10
Obróbka metali i obrabiarkiTokarkiTokarki kłowe i tokarki wrzecionowe
Drehdurchmesser über Bett: . mmDrehdurchmesser über Support: . mmDrehlänge: 5000 mmBohrtiefe: . mmDigitalanzeige: DigitalanzeigeSpitzenhöhe: 600 mmUmlauf über Bett: 1200 mmAntrieb: 55 PSSpindeldrehzahlen: 5-1000 U/minEilgang: quer 2000 mm/minZubehör:: Stahlhalter, LynettenGewicht ohne Lynette: zwischen Spitzen 8000 kgGewicht mit Lynette: zwischen Spitzen 11500 kgGesamtleistungsbedarf: kWMaschinengewicht ca.: ca. 20 tRaumbedarf ca.: m
Drehdurchmesser über Bett: . mm
Drehdurchmesser über Support: . mm
Drehlänge: 5000 mm
Bohrtiefe: . mm
Digitalanzeige: Digitalanzeige
Spitzenhöhe: 600 mm
Umlauf über Bett: 1200 mm
Antrieb: 55 PS
Spindeldrehzahlen: 5-1000 U/min
Eilgang: quer 2000 mm/min
Zubehör:: Stahlhalter, Lynetten
Gewicht ohne Lynette: zwischen Spitzen 8000 kg
Gewicht mit Lynette: zwischen Spitzen 11500 kg
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: ca. 20 t
Raumbedarf ca.: m
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Drehdurchmesser über Support: . mm
Drehlänge: 5000 mm
Bohrtiefe: . mm
Digitalanzeige: Digitalanzeige
Spitzenhöhe: 600 mm
Umlauf über Bett: 1200 mm
Antrieb: 55 PS
Spindeldrehzahlen: 5-1000 U/min
Eilgang: quer 2000 mm/min
Zubehör:: Stahlhalter, Lynetten
Gewicht ohne Lynette: zwischen Spitzen 8000 kg
Gewicht mit Lynette: zwischen Spitzen 11500 kg
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: ca. 20 t
Raumbedarf ca.: m
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
1
Maszyny spożywczeMaszyny do produkcji napojówPompy
Fristam RPE752 Centrifugal pump, 2018, Stainless centrifugal pump, 2900 RPM, 11Kw, impeller diameter 200mm, 3Ph
Fristam RPE752 Centrifugal pump, 2018, Stainless centrifugal pump, 2900 RPM, 11Kw, impeller diameter 200mm, 3Ph
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
6
Maszyny spożywczePrzetwórstwo mięsa
Mueller P7505 Pure steam generator, Serial: 394131-1, 2009, Stainless steam generator, 5700Kgs per hour, Allen Bradley touch screen controls, two in stock, 3Ph
Mueller P7505 Pure steam generator, Serial: 394131-1, 2009, Stainless steam generator, 5700Kgs per hour, Allen Bradley touch screen controls, two in stock, 3Ph
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
12
Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznychWtryskarkiWtryskarki do tworzyw sztucznych
Ref. no.: 18587Hersteller: FERROMATIK MILACRONYear of construction: 2001Clamping unitClamping force: 200 tonOpening stroke: 750 mmDistance between tie bars: 560 x 560 mmMould height min.: 300 mmOpening width: 1050 mmPlaten size (h x v): 830 x 830 mmInjection unitScrew diameter: 50 mmInjection volume: 416 cm³Shot weight: 375 gMeasurements and weightDimensions: 6,9 x 2,0 x 2,6 mMachine weight: 13000 kgRobotProducer: Geiger Type: LR 200
Ref. no.: 18587
Hersteller: FERROMATIK MILACRON
Year of construction: 2001
Clamping unit
Clamping force: 200 ton
Opening stroke: 750 mm
Distance between tie bars: 560 x 560 mm
Mould height min.: 300 mm
Opening width: 1050 mm
Platen size (h x v): 830 x 830 mm
Injection unit
Screw diameter: 50 mm
Injection volume: 416 cm³
Shot weight: 375 g
Measurements and weight
Dimensions: 6,9 x 2,0 x 2,6 m
Machine weight: 13000 kg
Robot
Producer: Geiger
Type: LR 200
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Hersteller: FERROMATIK MILACRON
Year of construction: 2001
Clamping unit
Clamping force: 200 ton
Opening stroke: 750 mm
Distance between tie bars: 560 x 560 mm
Mould height min.: 300 mm
Opening width: 1050 mm
Platen size (h x v): 830 x 830 mm
Injection unit
Screw diameter: 50 mm
Injection volume: 416 cm³
Shot weight: 375 g
Measurements and weight
Dimensions: 6,9 x 2,0 x 2,6 m
Machine weight: 13000 kg
Robot
Producer: Geiger
Type: LR 200
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
