12
Maszyny spożywczeAkcesoria i części zamienne
Harland Sirius Mark 5 labeller, Serial: J31878, 2007, wrap around labeller, previously used for pots of tablets, belt dimensions 3500mm x 80mm, also has top mounted top labeller used for labelling the lids of pots, comes with Allen coder, HMI touch screen controls, 3Ph
Harland Sirius Mark 5 labeller, Serial: J31878, 2007, wrap around labeller, previously used for pots of tablets, belt dimensions 3500mm x 80mm, also has top mounted top labeller used for labelling the lids of pots, comes with Allen coder, HMI touch screen controls, 3Ph
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
11
Maszyny spożywczeWyposażenie piekarni i cukierniMiksery
Ram K60D Planetary mixer, Serial: 15099, 2015, 60L stainless bowl, with beater attachment, with adjustable timer and speed controls, safety guard, 3Ph
Ram K60D Planetary mixer, Serial: 15099, 2015, 60L stainless bowl, with beater attachment, with adjustable timer and speed controls, safety guard, 3Ph
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
5
Maszyny spożywczePrzetwórstwo mięsa
Dust Check SFKJ20 Dust extractor, Serial: 7927, 2013, The Compact 120 series SFKJ is an extremely compact and versatile reverse jet cleaning dust collector, capable of handling high dust loads, with Nederman back pressure flap, Atex rated, 3Ph
Dust Check SFKJ20 Dust extractor, Serial: 7927, 2013, The Compact 120 series SFKJ is an extremely compact and versatile reverse jet cleaning dust collector, capable of handling high dust loads, with Nederman back pressure flap, Atex rated, 3Ph
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
10
Maszyny spożywczeUrządzenia do mieszania
DC Norris 2700 Industrial Wok, Serial: 2827, 2013, Stainless, 150L capacity, tilting, HMI Touch screen controls, tilting for discharge, comes with a thermal oil heater for the jacket, 3Ph
DC Norris 2700 Industrial Wok, Serial: 2827, 2013, Stainless, 150L capacity, tilting, HMI Touch screen controls, tilting for discharge, comes with a thermal oil heater for the jacket, 3Ph
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
7
MagazynowanieWindy magazynowe
The Polar LW 450-2 Pilelift is a high-quality machine designed for effective lifting of materials with ease. Manufactured in 2015, this model is known for its reliability and durability. It features a pallet size of 800 x 600, making it suitable for various applications. The machine is in very nice condition, which reflects its excellent maintenance. Interested buyers are encouraged to contact the seller for more information and pricing.
The Polar LW 450-2 Pilelift is a high-quality machine designed for effective lifting of materials with ease. Manufactured in 2015, this model is known for its reliability and durability. It features a pallet size of 800 x 600, making it suitable for various applications. The machine is in very nice condition, which reflects its excellent maintenance. Interested buyers are encouraged to contact the seller for more information and pricing.
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
12
Maszyny drukarskiePrasy do druku offsetowegoInne
The Baumann BSB 3 L is a jogger format machine that effectively manages air removal with its innovative design. Built in 1998, this machine is reliable and suitable for various printing and graphic tasks. Its format measures 80 X 114, making it versatile for different paper sizes. It features a side flap for efficient operation on the left side. Ideal for those looking for a used yet dependable printing solution.
The Baumann BSB 3 L is a jogger format machine that effectively manages air removal with its innovative design. Built in 1998, this machine is reliable and suitable for various printing and graphic tasks. Its format measures 80 X 114, making it versatile for different paper sizes. It features a side flap for efficient operation on the left side. Ideal for those looking for a used yet dependable printing solution.
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
6
Maszyny drukarskiePrasy do druku offsetowego5-kolorowe
The Ryobi 755 Wide is a 5-color printing machine manufactured in 2008. It has accumulated approximately 69 million impressions, making it a reliable choice for high-volume printing jobs. The machine features a sheet size of 788 x 600 mm, allowing for versatility in printing tasks. Additional equipment includes an automatic blanket and rollers, as well as impression cylinder washers and a Grafix powder device. This machine is ideal for businesses looking to enhance their printing capabilities with quality and efficiency.
The Ryobi 755 Wide is a 5-color printing machine manufactured in 2008. It has accumulated approximately 69 million impressions, making it a reliable choice for high-volume printing jobs. The machine features a sheet size of 788 x 600 mm, allowing for versatility in printing tasks. Additional equipment includes an automatic blanket and rollers, as well as impression cylinder washers and a Grafix powder device. This machine is ideal for businesses looking to enhance their printing capabilities with quality and efficiency.
