_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
Obróbka metali i obrabiarkiWiertarki i wytaczarkiWiertarki kolumnowe
Säulenbohrmaschine BOMA - SB 32 VAUSSTELLUNGSMASCHINE-Bohrleistung 32 mm-Morsekegel MK 3-Stufenlose Drehzahlregulierung-Gewindeschneideinrichtung max. M16-Spindeldrehzahlen / Stufenlos 50-2100 U/min-Spindelhub 135mm-Arbeitstisch drehbar 360 Grad-Tischgröße 415x375mm-Säulendurchmesser 100mmCgsbr Towab Ipe I Ewyjr-Ausladung 250mm-Abstand - Spindel/Tisch 850mm-Abstand - Spindel/Bodenplatte 1190mmAbmaße:LxBxH 0,55x0,95x1,85 Meter / Gewicht 230Kg
Säulenbohrmaschine BOMA - SB 32 V
AUSSTELLUNGSMASCHINE
-Bohrleistung 32 mm
-Morsekegel MK 3
-Stufenlose Drehzahlregulierung
-Gewindeschneideinrichtung max. M16
-Spindeldrehzahlen / Stufenlos 50-2100 U/min
-Spindelhub 135mm
-Arbeitstisch drehbar 360 Grad
-Tischgröße 415x375mm
-Säulendurchmesser 100mm
Cgsbr Towab Ipe I Ewyjr
-Ausladung 250mm
-Abstand - Spindel/Tisch 850mm
-Abstand - Spindel/Bodenplatte 1190mm
Abmaße:
LxBxH 0,55x0,95x1,85 Meter / Gewicht 230Kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
AUSSTELLUNGSMASCHINE
-Bohrleistung 32 mm
-Morsekegel MK 3
-Stufenlose Drehzahlregulierung
-Gewindeschneideinrichtung max. M16
-Spindeldrehzahlen / Stufenlos 50-2100 U/min
-Spindelhub 135mm
-Arbeitstisch drehbar 360 Grad
-Tischgröße 415x375mm
-Säulendurchmesser 100mm
Cgsbr Towab Ipe I Ewyjr
-Ausladung 250mm
-Abstand - Spindel/Tisch 850mm
-Abstand - Spindel/Bodenplatte 1190mm
Abmaße:
LxBxH 0,55x0,95x1,85 Meter / Gewicht 230Kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
 (1)_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
Obróbka metali i obrabiarkiTokarkiTokarki kłowe i tokarki wrzecionowe
Leit u. Zugspindeldrehmaschine "DREHMA - D410x1500mm-Vorführmaschine - Bj 2025-CE - Kennung-Digitalanzeige-Drehdurchmesser über Bett 410mm-Drehlänge 1500mm-Drehdurchmesser über Support 255mm-Drehdurchmesser in der Kröpfung 580mm-Spindeldurchlass 52mm-Drehzahlbereich 45-1800 U/minCsbr T Iowatv Ss Ewyogr-Automatische Längs / Planvorschübe-Gewinde / Zoll / Metrisch etc.-Reitstock Mk4-Zentralschmierung-Antriebsleistung 3,5 KW-Feste / Mitlaufende Lünette-Multifixhalter mit 4xEinsätzen-Dreibackenfutter 200mm-Vierbackenfutter 250mm-Planscheibe-Futterschutz-Frontarbeitsschutzeinrichtung-Kühlmitteleinrichtung-Arbeitsleuchte-Mitlaufende Spitze-MaschinenfüßeAbmaße:LxBxH 2,5x1x1,6 Meter / Gewicht 1800Kg
Leit u. Zugspindeldrehmaschine "DREHMA - D410x1500mm
-Vorführmaschine - Bj 2025
-CE - Kennung
-Digitalanzeige
-Drehdurchmesser über Bett 410mm
-Drehlänge 1500mm
-Drehdurchmesser über Support 255mm
-Drehdurchmesser in der Kröpfung 580mm
-Spindeldurchlass 52mm
-Drehzahlbereich 45-1800 U/min
Csbr T Iowatv Ss Ewyogr
-Automatische Längs / Planvorschübe
-Gewinde / Zoll / Metrisch etc.
-Reitstock Mk4
-Zentralschmierung
-Antriebsleistung 3,5 KW
-Feste / Mitlaufende Lünette
-Multifixhalter mit 4xEinsätzen
-Dreibackenfutter 200mm
-Vierbackenfutter 250mm
-Planscheibe
-Futterschutz
-Frontarbeitsschutzeinrichtung
-Kühlmitteleinrichtung
-Arbeitsleuchte
-Mitlaufende Spitze
-Maschinenfüße
Abmaße:
LxBxH 2,5x1x1,6 Meter / Gewicht 1800Kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
-Vorführmaschine - Bj 2025
-CE - Kennung
-Digitalanzeige
-Drehdurchmesser über Bett 410mm
-Drehlänge 1500mm
-Drehdurchmesser über Support 255mm
-Drehdurchmesser in der Kröpfung 580mm
-Spindeldurchlass 52mm
-Drehzahlbereich 45-1800 U/min
Csbr T Iowatv Ss Ewyogr
-Automatische Längs / Planvorschübe
-Gewinde / Zoll / Metrisch etc.