13
Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznychWtryskarkiWtryskarki do tworzyw sztucznych
Ref. no.: 18586Hersteller: KRAUSS MAFFEIYear of construction: 2011Clamping unitClamping force: 180 tonOpening stroke: 450 mmDistance between tie bars: 560 x 510 mmMould height min.: 200 mmMould height max.: 600 mmOpening width: 1050 mmPlaten size (h x v): 790 x 740 mmInjection unitScrew diameter: 50 mmInjection volume: 393 cm³Shot weight: 357 gInjection pressure: 1892 barMeasurements and weightDimensions: 6,10 x 1,90 x 2,10 mMachine weight: 8400 kgRobotProducer: Krauss Maffei Type: LRX-100 Year: 2012
Ref. no.: 18586
Hersteller: KRAUSS MAFFEI
Year of construction: 2011
Clamping unit
Clamping force: 180 ton
Opening stroke: 450 mm
Distance between tie bars: 560 x 510 mm
Mould height min.: 200 mm
Mould height max.: 600 mm
Opening width: 1050 mm
Platen size (h x v): 790 x 740 mm
Injection unit
Screw diameter: 50 mm
Injection volume: 393 cm³
Shot weight: 357 g
Injection pressure: 1892 bar
Measurements and weight
Dimensions: 6,10 x 1,90 x 2,10 m
Machine weight: 8400 kg
Robot
Producer: Krauss Maffei
Type: LRX-100
Year: 2012
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Hersteller: KRAUSS MAFFEI
Year of construction: 2011
Clamping unit
Clamping force: 180 ton
Opening stroke: 450 mm
Distance between tie bars: 560 x 510 mm
Mould height min.: 200 mm
Mould height max.: 600 mm
Opening width: 1050 mm
Platen size (h x v): 790 x 740 mm
Injection unit
Screw diameter: 50 mm
Injection volume: 393 cm³
Shot weight: 357 g
Injection pressure: 1892 bar
Measurements and weight
Dimensions: 6,10 x 1,90 x 2,10 m
Machine weight: 8400 kg
Robot
Producer: Krauss Maffei
Type: LRX-100
Year: 2012
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
1
Obróbka metali i obrabiarkiMaszyny do obróbki blach
pressing capacity: 100 toStroke: 600 mmTable: 900 x 500 mmDaylight: 800 mmThroat depth: 400 mmRapid speed: 220 mm/sWorking speed: 1 - 20 mm/sRetraction speed: 250 mm/sMotor: 14 kWWorking pressure: 30 - 239 barLength: 1900 mmWidth: 1700 mmHeight: 4400 mmWeight: 6000 kg
pressing capacity: 100 to
Stroke: 600 mm
Table: 900 x 500 mm
Daylight: 800 mm
Throat depth: 400 mm
Rapid speed: 220 mm/s
Working speed: 1 - 20 mm/s
Retraction speed: 250 mm/s
Motor: 14 kW
Working pressure: 30 - 239 bar
Length: 1900 mm
Width: 1700 mm
Height: 4400 mm
Weight: 6000 kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Stroke: 600 mm
Table: 900 x 500 mm
Daylight: 800 mm
Throat depth: 400 mm
Rapid speed: 220 mm/s
Working speed: 1 - 20 mm/s
Retraction speed: 250 mm/s
Motor: 14 kW
Working pressure: 30 - 239 bar
Length: 1900 mm
Width: 1700 mm
Height: 4400 mm
Weight: 6000 kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
3
Obróbka metali i obrabiarkiMaszyny do obróbki blachZwijarki okrągłe
Bending length: 1050 mmMax. bending capacity - mild steel: 3Upper roll diameter: 90 mmBending speed: 6 m/minMotor power: 1.1 kWLength: 1630 mmWidth: 700 mmHeight: 1200 mmWeight: 480 kg
Bending length: 1050 mm
Max. bending capacity - mild steel: 3
Upper roll diameter: 90 mm
Bending speed: 6 m/min
Motor power: 1.1 kW
Length: 1630 mm
Width: 700 mm
Height: 1200 mm
Weight: 480 kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Max. bending capacity - mild steel: 3
Upper roll diameter: 90 mm
Bending speed: 6 m/min
Motor power: 1.1 kW
Length: 1630 mm
Width: 700 mm
Height: 1200 mm
Weight: 480 kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
7
Obróbka metali i obrabiarkiMaszyny do obróbki blachMaszyny do koralików
Max. thickness - mild steel: 1.2 mmThroat depth: 100 mmShaft length: 140 mmTools: 8 pcs.Rolls diameter: 62 mmMotor: 0.75 kWRevs: 32 1/minLength: 900 mmWidth: 450 mmHeight: 1350 mmWeight: 135 kg
Max. thickness - mild steel: 1.2 mm
Throat depth: 100 mm
Shaft length: 140 mm
Tools: 8 pcs.
