 5600 mmLength with light barrier: 6600 mmWeight: 11000 kg
Punching power: 20 ton
Working area: 2000x1250 mm
X-axis movement (+repositioning): 2000 mm
Y-axis movement: 1250 mm
speed of X-axis: 90 m/Min
speed of Y-axis: 70 m/min
speed combined X+Y: 114 m/min
Max. strokes (in 1 mm steps, 1 mm thickness): 1100 1/min
Max. strokes (in 25 mm steps, 1 mm thickness): 375 1/min
Max. strokes at marking: 1200 1/min
Max. cutting thickness with fix tool station steel: 6 mm
max. cutting thickness with fix tool station stainless steel: 3 mm
Max. cutting thickness with index tool station steel: 3 mm
Max. cutting thickness with index tool station stainless steel: 1.5 mm
Number of stations: 27
Turret rotation speed: 30 rpm
Autoindex-rotation speed: 150 rpm
Max. work piece weight: 100 kg
Table height: 940 mm
Air pressure: 6 bar
Max. punching diameter (D-station): 88.9 mm
Motor power: 7.5 kW
Height: 2310 mm
Width without light barrier: 4200 mm
Width with light barrier: 6200 mm
Length without light barrier: 5600 mm
Length with light barrier: 6600 mm
Weight: 11000 kg


Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
6
Obróbka metali i obrabiarkiMaszyny do obróbki blachPrasy krawędziowe
Siła zginania: 30 do Długość gięcia: 1250 mm Osie: oś X i Y szybka prędkość osi Y: 210 mm/s Skok: 150 mm Wewnętrzna odległość między ramami bocznymi: 1010 mm Szczelina w ramie bocznej: 255 mm Światło dzienne: 265 mm Koncepcja zasilania: hydrauliczna Prędkość robocza osi Y: 10 Moc silnika: 3 kW Długość: 1760 mm Szerokość: 1375 mm Wysokość: 2135 mm Waga: 1700 kg
Siła zginania: 30 do
Długość gięcia: 1250 mm
Osie: oś X i Y
szybka prędkość osi Y: 210 mm/s
Skok: 150 mm
Wewnętrzna odległość między ramami bocznymi: 1010 mm
Szczelina w ramie bocznej: 255 mm
Światło dzienne: 265 mm
Koncepcja zasilania: hydrauliczna
Prędkość robocza osi Y: 10
Moc silnika: 3 kW
Długość: 1760 mm
Szerokość: 1375 mm
Wysokość: 2135 mm
Waga: 1700 kg


Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
5
Bending force: 120 toBending length: 3050 mmAxes: Y1 / Y2 and X-axisrapid speed Y-axis: 120 mm/sStroke: 180 mmInside distance between side frames: 2550 mmGap in side frame: 250 mmDaylight: 375 mmPower concept: hydraulicWorking speed Y-axis: 9Retractionspeed Y-axis: 77Back gauge travel X-axis: 620 mmBack gauge speed X-axis: 250Table height: 878 mmTable width: 104 mmOiltank: 150 lMotor power: 11 kWLength: 3750 mmWidth: 1230 mmHeight: 2400 mmWeight: 5900 kg
Bending force: 120 to
Bending length: 3050 mm
Axes: Y1 / Y2 and X-axis
rapid speed Y-axis: 120 mm/s
Stroke: 180 mm
Inside distance between side frames: 2550 mm
Gap in side frame: 250 mm
Daylight: 375 mm
Power concept: hydraulic
Working speed Y-axis: 9
Retractionspeed Y-axis: 77
Back gauge travel X-axis: 620 mm
Back gauge speed X-axis: 250
Table height: 878 mm
Table width: 104 mm
Oiltank: 150 l
Motor power: 11 kW
Length: 3750 mm
Width: 1230 mm
Height: 2400 mm
Weight: 5900 kg


Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
10
Tragkraft: 800 kgWerkstücklänge: . mmWerkstückbreite: . mmHub: 500 mmGesamtleistungsbedarf: . kWMaschinengewicht ca.: 5 tRaumbedarf ca.: 3x1,6x2 m
Tragkraft: 800 kg
Werkstücklänge: . mm
Werkstückbreite: . mm
Hub: 500 mm
Gesamtleistungsbedarf: . kW
Maschinengewicht ca.: 5 t
Raumbedarf ca.: 3x1,6x2 m


Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.

Zapisz wyszukiwanie
  • Nowe oferty będą Państwo otrzymywać bezpłatnie pocztą elektroniczną
  • W każdej chwili można zakończyć zlecenie wyszukiwania
  • Twój adres e-mail w żadnym wypadku nie będzie przekazywany osobom trzecim.
Tutaj możesz się zareklamować.
Skontaktuj się z nami w celu uzyskania niezobowiązującej oferty.

Uzyskaj ofertę
Nie jesteś jeszcze zarejestrowany ?

Kliknij na przycisk "Więcej informacji", aby dowiedzieć się więcej o naszych usługach i cenach.

W każdej z oferowanych przez nas taryf obowiązuje okres próbny 6 miesięcy. Wypróbuj nas za darmo !

Zapisz się teraz za darmo