-Reitstock Mk4
-Zentralschmierung
-Antriebsleistung 3,5 KW
-Feste / Mitlaufende Lünette
-Multifixhalter mit 4xEinsätzen
-Dreibackenfutter 200mm
-Vierbackenfutter 250mm
-Planscheibe
-Futterschutz
-Frontarbeitsschutzeinrichtung
-Kühlmitteleinrichtung
-Arbeitsleuchte
-Mitlaufende Spitze
-Maschinenfüße
Abmaße:
LxBxH 2,5x1x1,6 Meter / Gewicht 1800Kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
1
Obróbka metali i obrabiarkiMaszyny do obróbki blach
pressing capacity: 70 toStroke: 500 mmTable: 700x500 mmDaylight: 600 mmRapid speed: 25 mm/sWorking speed: 5 mm/sMotor: 4 kWLength: 1400 mmWidth: 900 mmHeight: 2250 mmWeight: 1900 kg
pressing capacity: 70 to
Stroke: 500 mm
Table: 700x500 mm
Daylight: 600 mm
Rapid speed: 25 mm/s
Working speed: 5 mm/s
Motor: 4 kW
Length: 1400 mm
Width: 900 mm
Height: 2250 mm
Weight: 1900 kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Stroke: 500 mm
Table: 700x500 mm
Daylight: 600 mm
Rapid speed: 25 mm/s
Working speed: 5 mm/s
Motor: 4 kW
Length: 1400 mm
Width: 900 mm
Height: 2250 mm
Weight: 1900 kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Obróbka metali i obrabiarkiPrasyPrasy punktowe
Druck: 100 tTischlänge: 1250 mmTischbreite: 900 mmTischweg: 1200 mmEinbauhöhe: 700 mmobere Aufspannfläche:: 1000x1200Gesamtleistungsbedarf: KVAMaschinengewicht ca.: 12 tRaumbedarf ca.: . m
Druck: 100 t
Tischlänge: 1250 mm
Tischbreite: 900 mm
Tischweg: 1200 mm
Einbauhöhe: 700 mm
obere Aufspannfläche:: 1000x1200
Gesamtleistungsbedarf: KVA
Maschinengewicht ca.: 12 t
Raumbedarf ca.: . m
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Tischlänge: 1250 mm
Tischbreite: 900 mm
Tischweg: 1200 mm
Einbauhöhe: 700 mm
obere Aufspannfläche:: 1000x1200
Gesamtleistungsbedarf: KVA
Maschinengewicht ca.: 12 t
Raumbedarf ca.: . m
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Obróbka metali i obrabiarkiSzlifierkiSzlifierki rolkowe
Schleifdurchmesser: 420 mmSchleiflänge: 2500 mmUmlaufdurchmesser: 870 mmSpitzenweite: 2700 mmWerkstückdrehzahlen: 1-164 U/minGesamtleistungsbedarf: 50 kWMaschinengewicht ca.: tRaumbedarf ca.: m
Schleifdurchmesser: 420 mm
Schleiflänge: 2500 mm
Umlaufdurchmesser: 870 mm
Spitzenweite: 2700 mm
Werkstückdrehzahlen: 1-164 U/min
Gesamtleistungsbedarf: 50 kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Schleiflänge: 2500 mm
Umlaufdurchmesser: 870 mm
Spitzenweite: 2700 mm
Werkstückdrehzahlen: 1-164 U/min
Gesamtleistungsbedarf: 50 kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Obróbka metali i obrabiarkiTokarkiTokarki
Planscheibendurchmesser: 1250 mmUmlaufdurchmesser: 1450 mmDrehhöhe: 1200 mmSupportverstellung: 800 mmSeitensupport - Horizontalverstellung: 600 mmGesamtleistungsbedarf: kWMaschinengewicht ca.: tRaumbedarf ca.: m
Planscheibendurchmesser: 1250 mm
Umlaufdurchmesser: 1450 mm
Drehhöhe: 1200 mm
Supportverstellung: 800 mm
Seitensupport - Horizontalverstellung: 600 mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Umlaufdurchmesser: 1450 mm
Drehhöhe: 1200 mm
Supportverstellung: 800 mm
Seitensupport - Horizontalverstellung: 600 mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
1
Obróbka metali i obrabiarkiTokarkiTokarki
Planscheibendurchmesser: 2500 mmDrehhöhe: 1500 mmDrehdurchmesser über Bett: 2800 mmDrehzahl: 121 U/minSpannung: 380 VSupport: 2Supportverstellung: 1150 mmGesamtleistungsbedarf: kWMaschinengewicht ca.: tRaumbedarf ca.: m
Planscheibendurchmesser: 2500 mm
Drehhöhe: 1500 mm
Drehdurchmesser über Bett: 2800 mm
Drehzahl: 121 U/min
Spannung: 380 V
Support: 2
Supportverstellung: 1150 mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Drehhöhe: 1500 mm
Drehdurchmesser über Bett: 2800 mm
Drehzahl: 121 U/min
Spannung: 380 V
Support: 2
Supportverstellung: 1150 mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
1
Obróbka metali i obrabiarkiTokarkiTokarki
Planscheibendurchmesser: 1120 mmUmlaufdurchmesser: 1250 mmDrehhöhe: 1000 mmDrehzahl: 5-250 U/minAbmessung L-B-H: 2,9x2,7x4,1 mmSupportverstellung: 700 mmschwenkbar: 45 °Gesamtleistungsbedarf: 70 kWMaschinengewicht ca.: 16,5 t
Planscheibendurchmesser: 1120 mm
Umlaufdurchmesser: 1250 mm
Drehhöhe: 1000 mm
Drehzahl: 5-250 U/min
Abmessung L-B-H: 2,9x2,7x4,1 mm
Supportverstellung: 700 mm
schwenkbar: 45 °
Gesamtleistungsbedarf: 70 kW
Maschinengewicht ca.: 16,5 t
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Umlaufdurchmesser: 1250 mm
Drehhöhe: 1000 mm
Drehzahl: 5-250 U/min
Abmessung L-B-H: 2,9x2,7x4,1 mm
Supportverstellung: 700 mm
schwenkbar: 45 °
Gesamtleistungsbedarf: 70 kW
Maschinengewicht ca.: 16,5 t
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Obróbka metali i obrabiarkiAkcesoria i części zamiennePłyty mocujące
Plattenlänge: 2500 mmPlattenbreite: 1800 mmPlattenhöhe: 600 mm
Plattenlänge: 2500 mm
Plattenbreite: 1800 mm
Plattenhöhe: 600 mm
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Plattenbreite: 1800 mm
Plattenhöhe: 600 mm
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Obróbka metali i obrabiarkiMaszyny do obróbki blachNożyce gilotynowe
Cutting length: 1250 mmMax. thickness - mild steel: 1.5 mmBack gauge: 500 mmLength: 2250 mmWidth: 1000 mmHeight: 1150 mmWeight: 460 kg
Cutting length: 1250 mm
Max. thickness - mild steel: 1.5 mm
Back gauge: 500 mm
Length: 2250 mm
Width: 1000 mm
Height: 1150 mm
Weight: 460 kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Max. thickness - mild steel: 1.5 mm
Back gauge: 500 mm
Length: 2250 mm
Width: 1000 mm
Height: 1150 mm
Weight: 460 kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Obróbka metali i obrabiarkiMaszyny do obróbki blachPrasy krawędziowe
pressing capacity: 175 toBending length: 3050 mmAxes: Y1 / Y2 / X and R axisStroke: 265 mmInside distance between side frames: 2600 mmGap in side frame: 410 mmDaylight: 530 mmPower concept: hydraulicrapid speed Y-axis: 200 mm/sWorking speed Y-axis: 10Retractionspeed Y-axis: 200Back gauge travel X-axis: 650 mmBack gauge speed X-axis: 500Back gauge travel R-axis: 250 mmTable height: 900 mmTable width: 104 mmMotor power: 2x4 kWLength: 4250 mmWidth: 1700 mmHeight: 2750 mmWeight: 10900 kg
pressing capacity: 175 to
Bending length: 3050 mm
Axes: Y1 / Y2 / X and R axis
Stroke: 265 mm
Inside distance between side frames: 2600 mm
Gap in side frame: 410 mm
Daylight: 530 mm
Power concept: hydraulic
rapid speed Y-axis: 200 mm/s