Rolls diameter: 62 mm
Motor: 0.75 kW
Revs: 32 1/min
Length: 900 mm
Width: 450 mm
Height: 1350 mm
Weight: 135 kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Throat depth: 100 mm
Shaft length: 140 mm
Tools: 8 pcs.
Rolls diameter: 62 mm
Motor: 0.75 kW
Revs: 32 1/min
Length: 900 mm
Width: 450 mm
Height: 1350 mm
Weight: 135 kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
6
Gewicht: . kgGarantie: . MonAbmessung HxBxT: . mmTemperatur: -50.0 to 1600 °C
Gewicht: . kg
Garantie: . Mon
Abmessung HxBxT: . mm
Temperatur: -50.0 to 1600 °C
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Garantie: . Mon
Abmessung HxBxT: . mm
Temperatur: -50.0 to 1600 °C
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
6
Werkstückdurchmesser - max.: . mmWerkstückdurchmesser - min.: . mmWerkstücklänge: . mmEinspanndurchmesser max.: 550 mmHöhenverstellung: 800 mmGesamtleistungsbedarf: kWMaschinengewicht ca.: tRaumbedarf ca.: m
Werkstückdurchmesser - max.: . mm
Werkstückdurchmesser - min.: . mm
Werkstücklänge: . mm
Einspanndurchmesser max.: 550 mm
Höhenverstellung: 800 mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Werkstückdurchmesser - min.: . mm
Werkstücklänge: . mm
Einspanndurchmesser max.: 550 mm
Höhenverstellung: 800 mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
9
Obróbka metali i obrabiarkiSzlifierkiInne
Schleiflänge: . mmSchleifbreite: . mmWerkstückhöhe: . mmTisch: 870x130 mmGesamtleistungsbedarf: 2,5 kWMaschinengewicht ca.: 0,8 tRaumbedarf ca.: 2x1x2 m
Schleiflänge: . mm
Schleifbreite: . mm
Werkstückhöhe: . mm
Tisch: 870x130 mm
Gesamtleistungsbedarf: 2,5 kW
Maschinengewicht ca.: 0,8 t
Raumbedarf ca.: 2x1x2 m
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Schleifbreite: . mm
Werkstückhöhe: . mm
Tisch: 870x130 mm
Gesamtleistungsbedarf: 2,5 kW
Maschinengewicht ca.: 0,8 t
Raumbedarf ca.: 2x1x2 m
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Maszyny do obróbki drewnaTechnologia transportu
Tischgröße: 1000x630 mmArbeitshöhe: . mmStärke der Platten: . mm
Tischgröße: 1000x630 mm
Arbeitshöhe: . mm
Stärke der Platten: . mm
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Arbeitshöhe: . mm
Stärke der Platten: . mm
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Obróbka metali i obrabiarkiSzlifierkiSzlifierki do otworów
Bohrerdurchmesser: . mmBohrerlänge: . mmSpitzenwinkel: . °
Bohrerdurchmesser: . mm
Bohrerlänge: . mm
Spitzenwinkel: . °
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Bohrerlänge: . mm
Spitzenwinkel: . °
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Obróbka metali i obrabiarkiSzlifierkiSzlifierki do otworów
Bohrerdurchmesser: . mmBohrerlänge: . mmSpitzenwinkel: . °
Bohrerdurchmesser: . mm
Bohrerlänge: . mm
Spitzenwinkel: . °
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Bohrerlänge: . mm
Spitzenwinkel: . °
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Obróbka metali i obrabiarkiSzlifierkiSzlifierki do otworów
Bohrerdurchmesser: . mmBohrerlänge: . mmSpitzenwinkel: . °
Bohrerdurchmesser: . mm
Bohrerlänge: . mm
Spitzenwinkel: . °
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Bohrerlänge: . mm
Spitzenwinkel: . °
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Obróbka metali i obrabiarkiMaszyny i urządzenia do cięciaUrządzenia i maszyny do cięcia strumieniem wody
x-Weg: . mmy-Weg: . mmz-Weg: . mmSchnittlänge: 100 mmArbeitsbereich: 2000x4000 mmPumpe: mit Pumpe kW
x-Weg: . mm
y-Weg: . mm
z-Weg: . mm
Schnittlänge: 100 mm
Arbeitsbereich: 2000x4000 mm
Pumpe: mit Pumpe kW
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
y-Weg: . mm
z-Weg: . mm
Schnittlänge: 100 mm
Arbeitsbereich: 2000x4000 mm
Pumpe: mit Pumpe kW
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Obróbka metali i obrabiarkiCentra obróbkoweCentra obróbcze poziome
Nummer:: 9505858Steuerung: Fadal CNC 88 HSWerkzeugwechsler: 20-fachAchsen: 3
Nummer:: 9505858
Steuerung: Fadal CNC 88 HS
Werkzeugwechsler: 20-fach
Achsen: 3
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Steuerung: Fadal CNC 88 HS