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
8
Maszyny drukarskiePrasy do druku offsetowego4-kolorowe
The Ryobi 924 is a state-of-the-art printing machine known for its efficiency and quality. With automatic cleaning functions for ink and blanket rollers, it optimizes the printing process. It features a semi-automatic plate change and a precise control system. This machine is ideal for businesses looking to print large runs in a short time. The continuous dampening system ensures consistent print quality with every job.
The Ryobi 924 is a state-of-the-art printing machine known for its efficiency and quality. With automatic cleaning functions for ink and blanket rollers, it optimizes the printing process. It features a semi-automatic plate change and a precise control system. This machine is ideal for businesses looking to print large runs in a short time. The continuous dampening system ensures consistent print quality with every job.
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
12
Maszyny drukarskiePrasy do druku offsetowegoInne
The Ryobi 754 P Wide XL is a highly efficient printing machine manufactured in 2008, designed for perfecting capabilities. It has the ability to produce approximately 21 million prints and supports a maximum paper size of 788 X 600 mm. Key features include automatic blanket and ink roller cleaning devices, a Ryobi PCS-G Printing Control System, and a semiautomatic plate changer. Additionally, it is equipped with a preset feeder, delivery system, and dampening controlled with Technotrans technology. This machine is suitable for high-volume printing and offers advanced functionality for optimal production efficiency.
The Ryobi 754 P Wide XL is a highly efficient printing machine manufactured in 2008, designed for perfecting capabilities. It has the ability to produce approximately 21 million prints and supports a maximum paper size of 788 X 600 mm. Key features include automatic blanket and ink roller cleaning devices, a Ryobi PCS-G Printing Control System, and a semiautomatic plate changer. Additionally, it is equipped with a preset feeder, delivery system, and dampening controlled with Technotrans technology. This machine is suitable for high-volume printing and offers advanced functionality for optimal production efficiency.
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
1
Obróbka metali i obrabiarkiCentra obróbkoweCentra obróbcze poziome
Ad-Description English2. Line(long)
Ad-Description English
2. Line
(long)
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
2. Line
(long)
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
11
Obróbka metali i obrabiarkiPrasyPrasy hydrauliczne
Kaiser-Presse 50to-Ausstellungsmaschine / Null Betriebsstunden-Elektrohydraulischer Antrieb-Betätigung: Fußpedale und Drucktaster am Bedienpult-Druckkraft max.: 50 Tonnen-Leistungsaufnahme: 0,75 kW-Spannung: 230 V-Gestellbreite: 930 mm-Maximale Gestellbreite inkl. Handkurbel und Elektroeinheit: 1300 mm-Gesamthöhe: 1900 mm-Hub des Zylinders: 145 mm plus 60 mm Gewindespindel-Nutzbare Breite – Arbeitsbereich innen: max. 750 mm-Nutzbare Höhe – Arbeitsbereich: 0 mm bis 780 mm-Tiefe des Gestells: 220 mm-Gesamttiefe mit Fuß: 535 mm (Befestigung am Boden möglich)-Auflagentiefe des höhenverstellbaren Arbeitstisches (Quertraverse): 245 mm-Quertraverse verstellbar in 6 Positionen (Lochabstand: 140 mm)-Höhenverstellung der Quertraverse