Working speed Y-axis: 10
Retractionspeed Y-axis: 200
Back gauge travel X-axis: 650 mm
Back gauge speed X-axis: 500
Back gauge travel R-axis: 250 mm
Table height: 900 mm
Table width: 104 mm
Motor power: 2x4 kW
Length: 4250 mm
Width: 1700 mm
Height: 2750 mm
Weight: 10900 kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Bending length: 3050 mm
Axes: Y1 / Y2 / X and R axis
Stroke: 265 mm
Inside distance between side frames: 2600 mm
Gap in side frame: 410 mm
Daylight: 530 mm
Power concept: hydraulic
rapid speed Y-axis: 200 mm/s
Working speed Y-axis: 10
Retractionspeed Y-axis: 200
Back gauge travel X-axis: 650 mm
Back gauge speed X-axis: 500
Back gauge travel R-axis: 250 mm
Table height: 900 mm
Table width: 104 mm
Motor power: 2x4 kW
Length: 4250 mm
Width: 1700 mm
Height: 2750 mm
Weight: 10900 kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Obróbka metali i obrabiarkiMaszyny do obróbki blachPrasy krawędziowe
pressing capacity: 175 toBending length: 3050 mmAxes: Y1 / Y2 / X / R axesStroke: 265 mmInside distance between side frames: 2600 mmGap in side frame: 450 mmDaylight: 530 mmPower concept: hydraulicrapid speed Y-axis: 160 mm/sWorking speed Y-axis: 10Retractionspeed Y-axis: 100Back gauge speed X-axis: 500Back gauge speed R-axis: 350 mm/sBack gauge travel R-axis: 250 mmTable height: 900 mmTable width: 104 mmOiltank: 250 lMotor power: 18.5 kWLength: 4250 mmWidth: 1700 mmHeight: 2850 mmWeight: 10900 kg
pressing capacity: 175 to
Bending length: 3050 mm
Axes: Y1 / Y2 / X / R axes
Stroke: 265 mm
Inside distance between side frames: 2600 mm
Gap in side frame: 450 mm
Daylight: 530 mm
Power concept: hydraulic
rapid speed Y-axis: 160 mm/s
Working speed Y-axis: 10
Retractionspeed Y-axis: 100
Back gauge speed X-axis: 500
Back gauge speed R-axis: 350 mm/s
Back gauge travel R-axis: 250 mm
Table height: 900 mm
Table width: 104 mm
Oiltank: 250 l
Motor power: 18.5 kW
Length: 4250 mm
Width: 1700 mm
Height: 2850 mm
Weight: 10900 kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Bending length: 3050 mm
Axes: Y1 / Y2 / X / R axes
Stroke: 265 mm
Inside distance between side frames: 2600 mm
Gap in side frame: 450 mm
Daylight: 530 mm
Power concept: hydraulic
rapid speed Y-axis: 160 mm/s
Working speed Y-axis: 10
Retractionspeed Y-axis: 100
Back gauge speed X-axis: 500
Back gauge speed R-axis: 350 mm/s
Back gauge travel R-axis: 250 mm
Table height: 900 mm
Table width: 104 mm
Oiltank: 250 l
Motor power: 18.5 kW
Length: 4250 mm
Width: 1700 mm
Height: 2850 mm
Weight: 10900 kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
Obróbka metali i obrabiarkiWiertarki i wytaczarkiWiertarki kolumnowe
Gillardon GB 30 V-Bohrleistung in Stahl ST 60 32 mm-Bohrvermögen in Stahl ST 60 40 mm-Bohrspindelaufnahme MK 3-Bohrspindelhub 175 mm-Bohrspindeldrehzahlen stufenlos regulierbar 60 - 1600 U/min-3 Vorschübe 0,1; 0,16; 0,25 mm/U-Ausladung 290 mm-max Abstand Bohrspindel - Tisch / Grundplatte 790 / 1210 mm-Tisch mit 2 T-Nuten 570 x 475 mm-Höhenverstellbar über Zahnstange mit Handkurbel-Antrieb 400 V / 1,1 / 1,8 kWAbmaße:LxBxH 0,9x0,6x1,9 / Gewicht 450Kg
Gillardon GB 30 V
-Bohrleistung in Stahl ST 60 32 mm
-Bohrvermögen in Stahl ST 60 40 mm
-Bohrspindelaufnahme MK 3
-Bohrspindelhub 175 mm
-Bohrspindeldrehzahlen stufenlos regulierbar 60 - 1600 U/min
-3 Vorschübe 0,1; 0,16; 0,25 mm/U
-Ausladung 290 mm
-max Abstand Bohrspindel - Tisch / Grundplatte 790 / 1210 mm
-Tisch mit 2 T-Nuten 570 x 475 mm
-Höhenverstellbar über Zahnstange mit Handkurbel
-Antrieb 400 V / 1,1 / 1,8 kW
Abmaße:
LxBxH 0,9x0,6x1,9 / Gewicht 450Kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
-Bohrleistung in Stahl ST 60 32 mm
-Bohrvermögen in Stahl ST 60 40 mm
-Bohrspindelaufnahme MK 3
-Bohrspindelhub 175 mm
-Bohrspindeldrehzahlen stufenlos regulierbar 60 - 1600 U/min
-3 Vorschübe 0,1; 0,16; 0,25 mm/U
-Ausladung 290 mm
-max Abstand Bohrspindel - Tisch / Grundplatte 790 / 1210 mm
-Tisch mit 2 T-Nuten 570 x 475 mm
-Höhenverstellbar über Zahnstange mit Handkurbel
-Antrieb 400 V / 1,1 / 1,8 kW
Abmaße:
LxBxH 0,9x0,6x1,9 / Gewicht 450Kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
Obróbka metali i obrabiarkiMaszyny do obróbki blachGiętarki obrotowe
Schwenkbiegemaschine - motorisch RAS Typ 68/6-Biegelänge / Arbeitsbereich 1250mm-Blechdicke 5mm-HandschalterAbmaße:Psbrjv Txz Ue T I EwyeppLxBxH 2.1x1,3x1,7 Meter / Gewicht 2100Kg
Schwenkbiegemaschine - motorisch RAS Typ 68/6
-Biegelänge / Arbeitsbereich 1250mm
-Blechdicke 5mm
-Handschalter
Abmaße:
Psbrjv Txz Ue T I Ewyepp
LxBxH 2.1x1,3x1,7 Meter / Gewicht 2100Kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
-Biegelänge / Arbeitsbereich 1250mm
-Blechdicke 5mm
-Handschalter
Abmaße:
Psbrjv Txz Ue T I Ewyepp
LxBxH 2.1x1,3x1,7 Meter / Gewicht 2100Kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Maszyny spożywczeUrządzenia do mieszania
Metos Viking Pro 150E Cooking kettle, Serial, 10910212110030, Stainless, 150L cooking kettle, electric, 25.5Kw, variable speed and temperature controls, guarded lid, 3Ph
Metos Viking Pro 150E Cooking kettle, Serial, 10910212110030, Stainless, 150L cooking kettle, electric, 25.5Kw, variable speed and temperature controls, guarded lid, 3Ph
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Maszyny spożywczeUrządzenia do mieszania
Metos Viking Pro 150E Cooking kettle, Stainless, 150L cooking kettle, electric, 25.5Kw, variable speed and temperature controls, guarded lid, 3Ph
Metos Viking Pro 150E Cooking kettle, Stainless, 150L cooking kettle, electric, 25.5Kw, variable speed and temperature controls, guarded lid, 3Ph
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Maszyny spożywczeTechnologia gastronomicznaPralki
Hobart Twin Utensil washer, Stainless utensil washer, chamber size 1250mm x 700mm x 650mm, 3Ph
Hobart Twin Utensil washer, Stainless utensil washer, chamber size 1250mm x 700mm x 650mm, 3Ph
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Maszyny do obróbki drewnaFrezarkiInne
Tischgröße: . mmMotorleistung: . kWSpindeldurchmesser: . mmDrehzahl(en): 100 - 1500 U/minhorizontal: .
Tischgröße: . mm
Motorleistung: . kW
Spindeldurchmesser: . mm
Drehzahl(en): 100 - 1500 U/min
horizontal: .
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Motorleistung: . kW
Spindeldurchmesser: . mm
Drehzahl(en): 100 - 1500 U/min
horizontal: .