Werkzeugwechsler: 20-fach
Achsen: 3
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Obróbka metali i obrabiarkiCentra obróbkoweCentra obróbcze poziome
Nummer:: 941264Steuerung: Fadal CNC 88 HSWerkzeugwechsler: 21-fachAchsen: 3Sonstiges:: mit Späneaustrag
Nummer:: 941264
Steuerung: Fadal CNC 88 HS
Werkzeugwechsler: 21-fach
Achsen: 3
Sonstiges:: mit Späneaustrag
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Steuerung: Fadal CNC 88 HS
Werkzeugwechsler: 21-fach
Achsen: 3
Sonstiges:: mit Späneaustrag
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Obróbka metali i obrabiarkiCentra obróbkoweCentra obróbcze poziome
Nummer:: 012005057812Steuerung: Siemens Sinumerik 840Werkzeugwechsler: 24-fachAchsen: 3Sonstiges:: CPU ist defekt
Nummer:: 012005057812
Steuerung: Siemens Sinumerik 840
Werkzeugwechsler: 24-fach
Achsen: 3
Sonstiges:: CPU ist defekt
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Steuerung: Siemens Sinumerik 840
Werkzeugwechsler: 24-fach
Achsen: 3
Sonstiges:: CPU ist defekt
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Obróbka metali i obrabiarkiSprężarki
Leistung: 11 KWDruckbehälter: 900 LMaschinengewicht ca.: . tKessel: OKS
Leistung: 11 KW
Druckbehälter: 900 L
Maschinengewicht ca.: . t
Kessel: OKS
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Druckbehälter: 900 L
Maschinengewicht ca.: . t
Kessel: OKS
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Obróbka metali i obrabiarkiSzlifierkiSzlifierki do płaszczyzn
Schleiflänge: 1200 mmSchleifbreite: 600 mmWerkstückhöhe: mmSteuerung: mit Steuerung
Schleiflänge: 1200 mm
Schleifbreite: 600 mm
Werkstückhöhe: mm
Steuerung: mit Steuerung
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Schleifbreite: 600 mm
Werkstückhöhe: mm
Steuerung: mit Steuerung
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Obróbka metali i obrabiarkiMaszyny do obróbki blachNożyce gilotynowe
Blechbreite: 2500 mmBlechstärke: 4 mmStänderweite: . mm
Blechbreite: 2500 mm
Blechstärke: 4 mm
Ständerweite: . mm
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Blechstärke: 4 mm
Ständerweite: . mm
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
10
Obróbka metali i obrabiarkiMaszyny do obróbki blachPrasy krawędziowe
Druck: 120 tAbkantlänge: . mmStänderweite: 2550 mmHub: 200 mmGesamtleistungsbedarf: kWBetriebsstunden: 2500 hMaschinengewicht ca.: 8,3 tRaumbedarf ca.: m
Druck: 120 t
Abkantlänge: . mm
Ständerweite: 2550 mm
Hub: 200 mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Betriebsstunden: 2500 h
Maschinengewicht ca.: 8,3 t
Raumbedarf ca.: m
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Abkantlänge: . mm
Ständerweite: 2550 mm
Hub: 200 mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Betriebsstunden: 2500 h
Maschinengewicht ca.: 8,3 t
Raumbedarf ca.: m
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Obróbka metali i obrabiarkiMaszyny spawalniczeStoły spawalnicze
Tischlänge: 3000 mmTischbreite: 1750 mmTischhöhe: . mm
Tischlänge: 3000 mm
Tischbreite: 1750 mm
Tischhöhe: . mm
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Tischbreite: 1750 mm
Tischhöhe: . mm
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Obróbka metali i obrabiarkiMaszyny spawalniczeStoły spawalnicze
Tischlänge: 1800 mmTischbreite: 1300 mmTischhöhe: . mm
Tischlänge: 1800 mm
Tischbreite: 1300 mm
Tischhöhe: . mm
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Tischbreite: 1300 mm
Tischhöhe: . mm
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Obróbka metali i obrabiarkiMaszyny spawalniczeInne
Länge: . mmHöhe: . mm
Länge: . mm
Höhe: . mm
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Höhe: . mm
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Temperatur max.: 1150 GradGröße der Öffnung: . mmTiefe der Kammer: . mm
Temperatur max.: 1150 Grad
Größe der Öffnung: . mm
Tiefe der Kammer: . mm
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Größe der Öffnung: . mm
Tiefe der Kammer: . mm
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Wózki widłoweWózki widłowe gazowe