über Handkurbel (kein manuelles Anheben notwendig)-Hydraulikeinheit seitlich verschiebbar: 300 mm (kugelgelagert im oberen Führungsbereich)-Inklusive 8 Druckstücke mit integrierter Halterung:-2t mit Ø9,8 mm-3t mit Ø11,7 mm-6t mit Ø15,7 mm-8t mit Ø17,7 mm-10t mit Ø19,8 mm-12t mit Ø21,8 mm-13t mit Ø24,8 mm-15t mit Ø30 mm-Geschweißte Ausführung-Inklusive Arbeitslampe zur Ausleuchtung des Arbeitsbereichs-Druckanzeige mittels Manometer-2 Prismenauflagen im Lieferumfang enthalten-Automatischer Kolbenrückzug-Integrierte Werkzeugschale im unteren Bereich der PresseAbmaße:LxBxH 0,9x0,3x1,9 Meter / Gewicht 255Kg
Kaiser-Presse 50to
-Ausstellungsmaschine / Null Betriebsstunden
-Elektrohydraulischer Antrieb
-Betätigung: Fußpedale und Drucktaster am Bedienpult
-Druckkraft max.: 50 Tonnen
-Leistungsaufnahme: 0,75 kW
-Spannung: 230 V
-Gestellbreite: 930 mm
-Maximale Gestellbreite inkl. Handkurbel und Elektroeinheit: 1300 mm
-Gesamthöhe: 1900 mm
-Hub des Zylinders: 145 mm plus 60 mm Gewindespindel
-Nutzbare Breite – Arbeitsbereich innen: max. 750 mm
-Nutzbare Höhe – Arbeitsbereich: 0 mm bis 780 mm
-Tiefe des Gestells: 220 mm
-Gesamttiefe mit Fuß: 535 mm (Befestigung am Boden möglich)
-Auflagentiefe des höhenverstellbaren Arbeitstisches (Quertraverse): 245 mm
-Quertraverse verstellbar in 6 Positionen (Lochabstand: 140 mm)
-Höhenverstellung der Quertraverse über Handkurbel (kein manuelles Anheben notwendig)
-Hydraulikeinheit seitlich verschiebbar: 300 mm (kugelgelagert im oberen Führungsbereich)
-Inklusive 8 Druckstücke mit integrierter Halterung:
-2t mit Ø9,8 mm
-3t mit Ø11,7 mm
-6t mit Ø15,7 mm
-8t mit Ø17,7 mm
-10t mit Ø19,8 mm
-12t mit Ø21,8 mm
-13t mit Ø24,8 mm
-15t mit Ø30 mm
-Geschweißte Ausführung
-Inklusive Arbeitslampe zur Ausleuchtung des Arbeitsbereichs
-Druckanzeige mittels Manometer
-2 Prismenauflagen im Lieferumfang enthalten
-Automatischer Kolbenrückzug
-Integrierte Werkzeugschale im unteren Bereich der Presse
Abmaße:
LxBxH 0,9x0,3x1,9 Meter / Gewicht 255Kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
-Ausstellungsmaschine / Null Betriebsstunden
-Elektrohydraulischer Antrieb
-Betätigung: Fußpedale und Drucktaster am Bedienpult
-Druckkraft max.: 50 Tonnen
-Leistungsaufnahme: 0,75 kW
-Spannung: 230 V
-Gestellbreite: 930 mm
-Maximale Gestellbreite inkl. Handkurbel und Elektroeinheit: 1300 mm
-Gesamthöhe: 1900 mm
-Hub des Zylinders: 145 mm plus 60 mm Gewindespindel
-Nutzbare Breite – Arbeitsbereich innen: max. 750 mm
-Nutzbare Höhe – Arbeitsbereich: 0 mm bis 780 mm
-Tiefe des Gestells: 220 mm
-Gesamttiefe mit Fuß: 535 mm (Befestigung am Boden möglich)
-Auflagentiefe des höhenverstellbaren Arbeitstisches (Quertraverse): 245 mm
-Quertraverse verstellbar in 6 Positionen (Lochabstand: 140 mm)
-Höhenverstellung der Quertraverse über Handkurbel (kein manuelles Anheben notwendig)
-Hydraulikeinheit seitlich verschiebbar: 300 mm (kugelgelagert im oberen Führungsbereich)
-Inklusive 8 Druckstücke mit integrierter Halterung:
-2t mit Ø9,8 mm
-3t mit Ø11,7 mm
-6t mit Ø15,7 mm
-8t mit Ø17,7 mm
-10t mit Ø19,8 mm
-12t mit Ø21,8 mm
-13t mit Ø24,8 mm
-15t mit Ø30 mm
-Geschweißte Ausführung
-Inklusive Arbeitslampe zur Ausleuchtung des Arbeitsbereichs
-Druckanzeige mittels Manometer
-2 Prismenauflagen im Lieferumfang enthalten
-Automatischer Kolbenrückzug
-Integrierte Werkzeugschale im unteren Bereich der Presse
Abmaße:
LxBxH 0,9x0,3x1,9 Meter / Gewicht 255Kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