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Anzahl der Böden: . 0Breite der Böden: . mmTiefe der Böden: . mm
Anzahl der Böden: . 0
Breite der Böden: . mm
Tiefe der Böden: . mm
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Breite der Böden: . mm
Tiefe der Böden: . mm
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Obróbka metali i obrabiarkiSzlifierkiSzlifierki do wałków
Schleifdurchmesser: 480 mmSchleiflänge: 2250 mmSpitzenhöhe: 370 mmKröpfung: 900 mmLänge der Kröpfung: 400 mmBettbreite: 480 mmDrehzahl: 14-1000 U/minSpindeldurchlass: 85 mmGesamtleistungsbedarf: kWMaschinengewicht ca.: tRaumbedarf ca.: m
Schleifdurchmesser: 480 mm
Schleiflänge: 2250 mm
Spitzenhöhe: 370 mm
Kröpfung: 900 mm
Länge der Kröpfung: 400 mm
Bettbreite: 480 mm
Drehzahl: 14-1000 U/min
Spindeldurchlass: 85 mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Schleiflänge: 2250 mm
Spitzenhöhe: 370 mm
Kröpfung: 900 mm
Länge der Kröpfung: 400 mm
Bettbreite: 480 mm
Drehzahl: 14-1000 U/min
Spindeldurchlass: 85 mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Obróbka metali i obrabiarkiSzlifierkiSzlifierki dwustołowe
Rundtisch-Durchmesser: . mmSchleifscheiben-Durchmesser max.: 200 mmmit Handlauf: . 0Handauflage: . 0
Rundtisch-Durchmesser: . mm
Schleifscheiben-Durchmesser max.: 200 mm
mit Handlauf: . 0
Handauflage: . 0
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Schleifscheiben-Durchmesser max.: 200 mm
mit Handlauf: . 0
Handauflage: . 0
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Tragkraft: 5 tSpannweite: 2600 mmTragkraft in kg: 5000 kgEigengewicht: 250 kgHub: mmGabellänge: mmGesamtleistungsbedarf: kWMaschinengewicht ca.: tRaumbedarf ca.: m
Tragkraft: 5 t
Spannweite: 2600 mm
Tragkraft in kg: 5000 kg
Eigengewicht: 250 kg
Hub: mm
Gabellänge: mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Spannweite: 2600 mm
Tragkraft in kg: 5000 kg
Eigengewicht: 250 kg
Hub: mm
Gabellänge: mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Obróbka metali i obrabiarkiAkcesoria i części zamienne
Luftfördermenge: . m³/hSaugkraft: . kPaAntriebsleistung: . kW
Luftfördermenge: . m³/h
Saugkraft: . kPa
Antriebsleistung: . kW
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Saugkraft: . kPa
Antriebsleistung: . kW
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Obróbka metali i obrabiarkiAkcesoria i części zamienne
Luftfördermenge: . m³/hSaugkraft: . kPaAntriebsleistung: . kW
Luftfördermenge: . m³/h
Saugkraft: . kPa
Antriebsleistung: . kW
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Saugkraft: . kPa
Antriebsleistung: . kW
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Obróbka metali i obrabiarkiFrezarkiFrezarka typu strugarka M / C – podwójna kolumna
x-Weg: 4000 (7000) mmy-Weg: 3500 mmz-Weg: 1000 mmSeriennummer: 14908Steuerung: Siemens Sinumerik 880Aufspanntisch: 300x2500 mmSpindelleistung: 42 kWDrehzahl: max. 4000 U/minWerkzeugwechsler: 128-fachWerkzeugaufnahme: SK50
x-Weg: 4000 (7000) mm
y-Weg: 3500 mm
z-Weg: 1000 mm
Seriennummer: 14908
Steuerung: Siemens Sinumerik 880
Aufspanntisch: 300x2500 mm
Spindelleistung: 42 kW
Drehzahl: max. 4000 U/min
Werkzeugwechsler: 128-fach
Werkzeugaufnahme: SK50
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
y-Weg: 3500 mm
z-Weg: 1000 mm
Seriennummer: 14908
Steuerung: Siemens Sinumerik 880
Aufspanntisch: 300x2500 mm
Spindelleistung: 42 kW
Drehzahl: max. 4000 U/min
Werkzeugwechsler: 128-fach
Werkzeugaufnahme: SK50
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Obróbka metali i obrabiarkiWiertarki i wytaczarkiWytaczarki stołowe
Spindeldurchmesser: 130 mmx-Weg: 3500 mmy-Weg: 2000 mmz-Weg: 1250 mmw-Achse: 800 mmb-Achse: 360 °Spindeldrehzahlen: 12,5-900 U/minSteuerung: HeidenhainTyp: 155Tischfläche: 1800x1600 mmTischbelastung: 12000 kgSpindelaufnahme ISO: 50T-Nutenbreite: 22 mmT-Nuten - Abstand: 160 mmVorschub: 1-6000 mm/minTisch drehbar: 360 °Gesamtleistungsbedarf: 80 KVAMaschinengewicht ca.: 36 tRaumbedarf ca.: 7,7x7,2x4,9 m
Spindeldurchmesser: 130 mm
x-Weg: 3500 mm
y-Weg: 2000 mm
z-Weg: 1250 mm
w-Achse: 800 mm
b-Achse: 360 °
Spindeldrehzahlen: 12,5-900 U/min
Steuerung: Heidenhain
Typ: 155
Tischfläche: 1800x1600 mm
Tischbelastung: 12000 kg
Spindelaufnahme ISO: 50
T-Nutenbreite: 22 mm
T-Nuten - Abstand: 160 mm
Vorschub: 1-6000 mm/min
Tisch drehbar: 360 °
Gesamtleistungsbedarf: 80 KVA
Maschinengewicht ca.: 36 t
Raumbedarf ca.: 7,7x7,2x4,9 m
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
x-Weg: 3500 mm
y-Weg: 2000 mm
z-Weg: 1250 mm
w-Achse: 800 mm
b-Achse: 360 °
Spindeldrehzahlen: 12,5-900 U/min
Steuerung: Heidenhain
Typ: 155
Tischfläche: 1800x1600 mm
Tischbelastung: 12000 kg
Spindelaufnahme ISO: 50
T-Nutenbreite: 22 mm
T-Nuten - Abstand: 160 mm
Vorschub: 1-6000 mm/min
Tisch drehbar: 360 °
Gesamtleistungsbedarf: 80 KVA
Maschinengewicht ca.: 36 t
Raumbedarf ca.: 7,7x7,2x4,9 m
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Obróbka metali i obrabiarkiWiertarki i wytaczarkiWytaczarki stołowe
Spindeldurchmesser: 130 mmx-Weg: 2750 mmy-Weg: 2000 mmz-Weg: 2330 mmSpindelaufnahme ISO: 50Drehzahl: 900 U/minTischfläche: 1600x1900 mmPlanschieber: 600 mmSteuerung: Heidenhain TNC 131Bohrspindelhub: 1000 mmVorschub: 2500 m/minTischbelastung: 8000 kgGesamtleistungsbedarf: kWMaschinengewicht ca.: 37,8 tRaumbedarf ca.: m
Spindeldurchmesser: 130 mm
x-Weg: 2750 mm
y-Weg: 2000 mm
z-Weg: 2330 mm
Spindelaufnahme ISO: 50