Tragkraft in kg: . kgHub: . mmGabellänge: . mm
Tragkraft in kg: . kg
Hub: . mm
Gabellänge: . mm
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Hub: . mm
Gabellänge: . mm
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Obróbka metali i obrabiarkiFrezarkiFrezarki uniwersalne
x-Weg: . mmy-Weg: . mmz-Weg: . mm
x-Weg: . mm
y-Weg: . mm
z-Weg: . mm
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
y-Weg: . mm
z-Weg: . mm
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
11
Obróbka metali i obrabiarkiWiertarki i wytaczarkiWytaczarki płytowe
Spindeldurchmesser: 130 mmx-Weg: 6000 mmy-Weg: 2500 mmz-Weg: 800 mmw-Weg: 600 mmEilgang: 10 m/minSpindeldrehzahl:: 1600 UPMSpäneförderer: vorneSteuerung: Seit 1998 HeidenhainPlattenfeld: 6000x4000 mmAntriebsleistung: 45 kW
Spindeldurchmesser: 130 mm
x-Weg: 6000 mm
y-Weg: 2500 mm
z-Weg: 800 mm
w-Weg: 600 mm
Eilgang: 10 m/min
Spindeldrehzahl:: 1600 UPM
Späneförderer: vorne
Steuerung: Seit 1998 Heidenhain
Plattenfeld: 6000x4000 mm
Antriebsleistung: 45 kW
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
x-Weg: 6000 mm
y-Weg: 2500 mm
z-Weg: 800 mm
w-Weg: 600 mm
Eilgang: 10 m/min
Spindeldrehzahl:: 1600 UPM
Späneförderer: vorne
Steuerung: Seit 1998 Heidenhain
Plattenfeld: 6000x4000 mm
Antriebsleistung: 45 kW
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Obróbka metali i obrabiarkiTokarkiTokarki kłowe i tokarki wrzecionowe
Drehdurchmesser über Bett: . mmDrehdurchmesser über Support: . mmDrehlänge: . mmDurchlass: mmNummer:: 16304188/Drehdurchmesser: mm
Drehdurchmesser über Bett: . mm
Drehdurchmesser über Support: . mm
Drehlänge: . mm
Durchlass: mm
Nummer:: 16304188/
Drehdurchmesser: mm
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Drehdurchmesser über Support: . mm
Drehlänge: . mm
Durchlass: mm
Nummer:: 16304188/
Drehdurchmesser: mm
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Obróbka metali i obrabiarkiTokarkiTokarki kłowe i tokarki wrzecionowe
Drehdurchmesser über Bett: . mmDrehdurchmesser über Support: . mmDrehlänge: . mmDurchlass: 80 mmNummer:: 40 940-001Drehdurchmesser: 600 mmKoordinatenbereich: mit Koordinatenauszug mm
Drehdurchmesser über Bett: . mm
Drehdurchmesser über Support: . mm
Drehlänge: . mm
Durchlass: 80 mm
Nummer:: 40 940-001
Drehdurchmesser: 600 mm
Koordinatenbereich: mit Koordinatenauszug mm
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Drehdurchmesser über Support: . mm
Drehlänge: . mm
Durchlass: 80 mm
Nummer:: 40 940-001
Drehdurchmesser: 600 mm
Koordinatenbereich: mit Koordinatenauszug mm
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Obróbka metali i obrabiarkiTokarkiTokarki CNC
Drehdurchmesser: . mmDrehlänge: 3000 mmSteuerung: FagorNummer:: 081110144Durchmesser: 800 mmRevolver: 8maschine.: CNC ZyklendrehmaschineReitstock: MV 6Sonstiges:: mit Späneaustrag
Drehdurchmesser: . mm
Drehlänge: 3000 mm
Steuerung: Fagor
Nummer:: 081110144
Durchmesser: 800 mm
Revolver: 8
maschine.: CNC Zyklendrehmaschine
Reitstock: MV 6
Sonstiges:: mit Späneaustrag
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Drehlänge: 3000 mm
Steuerung: Fagor
Nummer:: 081110144
Durchmesser: 800 mm
Revolver: 8
maschine.: CNC Zyklendrehmaschine
Reitstock: MV 6
Sonstiges:: mit Späneaustrag
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Obróbka metali i obrabiarkiTokarkiTokarki CNC
Drehdurchmesser: . mmDrehlänge: 1500 mmSteuerung: FagorNummer:: 081116391Durchmesser: 400 mmRevolver: 8maschine.: CNC Zyklendrehmaschine
Drehdurchmesser: . mm
Drehlänge: 1500 mm
Steuerung: Fagor
Nummer:: 081116391
Durchmesser: 400 mm
Revolver: 8
maschine.: CNC Zyklendrehmaschine
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Drehlänge: 1500 mm
Steuerung: Fagor
Nummer:: 081116391
Durchmesser: 400 mm
Revolver: 8
maschine.: CNC Zyklendrehmaschine
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
4
Maszyny spożywczeInne
Cretors Flighted conveyor, Stainless, flighted conveyor, belt dimensions 4600mm x 350mm, side guides and stainless lids, 0.75Kw, 3Ph