8
Obróbka metali i obrabiarkiWiertarki i wytaczarkiWiertarki kolumnowe
Gillardon GB16 Säulenbohrmaschine-Bohrleistung 22mm-Werkzeugaufnahme auf MK 3 Adaptiert-Pinolenhub 120mm-Ständer-Ausladung 250mm-Abstand Spindel-Tisch (min./max.) 30/380mm-Spindeldrehzahlen 400-2500 U/min-Leistung 0,37 kW-BohrfutterAbmaße:LxBxH 0,7x0,7x1,8 Meter / Gewicht 400Kg
Gillardon GB16 Säulenbohrmaschine
-Bohrleistung 22mm
-Werkzeugaufnahme auf MK 3 Adaptiert
-Pinolenhub 120mm
-Ständer-Ausladung 250mm
-Abstand Spindel-Tisch (min./max.) 30/380mm
-Spindeldrehzahlen 400-2500 U/min
-Leistung 0,37 kW
-Bohrfutter
Abmaße:
LxBxH 0,7x0,7x1,8 Meter / Gewicht 400Kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
-Bohrleistung 22mm
-Werkzeugaufnahme auf MK 3 Adaptiert
-Pinolenhub 120mm
-Ständer-Ausladung 250mm
-Abstand Spindel-Tisch (min./max.) 30/380mm
-Spindeldrehzahlen 400-2500 U/min
-Leistung 0,37 kW
-Bohrfutter
Abmaße:
LxBxH 0,7x0,7x1,8 Meter / Gewicht 400Kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
7
Obróbka metali i obrabiarkiWiertarki i wytaczarkiWiertarki kolumnowe
Gillardon GB16 Säulenbohrmaschine-Bohrleistung 22mm-Werkzeugaufnahme auf MK 3 Adaptiert-Pinolenhub 120mm-Ständer-Ausladung 250mm-Abstand Spindel-Tisch (min./max.) 30/380mm-Spindeldrehzahlen 400-2500 U/min-Leistung 0,37 kWAbmaße:LxBxH 0,7x0,7x1,8 Meter / Gewicht 400Kg
Gillardon GB16 Säulenbohrmaschine
-Bohrleistung 22mm
-Werkzeugaufnahme auf MK 3 Adaptiert
-Pinolenhub 120mm
-Ständer-Ausladung 250mm
-Abstand Spindel-Tisch (min./max.) 30/380mm
-Spindeldrehzahlen 400-2500 U/min
-Leistung 0,37 kW
Abmaße:
LxBxH 0,7x0,7x1,8 Meter / Gewicht 400Kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
-Bohrleistung 22mm
-Werkzeugaufnahme auf MK 3 Adaptiert
-Pinolenhub 120mm
-Ständer-Ausladung 250mm
-Abstand Spindel-Tisch (min./max.) 30/380mm
-Spindeldrehzahlen 400-2500 U/min
-Leistung 0,37 kW
Abmaße:
LxBxH 0,7x0,7x1,8 Meter / Gewicht 400Kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
8
Obróbka metali i obrabiarkiMaszyny do obróbki blachNożyce gilotynowe
Cutting length: 3100 mmMax. thickness - mild steel: 6 mmMax. thickness - stainless steel: 4 mmGap in side frame: 50 mmStrokes: 15 1/minCutting angle: 1 °Number of downholders: 16 pcs.Pressure of downholder: 14 toBack gauge: 1000 mmBack gauge speed: 200 mm/sMotor power: 15 kWOiltank: 200 lSupport arms: 2 pcs.Table height: 865 mmTable width: 500 mmTable length: 3515 mmLength: 4110 mmWidth: 2200 mmTotal width with support arm und protection fence: 3700 mmHeight: 2100 mmWeight: 7300 kg
Cutting length: 3100 mm
Max. thickness - mild steel: 6 mm
Max. thickness - stainless steel: 4 mm
Gap in side frame: 50 mm
Strokes: 15 1/min
Cutting angle: 1 °
Number of downholders: 16 pcs.
Pressure of downholder: 14 to
Back gauge: 1000 mm
Back gauge speed: 200 mm/s
Motor power: 15 kW
Oiltank: 200 l
Support arms: 2 pcs.
Table height: 865 mm
Table width: 500 mm
Table length: 3515 mm
Length: 4110 mm
Width: 2200 mm
Total width with support arm und protection fence: 3700 mm
Height: 2100 mm
Weight: 7300 kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Max. thickness - mild steel: 6 mm
Max. thickness - stainless steel: 4 mm
Gap in side frame: 50 mm
Strokes: 15 1/min
Cutting angle: 1 °
Number of downholders: 16 pcs.
Pressure of downholder: 14 to
Back gauge: 1000 mm
Back gauge speed: 200 mm/s
Motor power: 15 kW
Oiltank: 200 l
Support arms: 2 pcs.