Drehzahl: 900 U/min
Tischfläche: 1600x1900 mm
Planschieber: 600 mm
Steuerung: Heidenhain TNC 131
Bohrspindelhub: 1000 mm
Vorschub: 2500 m/min
Tischbelastung: 8000 kg
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: 37,8 t
Raumbedarf ca.: m
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
x-Weg: 2750 mm
y-Weg: 2000 mm
z-Weg: 2330 mm
Spindelaufnahme ISO: 50
Drehzahl: 900 U/min
Tischfläche: 1600x1900 mm
Planschieber: 600 mm
Steuerung: Heidenhain TNC 131
Bohrspindelhub: 1000 mm
Vorschub: 2500 m/min
Tischbelastung: 8000 kg
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: 37,8 t
Raumbedarf ca.: m
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Obróbka metali i obrabiarkiWiertarki i wytaczarkiWytaczarki stołowe
Spindeldurchmesser: 130 mmx-Weg: 2750 mmy-Weg: 2000 mmz-Weg: 2330 mmSpindelaufnahme ISO: 50Drehzahl: 900 U/minTischfläche: 1600x1900 mmPlanschieber: 600 mmSteuerung: Heidenhain TNC 131Bohrspindelhub: 1000 mmVorschub: 2500 m/minTischbelastung: 8000 kgGesamtleistungsbedarf: kWMaschinengewicht ca.: 37,8 tRaumbedarf ca.: m
Spindeldurchmesser: 130 mm
x-Weg: 2750 mm
y-Weg: 2000 mm
z-Weg: 2330 mm
Spindelaufnahme ISO: 50
Drehzahl: 900 U/min
Tischfläche: 1600x1900 mm
Planschieber: 600 mm
Steuerung: Heidenhain TNC 131
Bohrspindelhub: 1000 mm
Vorschub: 2500 m/min
Tischbelastung: 8000 kg
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: 37,8 t
Raumbedarf ca.: m
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
x-Weg: 2750 mm
y-Weg: 2000 mm
z-Weg: 2330 mm
Spindelaufnahme ISO: 50
Drehzahl: 900 U/min
Tischfläche: 1600x1900 mm
Planschieber: 600 mm
Steuerung: Heidenhain TNC 131
Bohrspindelhub: 1000 mm
Vorschub: 2500 m/min
Tischbelastung: 8000 kg
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: 37,8 t
Raumbedarf ca.: m
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Obróbka metali i obrabiarkiWiertarki i wytaczarkiWytaczarki stołowe
Spindeldurchmesser: 125 mmx-Weg: 2000 mmy-Weg: 1600 mmz-Weg: 1200 mmSpindelaufnahme ISO: 50Tischfläche: 1600x1250 mmTischbelastung: kgSteuerung: SiemensTyp: 810T-Nuten - Breite: 29HB mmAnzahl der T-Nuten: 9T-Nuten - Abstand: 125 mmWerkzeugwechsler: 40Gesamtleistungsbedarf: kWMaschinengewicht ca.: 20 tRaumbedarf ca.: 5x3x2 m
Spindeldurchmesser: 125 mm
x-Weg: 2000 mm
y-Weg: 1600 mm
z-Weg: 1200 mm
Spindelaufnahme ISO: 50
Tischfläche: 1600x1250 mm
Tischbelastung: kg
Steuerung: Siemens
Typ: 810
T-Nuten - Breite: 29HB mm
Anzahl der T-Nuten: 9
T-Nuten - Abstand: 125 mm
Werkzeugwechsler: 40
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: 20 t
Raumbedarf ca.: 5x3x2 m
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
x-Weg: 2000 mm
y-Weg: 1600 mm
z-Weg: 1200 mm
Spindelaufnahme ISO: 50
Tischfläche: 1600x1250 mm
Tischbelastung: kg
Steuerung: Siemens
Typ: 810
T-Nuten - Breite: 29HB mm
Anzahl der T-Nuten: 9
T-Nuten - Abstand: 125 mm
Werkzeugwechsler: 40
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: 20 t
Raumbedarf ca.: 5x3x2 m
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Obróbka metali i obrabiarkiWiertarki i wytaczarkiWytaczarki stołowe
Spindeldurchmesser: 112 mmx-Weg: 2500 mmy-Weg: 1600 mmz-Weg: 1250 mmSpindeldrehzahlen: 3300 U/minSpindelweg: 710 mmSpindelantriebmotor: 46 kWSpindelaufnahme ISO: 50Tischfläche: 1400x1800 mmTischbelastung: 8000 kgT-Nuten - Breite: 22HB mmSteuerung: HeidenhainTyp: TNC 640Gesamtleistungsbedarf: kWMaschinengewicht ca.: 20 tRaumbedarf ca.: 5x3x2 m
Spindeldurchmesser: 112 mm
x-Weg: 2500 mm
y-Weg: 1600 mm
z-Weg: 1250 mm
Spindeldrehzahlen: 3300 U/min
Spindelweg: 710 mm
Spindelantriebmotor: 46 kW
Spindelaufnahme ISO: 50
Tischfläche: 1400x1800 mm
Tischbelastung: 8000 kg
T-Nuten - Breite: 22HB mm
Steuerung: Heidenhain
Typ: TNC 640
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: 20 t
Raumbedarf ca.: 5x3x2 m
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
x-Weg: 2500 mm
y-Weg: 1600 mm
z-Weg: 1250 mm
Spindeldrehzahlen: 3300 U/min
Spindelweg: 710 mm
Spindelantriebmotor: 46 kW
Spindelaufnahme ISO: 50
Tischfläche: 1400x1800 mm
Tischbelastung: 8000 kg
T-Nuten - Breite: 22HB mm
Steuerung: Heidenhain
Typ: TNC 640
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: 20 t
Raumbedarf ca.: 5x3x2 m
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Obróbka metali i obrabiarkiWiertarki i wytaczarkiWytaczarki stołowe
Spindeldurchmesser: 102 mmx-Weg: 1600 mmy-Weg: 1250 mmz-Weg: 1600 mmSpindelaufnahme ISO: 50Bohrspindelhub: 710 mmHauptantriebsmotor: 11 kWDrehzahl: 1600 U/minVorschub: 4000 mm/minSteuerung: HeidenhainTyp: TNC 135T-Nuten - Breite: 22 mmT-Nuten - Abstand: 140 mmTischfläche: 1250x1400 mmTischbelastung: 2500 kgGesamtleistungsbedarf: 23 kWMaschinengewicht ca.: 9,3 tRaumbedarf ca.: m
Spindeldurchmesser: 102 mm
x-Weg: 1600 mm
y-Weg: 1250 mm
z-Weg: 1600 mm
Spindelaufnahme ISO: 50
Bohrspindelhub: 710 mm
Hauptantriebsmotor: 11 kW
Drehzahl: 1600 U/min
Vorschub: 4000 mm/min
Steuerung: Heidenhain
Typ: TNC 135
T-Nuten - Breite: 22 mm
T-Nuten - Abstand: 140 mm
Tischfläche: 1250x1400 mm
Tischbelastung: 2500 kg
Gesamtleistungsbedarf: 23 kW
Maschinengewicht ca.: 9,3 t
Raumbedarf ca.: m
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
x-Weg: 1600 mm
y-Weg: 1250 mm
z-Weg: 1600 mm
Spindelaufnahme ISO: 50
Bohrspindelhub: 710 mm
Hauptantriebsmotor: 11 kW
Drehzahl: 1600 U/min
Vorschub: 4000 mm/min
Steuerung: Heidenhain
Typ: TNC 135
T-Nuten - Breite: 22 mm
T-Nuten - Abstand: 140 mm