Cretors Flighted conveyor, Stainless, flighted conveyor, belt dimensions 4600mm x 350mm, side guides and stainless lids, 0.75Kw, 3Ph
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
7
Obróbka metali i obrabiarkiPrasyPrasy warsztatowe
pressing capacity: 150 toCylinder fix or moveable: fixStroke: 300 mmDaylight: 610 mmDistance between columns: 1020 mmRapid speed: 9 mm/sWorking speed: 5 mm/sRetraction speed: 10 mm/sTable: 600x1020 mmHole in table: 100 mmHole distance: 190 mmLength: 2110 mmWidth: 1000 mmHeight: 2470 mmWeight: 2450 kg
pressing capacity: 150 to
Cylinder fix or moveable: fix
Stroke: 300 mm
Daylight: 610 mm
Distance between columns: 1020 mm
Rapid speed: 9 mm/s
Working speed: 5 mm/s
Retraction speed: 10 mm/s
Table: 600x1020 mm
Hole in table: 100 mm
Hole distance: 190 mm
Length: 2110 mm
Width: 1000 mm
Height: 2470 mm
Weight: 2450 kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Cylinder fix or moveable: fix
Stroke: 300 mm
Daylight: 610 mm
Distance between columns: 1020 mm
Rapid speed: 9 mm/s
Working speed: 5 mm/s
Retraction speed: 10 mm/s
Table: 600x1020 mm
Hole in table: 100 mm
Hole distance: 190 mm
Length: 2110 mm
Width: 1000 mm
Height: 2470 mm
Weight: 2450 kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
11
Maszyny spożywczeMaszyny do pakowania
MG Tech Leanbox Case former, Serial: HO2859, 2018, Leanbox case former, 1250mm loading height, 600mm capacity cardboard, currently set for 385mm x 385mm form punch, up to 20 boxes per min, touch screen controls, max blanks 750mm x 750mm, 3Ph
MG Tech Leanbox Case former, Serial: HO2859, 2018, Leanbox case former, 1250mm loading height, 600mm capacity cardboard, currently set for 385mm x 385mm form punch, up to 20 boxes per min, touch screen controls, max blanks 750mm x 750mm, 3Ph
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
8
Maszyny spożywczeMaszyny do pakowania
SMIpack BP802AS Monoblock automatic shrink wrapper, 2018, Monoblock automatic shrink wrapper with inline infeed and sealing system, sealing bar 750mm, max product height 350mm, 3Ph
SMIpack BP802AS Monoblock automatic shrink wrapper, 2018, Monoblock automatic shrink wrapper with inline infeed and sealing system, sealing bar 750mm, max product height 350mm, 3Ph
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
12
Maszyny spożywczeMaszyny do pakowania
MG Tech Easybox Case former, Serial: 18032A, 2018, Easybox case former, 1000mm loading height, 1500mm capacity cardboard, currently set for 270mm x 220mm form punch, up to 20 boxes per min, touch screen controls, max blanks 750mm x 750mm, 3Ph
MG Tech Easybox Case former, Serial: 18032A, 2018, Easybox case former, 1000mm loading height, 1500mm capacity cardboard, currently set for 270mm x 220mm form punch, up to 20 boxes per min, touch screen controls, max blanks 750mm x 750mm, 3Ph
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
7
Obróbka metali i obrabiarkiMaszyny do obróbki blachPrasy krawędziowe
pressing capacity: 175 toBending length: 3050 mmAxes: Y1 / Y2 / X and R axesStroke: 265 mmInside distance between side frames: 2600 mmGap in side frame: 450 mmDaylight: 530 mmPower concept: hydraulicrapid speed Y-axis: 160 mm/sWorking speed Y-axis: 10Retractionspeed Y-axis: 100Back gauge speed X-axis: 500Back gauge speed R-axis: 350 mm/sBack gauge travel R-axis: 250 mmTable height: 900 mmTable width: 104 mmOiltank: 250 lMotor power: 18.5 kWLength: 4250 mmWidth: 1700 mmHeight: 2850 mmWeight: 10900 kg
pressing capacity: 175 to
Bending length: 3050 mm
Axes: Y1 / Y2 / X and R axes
Stroke: 265 mm
Inside distance between side frames: 2600 mm
Gap in side frame: 450 mm
Daylight: 530 mm
Power concept: hydraulic
rapid speed Y-axis: 160 mm/s
Working speed Y-axis: 10
Retractionspeed Y-axis: 100
Back gauge speed X-axis: 500
Back gauge speed R-axis: 350 mm/s
Back gauge travel R-axis: 250 mm
Table height: 900 mm
Table width: 104 mm
Oiltank: 250 l
Motor power: 18.5 kW
Length: 4250 mm
Width: 1700 mm
Height: 2850 mm
Weight: 10900 kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Bending length: 3050 mm
Axes: Y1 / Y2 / X and R axes
Stroke: 265 mm
Inside distance between side frames: 2600 mm
Gap in side frame: 450 mm
Daylight: 530 mm
Power concept: hydraulic
rapid speed Y-axis: 160 mm/s
Working speed Y-axis: 10
Retractionspeed Y-axis: 100
Back gauge speed X-axis: 500
Back gauge speed R-axis: 350 mm/s
Back gauge travel R-axis: 250 mm
Table height: 900 mm
Table width: 104 mm
Oiltank: 250 l
Motor power: 18.5 kW
Length: 4250 mm
Width: 1700 mm
Height: 2850 mm
Weight: 10900 kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
5
Maszyny spożywczeMaszyny do produkcji napojówPompy
AMPCO AL15-M Lobe pump, Stainless lobe pump, 40mm inlet and outlet, 0.75Kw, 3Ph
AMPCO AL15-M Lobe pump, Stainless lobe pump, 40mm inlet and outlet, 0.75Kw, 3Ph
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
13
Maszyny spożywczeMaszyny do pakowania
CAM AV Vertical Cartoner, up to 70 products per min, with Nordson gluer, max carton L 20mm x 115mm, W 15mm x 75mm, H 35mm x 200mm, 3Ph
CAM AV Vertical Cartoner, up to 70 products per min, with Nordson gluer, max carton L 20mm x 115mm, W 15mm x 75mm, H 35mm x 200mm, 3Ph
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
7
Obróbka metali i obrabiarkiPrasyPrasy mimośrodowe
pressing capacity: 50 toTonnage rating point: 3.5 mmTable length: 800 mmTable width: 450 mmStroke: 22 - 110 mmStrokes: 60 - 100 1/minRam: 70 mmRam guides: 8Ram adjustment: 70 mmThroat depth: 235 mmDaylight: 290 mmMotor: 5.5 kWLength: 1330 mmWidth: 1000 mmHeight: 2650 mmWeight: 4500 kg
pressing capacity: 50 to
Tonnage rating point: 3.5 mm
Table length: 800 mm
Table width: 450 mm
Stroke: 22 - 110 mm
Strokes: 60 - 100 1/min
Ram: 70 mm
Ram guides: 8
Ram adjustment: 70 mm
Throat depth: 235 mm
Daylight: 290 mm
Motor: 5.5 kW
Length: 1330 mm
Width: 1000 mm
Height: 2650 mm
Weight: 4500 kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Tonnage rating point: 3.5 mm
Table length: 800 mm
Table width: 450 mm
Stroke: 22 - 110 mm
Strokes: 60 - 100 1/min
Ram: 70 mm
Ram guides: 8
Ram adjustment: 70 mm
Throat depth: 235 mm
Daylight: 290 mm
Motor: 5.5 kW
Length: 1330 mm
Width: 1000 mm
Height: 2650 mm
Weight: 4500 kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
1
Obróbka metali i obrabiarkiMaszyny do obróbki blachProstownice pasz
Coil weight: 1250 kgCoil outer diameter: 1300 mmMin. coil inner diameter: 450 - 550 mmMax. coil width: 400 mmMin. coil width for version with pneumatic downholder: 80 mm
Coil weight: 1250 kg
Coil outer diameter: 1300 mm
Min. coil inner diameter: 450 - 550 mm
Max. coil width: 400 mm
Min. coil width for version with pneumatic downholder: 80 mm
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Coil outer diameter: 1300 mm
Min. coil inner diameter: 450 - 550 mm
Max. coil width: 400 mm
Min. coil width for version with pneumatic downholder: 80 mm
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
6
Maszyny spożywczeAkcesoria i części zamienne
Fortress Stealth Metal detector checkweigher ER3300, 2015, stainless, combination metal detector checkweigher, weighs from 10g to 10Kg, weigh platform 400mm x 250mm, metal detector aperture 440mm x 150mm, with pneumatic reject into reject bins, overall length 2750mm
Fortress Stealth Metal detector checkweigher ER3300, 2015, stainless, combination metal detector checkweigher, weighs from 10g to 10Kg, weigh platform 400mm x 250mm, metal detector aperture 440mm x 150mm, with pneumatic reject into reject bins, overall length 2750mm
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
4
Maszyny spożywczeInne
NNP Stainless conveyor, Stainless conveyor, variable speed, belt dimensions 2000mm x 300mm, 1Ph
NNP Stainless conveyor, Stainless conveyor, variable speed, belt dimensions 2000mm x 300mm, 1Ph
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
5
Obróbka metali i obrabiarkiMaszyny do obróbki blachPrasy krawędziowe