Tischfläche: 1250x1400 mm
Tischbelastung: 2500 kg
Gesamtleistungsbedarf: 23 kW
Maschinengewicht ca.: 9,3 t
Raumbedarf ca.: m
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Obróbka metali i obrabiarkiWiertarki i wytaczarkiWytaczarki stołowe
Spindeldurchmesser: 102 mmx-Weg: 1600 mmy-Weg: 1250 mmz-Weg: 1465 mmSpindelaufnahme ISO: 50Drehzahl: 8-1600 U/minVorschub: 1-2500 mm/minBohrspindelhub: 710 mmHauptantriebsmotor: 11 kWTischfläche: 1250x1400 mmSteuerung: HeidenhainTyp: 620T-Nuten - Breite: 22 mmT-Nuten - Abstand: 125 mmGesamtleistungsbedarf: 23 kWMaschinengewicht ca.: 9,3 tRaumbedarf ca.: m
Spindeldurchmesser: 102 mm
x-Weg: 1600 mm
y-Weg: 1250 mm
z-Weg: 1465 mm
Spindelaufnahme ISO: 50
Drehzahl: 8-1600 U/min
Vorschub: 1-2500 mm/min
Bohrspindelhub: 710 mm
Hauptantriebsmotor: 11 kW
Tischfläche: 1250x1400 mm
Steuerung: Heidenhain
Typ: 620
T-Nuten - Breite: 22 mm
T-Nuten - Abstand: 125 mm
Gesamtleistungsbedarf: 23 kW
Maschinengewicht ca.: 9,3 t
Raumbedarf ca.: m
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
x-Weg: 1600 mm
y-Weg: 1250 mm
z-Weg: 1465 mm
Spindelaufnahme ISO: 50
Drehzahl: 8-1600 U/min
Vorschub: 1-2500 mm/min
Bohrspindelhub: 710 mm
Hauptantriebsmotor: 11 kW
Tischfläche: 1250x1400 mm
Steuerung: Heidenhain
Typ: 620
T-Nuten - Breite: 22 mm
T-Nuten - Abstand: 125 mm
Gesamtleistungsbedarf: 23 kW
Maschinengewicht ca.: 9,3 t
Raumbedarf ca.: m
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Obróbka metali i obrabiarkiWiertarki i wytaczarkiWytaczarki płytowe
Spindeldurchmesser: 150 mmx-Weg: 9500 mmy-Weg: 2500 mmSteuerung: SiemensTyp: 840 CTraghülse: Horizontalbewegung: 700 mmSpindelweg: mmTraghülsenabmessung: 400x400 mmPlattenfeld: mmTischbelastung: 25000 kgTischweg: 2500 mmTischfläche: 2000x2500 mmGesamtleistungsbedarf: kWMaschinengewicht ca.: tRaumbedarf ca.: m
Spindeldurchmesser: 150 mm
x-Weg: 9500 mm
y-Weg: 2500 mm
Steuerung: Siemens
Typ: 840 C
Traghülse: Horizontalbewegung: 700 mm
Spindelweg: mm
Traghülsenabmessung: 400x400 mm
Plattenfeld: mm
Tischbelastung: 25000 kg
Tischweg: 2500 mm
Tischfläche: 2000x2500 mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
x-Weg: 9500 mm
y-Weg: 2500 mm
Steuerung: Siemens
Typ: 840 C
Traghülse: Horizontalbewegung: 700 mm
Spindelweg: mm
Traghülsenabmessung: 400x400 mm
Plattenfeld: mm
Tischbelastung: 25000 kg
Tischweg: 2500 mm
Tischfläche: 2000x2500 mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Obróbka metali i obrabiarkiTokarkiTokarki kłowe i tokarki wrzecionowe
Drehdurchmesser über Bett: 600 mmDrehdurchmesser über Support: 360 mmDrehlänge: 2250 mmSpindelbohrung: 63 mmPlanscheibe: 500 mmDrehzahl: 11,2-2000 U/minBettbreite: 350 mmDreibackenfutter: 300 mmLünette: 160 mmGesamtleistungsbedarf: kWMaschinengewicht ca.: tRaumbedarf ca.: m
Drehdurchmesser über Bett: 600 mm
Drehdurchmesser über Support: 360 mm
Drehlänge: 2250 mm
Spindelbohrung: 63 mm
Planscheibe: 500 mm
Drehzahl: 11,2-2000 U/min
Bettbreite: 350 mm
Dreibackenfutter: 300 mm
Lünette: 160 mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Drehdurchmesser über Support: 360 mm
Drehlänge: 2250 mm
Spindelbohrung: 63 mm
Planscheibe: 500 mm
Drehzahl: 11,2-2000 U/min
Bettbreite: 350 mm
Dreibackenfutter: 300 mm
Lünette: 160 mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Obróbka metali i obrabiarkiTokarkiTokarki kłowe i tokarki wrzecionowe
Drehdurchmesser über Bett: 520 mmDrehdurchmesser über Support: 340 mmDrehlänge: 1000 mmSpindelbohrung: 55 mmPlanscheibe: 400 mmDrehzahl: 33,5-1600 U/minDigitalanzeige: HaidenhainBettbreite: 340 mmDreibackenfutter: 250 mmGesamtleistungsbedarf: kWMaschinengewicht ca.: tRaumbedarf ca.: m
Drehdurchmesser über Bett: 520 mm
Drehdurchmesser über Support: 340 mm
Drehlänge: 1000 mm
Spindelbohrung: 55 mm
Planscheibe: 400 mm
Drehzahl: 33,5-1600 U/min
Digitalanzeige: Haidenhain
Bettbreite: 340 mm
Dreibackenfutter: 250 mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Drehdurchmesser über Support: 340 mm
Drehlänge: 1000 mm
Spindelbohrung: 55 mm
Planscheibe: 400 mm
Drehzahl: 33,5-1600 U/min
Digitalanzeige: Haidenhain
Bettbreite: 340 mm
Dreibackenfutter: 250 mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Obróbka metali i obrabiarkiTokarkiTokarki kłowe i tokarki wrzecionowe
Drehdurchmesser über Bett: 460 mmDrehdurchmesser über Support: 290 mmDrehlänge: 1000 mmSpindelbohrung: 55 mmPlanscheibe: 400 mmDrehzahl: 50-1250 U/minDigitalanzeige: HaidenhainBettbreite: 340 mmDreibackenfutter: 250 mmGesamtleistungsbedarf: kWMaschinengewicht ca.: tRaumbedarf ca.: m
Drehdurchmesser über Bett: 460 mm
Drehdurchmesser über Support: 290 mm
Drehlänge: 1000 mm
Spindelbohrung: 55 mm
Planscheibe: 400 mm
Drehzahl: 50-1250 U/min
Digitalanzeige: Haidenhain
Bettbreite: 340 mm
Dreibackenfutter: 250 mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Drehdurchmesser über Support: 290 mm
Drehlänge: 1000 mm
Spindelbohrung: 55 mm
Planscheibe: 400 mm
Drehzahl: 50-1250 U/min
Digitalanzeige: Haidenhain
Bettbreite: 340 mm
Dreibackenfutter: 250 mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Obróbka metali i obrabiarkiTokarkiTokarki kłowe i tokarki wrzecionowe
Drehdurchmesser über Bett: 440 mmDrehdurchmesser über Support: 240 mmDrehlänge: 1500 mmSpindelbohrung: 55 mmPlanscheibe: 550 mmLünette: 140 mmDrehzahl: 40-1800 U/minDigitalanzeige: HaidenhainBettbreite: 340 mmDreibackenfutter: 250 mmGesamtleistungsbedarf: kWMaschinengewicht ca.: tRaumbedarf ca.: m