pressing capacity: 120 toBending length: 3050 mmAxes: Y1 / Y2 / X and R-axisStroke: 180 mmInside distance between side frames: 2550 mmGap in side frame: 250 mmDaylight: 375 mmPower concept: hydraulicrapid speed Y-axis: 120 mm/sWorking speed Y-axis: 9Retractionspeed Y-axis: 77Back gauge travel X-axis: 620 (with optional R-axis: 500 mm) mmBack gauge speed X-axis: 250Table height: 878 mmTable width: 104 mmOiltank: 150 lMotor power: 11 kWLength: 3750 mmWidth: 1230 mmHeight: 2400 mmWeight: 5900 kg
pressing capacity: 120 to
Bending length: 3050 mm
Axes: Y1 / Y2 / X and R-axis
Stroke: 180 mm
Inside distance between side frames: 2550 mm
Gap in side frame: 250 mm
Daylight: 375 mm
Power concept: hydraulic
rapid speed Y-axis: 120 mm/s
Working speed Y-axis: 9
Retractionspeed Y-axis: 77
Back gauge travel X-axis: 620 (with optional R-axis: 500 mm) mm
Back gauge speed X-axis: 250
Table height: 878 mm
Table width: 104 mm
Oiltank: 150 l
Motor power: 11 kW
Length: 3750 mm
Width: 1230 mm
Height: 2400 mm
Weight: 5900 kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Bending length: 3050 mm
Axes: Y1 / Y2 / X and R-axis
Stroke: 180 mm
Inside distance between side frames: 2550 mm
Gap in side frame: 250 mm
Daylight: 375 mm
Power concept: hydraulic
rapid speed Y-axis: 120 mm/s
Working speed Y-axis: 9
Retractionspeed Y-axis: 77
Back gauge travel X-axis: 620 (with optional R-axis: 500 mm) mm
Back gauge speed X-axis: 250
Table height: 878 mm
Table width: 104 mm
Oiltank: 150 l
Motor power: 11 kW
Length: 3750 mm
Width: 1230 mm
Height: 2400 mm
Weight: 5900 kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
5
Obróbka metali i obrabiarkiMaszyny do obróbki blachMaszyny do cięcia plazmowego
Working area: 3020 x 1520 mmPlasma source: Kjellberg Smart Focus 300Max. thickness - mild steel: 80 mmMax. piercing thickness - mild steel: 40 mmRecommended thickness (unalloyed steel):: 60 mmCurrent: 300 ACurrent / power-on time: 100 % APositioning speed: 24 m/minRepeat accuracy: < 1/10 mmMax. weight on table: 400 kg/m²
Working area: 3020 x 1520 mm
Plasma source: Kjellberg Smart Focus 300
Max. thickness - mild steel: 80 mm
Max. piercing thickness - mild steel: 40 mm
Recommended thickness (unalloyed steel):: 60 mm
Current: 300 A
Current / power-on time: 100 % A
Positioning speed: 24 m/min
Repeat accuracy: < 1/10 mm
Max. weight on table: 400 kg/m²
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Plasma source: Kjellberg Smart Focus 300
Max. thickness - mild steel: 80 mm
Max. piercing thickness - mild steel: 40 mm
Recommended thickness (unalloyed steel):: 60 mm
Current: 300 A
Current / power-on time: 100 % A
Positioning speed: 24 m/min
Repeat accuracy: < 1/10 mm
Max. weight on table: 400 kg/m²
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
6
Obróbka metali i obrabiarkiMaszyny do obróbki blachNożyce gilotynowe
Cutting length: 1550 mmMax. thickness - mild steel: 6 mmStrokes: 30 1/minCutting angle: 2 °Back gauge: 750 mmMotor power: 7 kWTable height: 800 mmTable width: 530 mmTable length: 1855 mmLength: 2220 mmWidth: 1630 mmHeight: 1230 mmWeight: 2900 kg
Cutting length: 1550 mm
Max. thickness - mild steel: 6 mm
Strokes: 30 1/min
Cutting angle: 2 °
Back gauge: 750 mm
Motor power: 7 kW
Table height: 800 mm
Table width: 530 mm
Table length: 1855 mm
Length: 2220 mm
Width: 1630 mm
Height: 1230 mm
Weight: 2900 kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Max. thickness - mild steel: 6 mm
Strokes: 30 1/min
Cutting angle: 2 °
Back gauge: 750 mm
Motor power: 7 kW
Table height: 800 mm
Table width: 530 mm
Table length: 1855 mm
Length: 2220 mm
Width: 1630 mm
Height: 1230 mm
Weight: 2900 kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
9
Maszyny spożywczeMaszyny do pakowania
Wraps A700S Shrink sleeve wrapper, A700S shrink wrapper, sleeve wrapper machine, sealing bar 750mm width, max product 600mm x 400mm, ideal for trays, bottles, cans, food, drinks, toiletries and more, mobile, 3Ph
Wraps A700S Shrink sleeve wrapper, A700S shrink wrapper, sleeve wrapper machine, sealing bar 750mm width, max product 600mm x 400mm, ideal for trays, bottles, cans, food, drinks, toiletries and more, mobile, 3Ph
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.