Drehdurchmesser über Bett: 440 mm
Drehdurchmesser über Support: 240 mm
Drehlänge: 1500 mm
Spindelbohrung: 55 mm
Planscheibe: 550 mm
Lünette: 140 mm
Drehzahl: 40-1800 U/min
Digitalanzeige: Haidenhain
Bettbreite: 340 mm
Dreibackenfutter: 250 mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Drehdurchmesser über Support: 240 mm
Drehlänge: 1500 mm
Spindelbohrung: 55 mm
Planscheibe: 550 mm
Lünette: 140 mm
Drehzahl: 40-1800 U/min
Digitalanzeige: Haidenhain
Bettbreite: 340 mm
Dreibackenfutter: 250 mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Obróbka metali i obrabiarkiTokarkiTokarki kłowe i tokarki wrzecionowe
Drehdurchmesser über Bett: 440 mmDrehdurchmesser über Support: 240 mmDrehlänge: 1500 mmSpindelbohrung: 55 mmPlanscheibe: 400 mmDrehzahl: 40-1800 U/minDigitalanzeige: HaidenhainBettbreite: 340 mmDreibackenfutter: 250 mmGesamtleistungsbedarf: kWMaschinengewicht ca.: tRaumbedarf ca.: m
Drehdurchmesser über Bett: 440 mm
Drehdurchmesser über Support: 240 mm
Drehlänge: 1500 mm
Spindelbohrung: 55 mm
Planscheibe: 400 mm
Drehzahl: 40-1800 U/min
Digitalanzeige: Haidenhain
Bettbreite: 340 mm
Dreibackenfutter: 250 mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Drehdurchmesser über Support: 240 mm
Drehlänge: 1500 mm
Spindelbohrung: 55 mm
Planscheibe: 400 mm
Drehzahl: 40-1800 U/min
Digitalanzeige: Haidenhain
Bettbreite: 340 mm
Dreibackenfutter: 250 mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Obróbka metali i obrabiarkiTokarkiTokarki kłowe i tokarki wrzecionowe
Drehdurchmesser über Bett: 440 mmDrehdurchmesser über Support: 240 mmDrehlänge: 1000 mmSpindelbohrung: 55 mmPlanscheibe: 400 mmDrehzahl: 18-1600 U/minDigitalanzeige: HaidenhainBettbreite: 340 mmDreibackenfutter: 250 mmGesamtleistungsbedarf: kWMaschinengewicht ca.: tRaumbedarf ca.: m
Drehdurchmesser über Bett: 440 mm
Drehdurchmesser über Support: 240 mm
Drehlänge: 1000 mm
Spindelbohrung: 55 mm
Planscheibe: 400 mm
Drehzahl: 18-1600 U/min
Digitalanzeige: Haidenhain
Bettbreite: 340 mm
Dreibackenfutter: 250 mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Drehdurchmesser über Support: 240 mm
Drehlänge: 1000 mm
Spindelbohrung: 55 mm
Planscheibe: 400 mm
Drehzahl: 18-1600 U/min
Digitalanzeige: Haidenhain
Bettbreite: 340 mm
Dreibackenfutter: 250 mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Obróbka metali i obrabiarkiTokarkiTokarki kłowe i tokarki wrzecionowe
Drehdurchmesser über Bett: . mmDrehdurchmesser über Support: . mmDrehlänge: . mmDreibackenfutter: Durchmesser 160 mmReitstock: MultifixSpitzenhöhe: 180 mmSpitzenweite: 500 mmDrehzahl: max. 2500 U/minSchnellwechsel-Stahlhalter: System
Drehdurchmesser über Bett: . mm
Drehdurchmesser über Support: . mm
Drehlänge: . mm
Dreibackenfutter: Durchmesser 160 mm
Reitstock: Multifix
Spitzenhöhe: 180 mm
Spitzenweite: 500 mm
Drehzahl: max. 2500 U/min
Schnellwechsel-Stahlhalter: System
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Drehdurchmesser über Support: . mm
Drehlänge: . mm
Dreibackenfutter: Durchmesser 160 mm
Reitstock: Multifix
Spitzenhöhe: 180 mm
Spitzenweite: 500 mm
Drehzahl: max. 2500 U/min
Schnellwechsel-Stahlhalter: System
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Obróbka metali i obrabiarkiTokarkiTokarki kłowe i tokarki wrzecionowe
Drehdurchmesser über Bett: . mmDrehdurchmesser über Support: . mmDrehlänge: . mmSpitzenhöhe: 275 mmSpitzenweite: 1200 mmDrehzahl: max. 1500 U/minStahlhalter: 4-fach mm
Drehdurchmesser über Bett: . mm
Drehdurchmesser über Support: . mm
Drehlänge: . mm
Spitzenhöhe: 275 mm
Spitzenweite: 1200 mm
Drehzahl: max. 1500 U/min
Stahlhalter: 4-fach mm
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Drehdurchmesser über Support: . mm
Drehlänge: . mm
Spitzenhöhe: 275 mm
Spitzenweite: 1200 mm
Drehzahl: max. 1500 U/min
Stahlhalter: 4-fach mm
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Obróbka metali i obrabiarkiTokarkiTokarki
Planscheibendurchmesser: 2700 mmUmlaufdurchmesser: 2800 mmDrehhöhe: 2750 mmSteuerung: Siemens Sinumerik 840 DSLStößelabmessungen: 250x250 mmSupportverschiebung senkrecht: 1700 mmLeistung: 71 KW
Planscheibendurchmesser: 2700 mm
Umlaufdurchmesser: 2800 mm
Drehhöhe: 2750 mm
Steuerung: Siemens Sinumerik 840 DSL
Stößelabmessungen: 250x250 mm
Supportverschiebung senkrecht: 1700 mm
Leistung: 71 KW
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Umlaufdurchmesser: 2800 mm
Drehhöhe: 2750 mm
Steuerung: Siemens Sinumerik 840 DSL
Stößelabmessungen: 250x250 mm
Supportverschiebung senkrecht: 1700 mm
Leistung: 71 KW
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Obróbka metali i obrabiarkiTokarkiTokarki
Planscheibendurchmesser: 1600 mmUmlaufdurchmesser: 2000 mmDrehhöhe: 1600 mmSteuerung: Siemens Sinumerik 805Drehzahl: 1-250 U/minTischbelastung: 12000 kgHauptantriebsaggregat: 56
Planscheibendurchmesser: 1600 mm
Umlaufdurchmesser: 2000 mm
Drehhöhe: 1600 mm
Steuerung: Siemens Sinumerik 805
Drehzahl: 1-250 U/min
Tischbelastung: 12000 kg
Hauptantriebsaggregat: 56
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Umlaufdurchmesser: 2000 mm
Drehhöhe: 1600 mm
Steuerung: Siemens Sinumerik 805
Drehzahl: 1-250 U/min
Tischbelastung: 12000 kg
Hauptantriebsaggregat: 56
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Obróbka metali i obrabiarkiTokarkiTokarki
Planscheibendurchmesser: 1600 mmUmlaufdurchmesser: 1800 mmDrehhöhe: 1500 mmSteuerung: SiemensTyp: 840 D mmWerkstückgewicht: 10000 kgSupportverstellung: 1000 mmStößelabmessungen: 240x240 mmDrehzahl: 250 U/minHauptmotor: 45 kW
Planscheibendurchmesser: 1600 mm
Umlaufdurchmesser: 1800 mm
Drehhöhe: 1500 mm
Steuerung: Siemens
Typ: 840 D mm
Werkstückgewicht: 10000 kg
Supportverstellung: 1000 mm
Stößelabmessungen: 240x240 mm
Drehzahl: 250 U/min
Hauptmotor: 45 kW
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Umlaufdurchmesser: 1800 mm
Drehhöhe: 1500 mm
Steuerung: Siemens
Typ: 840 D mm
Werkstückgewicht: 10000 kg
Supportverstellung: 1000 mm
Stößelabmessungen: 240x240 mm
Drehzahl: 250 U/min
Hauptmotor: 45 kW
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Obróbka metali i obrabiarkiTokarkiTokarki
Planscheibendurchmesser: 1250 mmUmlaufdurchmesser: 1600 mmDrehhöhe: 1150 mmStahlhalter: mmDigitalanzeige: Fabr. Accu-RiteSupportverstellung: 700 mmTischbelastung: 10000 kgDrehzahl: 2-200 U/min
Planscheibendurchmesser: 1250 mm
Umlaufdurchmesser: 1600 mm
Drehhöhe: 1150 mm
Stahlhalter: mm
Digitalanzeige: Fabr. Accu-Rite
Supportverstellung: 700 mm
Tischbelastung: 10000 kg
Drehzahl: 2-200 U/min
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Umlaufdurchmesser: 1600 mm
Drehhöhe: 1150 mm
Stahlhalter: mm
Digitalanzeige: Fabr. Accu-Rite
Supportverstellung: 700 mm
Tischbelastung: 10000 kg
Drehzahl: 2-200 U/min
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Obróbka metali i obrabiarkiTokarkiTokarki
Planscheibendurchmesser: 1250 mmUmlaufdurchmesser: 1600 mmDrehhöhe: . mmStahlhalter: mmDigitalanzeige: Fabr. Anilarm Wizard450L
Planscheibendurchmesser: 1250 mm
Umlaufdurchmesser: 1600 mm
Drehhöhe: . mm
Stahlhalter: mm
Digitalanzeige: Fabr. Anilarm Wizard450L
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Umlaufdurchmesser: 1600 mm
Drehhöhe: . mm
Stahlhalter: mm
Digitalanzeige: Fabr. Anilarm Wizard450L
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Obróbka metali i obrabiarkiTokarkiTokarki
Planscheibendurchmesser: 4000 mmUmlaufdurchmesser: 4300 mmDrehhöhe: 1750 mmSupportverstellung: 1000 mmTischbelastung: 18 tDrehzahl: 1-92 U/minSteuerung: SiemensTyp: 840 D mmSupport: 2Stößelabmessungen: 250x250 mmVorschub: 1-4000 mm/minHauptgetriebemotor: 55 kWGesamtleistungsbedarf: 85 KVAMaschinengewicht ca.: 64 tRaumbedarf ca.: 8x5,8x8 m
Planscheibendurchmesser: 4000 mm
Umlaufdurchmesser: 4300 mm
Drehhöhe: 1750 mm
Supportverstellung: 1000 mm
Tischbelastung: 18 t
Drehzahl: 1-92 U/min
Steuerung: Siemens
Typ: 840 D mm
Support: 2
Stößelabmessungen: 250x250 mm
Vorschub: 1-4000 mm/min
Hauptgetriebemotor: 55 kW
Gesamtleistungsbedarf: 85 KVA
Maschinengewicht ca.: 64 t
Raumbedarf ca.: 8x5,8x8 m
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Umlaufdurchmesser: 4300 mm
Drehhöhe: 1750 mm
Supportverstellung: 1000 mm
Tischbelastung: 18 t
Drehzahl: 1-92 U/min
Steuerung: Siemens
Typ: 840 D mm
Support: 2
Stößelabmessungen: 250x250 mm
Vorschub: 1-4000 mm/min
Hauptgetriebemotor: 55 kW
Gesamtleistungsbedarf: 85 KVA
Maschinengewicht ca.: 64 t
Raumbedarf ca.: 8x5,8x8 m
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Obróbka metali i obrabiarkiTokarkiTokarki
Planscheibendurchmesser: 3500 mmUmlaufdurchmesser: 4100 mmDrehhöhe: 3100 mmSteuerung: SiemensTyp: 840 DStößelabmessungen: 250x250 mmQuerbalken - Verstellung: 2000 mmStößelverstellung: 1745 mmAntriebsleistung: 100 kWDrehzahl: 34,6 U/min
Planscheibendurchmesser: 3500 mm
Umlaufdurchmesser: 4100 mm
Drehhöhe: 3100 mm
Steuerung: Siemens
Typ: 840 D
Stößelabmessungen: 250x250 mm
Querbalken - Verstellung: 2000 mm
Stößelverstellung: 1745 mm
Antriebsleistung: 100 kW
Drehzahl: 34,6 U/min
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Umlaufdurchmesser: 4100 mm
Drehhöhe: 3100 mm
Steuerung: Siemens
Typ: 840 D
Stößelabmessungen: 250x250 mm
Querbalken - Verstellung: 2000 mm
Stößelverstellung: 1745 mm
Antriebsleistung: 100 kW
Drehzahl: 34,6 U/min
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Obróbka metali i obrabiarkiAkcesoria i części zamiennePłyty mocujące
Plattenlänge: 3000 mmPlattenbreite: 2250 mmPlattenhöhe: 260 mmT-Nuten - Abstand: 250 mmT-Nuten - Breite: 28/47 mmT-Nuten: 9Tisch: Kante 930Stahl Regalfüße: 4
Plattenlänge: 3000 mm
Plattenbreite: 2250 mm
Plattenhöhe: 260 mm
T-Nuten - Abstand: 250 mm
T-Nuten - Breite: 28/47 mm
T-Nuten: 9
Tisch: Kante 930
Stahl Regalfüße: 4
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Plattenbreite: 2250 mm
Plattenhöhe: 260 mm
T-Nuten - Abstand: 250 mm
T-Nuten - Breite: 28/47 mm
T-Nuten: 9
Tisch: Kante 930
Stahl Regalfüße: 4
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
Maszyny drukarskieMaszyna do drukowania i sztancowania etykiet
Bobst Autoplatine SP 102-EYear of Manufacture:1980Maximum pressure: 250 tonsMinimum paper format: 400x350mmMaximum paper format: 1020x720mmMaximum speed: 7.500 sheets/hourMaximum die-cut format: 735x1035mmRunning hours: around 29.000
Bobst Autoplatine SP 102-E
Year of Manufacture:1980
Maximum pressure: 250 tons
Minimum paper format: 400x350mm
Maximum paper format: 1020x720mm
Maximum speed: 7.500 sheets/hour
Maximum die-cut format: 735x1035mm
Running hours: around 29.000
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Year of Manufacture:1980
Maximum pressure: 250 tons
Minimum paper format: 400x350mm
Maximum paper format: 1020x720mm
Maximum speed: 7.500 sheets/hour
Maximum die-cut format: 735x1035mm
Running hours: around 29.000
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