Table height: 865 mm
Table width: 500 mm
Table length: 3515 mm
Length: 4110 mm
Width: 2200 mm
Total width with support arm und protection fence: 3700 mm
Height: 2100 mm
Weight: 7300 kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
5
Obróbka metali i obrabiarkiMaszyny do obróbki blachGiętarki
Shaft diameter: 50Rolls diameter: 155 mmDriven rolls: 2Motor power: 1.5 kWSpeed: 4 m/minFlat steel vertical position (section / min. diameter): 60x10 mm / 500 mm, 40x10 mm / 400 mmFlat steel horizontal position (section / min. diameter): 100x15 mm / 450 mm, 60 x 10 mm / 350 mmSquare bar (section / min. diameter): 35x35 mm / 900 mm, 20x20 mm / 300 mmRound bar (section / min. diameter): Ø 35 mm / 600 mm, Ø 30 mm / 400 mmTube (section / min. diameter): Ø 70x2 mm / 1.000 mm, Ø 30x2 mm / 500 mm, 2"x2,9 mm / 1.000 mm, 1"x2,3 mm / 350 mmForm tube vertical position (Querschnitt / min. Durchmesser): 70x30x2 mm / 1.200 mm, 50x40x3 mm / 1.200 mmForm tube square (section / min. diameter): 50x50x3 mm / 1.700 mm, 40x40x3 mm / 600 mmAngle leg outside (Querschnitt / min. Durchmesser): 50x50x5 mm / 800 mm, 40x40x5 mm / 600 mmAngle leg inside (section / min. diameter): 50x50x6 mm / 1.000 mm, 30x30x3 mm / 500 mmLength: 1050 mmWidth: 750 mmHeight: 1450 mmWeight: 390 kg
Shaft diameter: 50
Rolls diameter: 155 mm
Driven rolls: 2
Motor power: 1.5 kW
Speed: 4 m/min
Flat steel vertical position (section / min. diameter): 60x10 mm / 500 mm, 40x10 mm / 400 mm
Flat steel horizontal position (section / min. diameter): 100x15 mm / 450 mm, 60 x 10 mm / 350 mm
Square bar (section / min. diameter): 35x35 mm / 900 mm, 20x20 mm / 300 mm
Round bar (section / min. diameter): Ø 35 mm / 600 mm, Ø 30 mm / 400 mm
Tube (section / min. diameter): Ø 70x2 mm / 1.000 mm, Ø 30x2 mm / 500 mm, 2"x2,9 mm / 1.000 mm, 1"x2,3 mm / 350 mm
Form tube vertical position (Querschnitt / min. Durchmesser): 70x30x2 mm / 1.200 mm, 50x40x3 mm / 1.200 mm
Form tube square (section / min. diameter): 50x50x3 mm / 1.700 mm, 40x40x3 mm / 600 mm
Angle leg outside (Querschnitt / min. Durchmesser): 50x50x5 mm / 800 mm, 40x40x5 mm / 600 mm
Angle leg inside (section / min. diameter): 50x50x6 mm / 1.000 mm, 30x30x3 mm / 500 mm
Length: 1050 mm
Width: 750 mm
Height: 1450 mm
Weight: 390 kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Rolls diameter: 155 mm
Driven rolls: 2
Motor power: 1.5 kW
Speed: 4 m/min
Flat steel vertical position (section / min. diameter): 60x10 mm / 500 mm, 40x10 mm / 400 mm
Flat steel horizontal position (section / min. diameter): 100x15 mm / 450 mm, 60 x 10 mm / 350 mm
Square bar (section / min. diameter): 35x35 mm / 900 mm, 20x20 mm / 300 mm
Round bar (section / min. diameter): Ø 35 mm / 600 mm, Ø 30 mm / 400 mm
Tube (section / min. diameter): Ø 70x2 mm / 1.000 mm, Ø 30x2 mm / 500 mm, 2"x2,9 mm / 1.000 mm, 1"x2,3 mm / 350 mm
Form tube vertical position (Querschnitt / min. Durchmesser): 70x30x2 mm / 1.200 mm, 50x40x3 mm / 1.200 mm
Form tube square (section / min. diameter): 50x50x3 mm / 1.700 mm, 40x40x3 mm / 600 mm
Angle leg outside (Querschnitt / min. Durchmesser): 50x50x5 mm / 800 mm, 40x40x5 mm / 600 mm
Angle leg inside (section / min. diameter): 50x50x6 mm / 1.000 mm, 30x30x3 mm / 500 mm
Length: 1050 mm
Width: 750 mm
Height: 1450 mm
Weight: 390 kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
(120x160cm)_1_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
(120x160cm)_2_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
(120x160cm)_3_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
(120x160cm)_4_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
(120x160cm)_5_thumb.jpg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
8
Maszyny drukarskieMaszyna do drukowania i sztancowania etykiet
Cauhe IVA 120x160 Die Cutting Press – Automatic Die Cutter for Packaging & PrintWe are pleased to offer a Cauhe IVA die cutting press (format 120 x 160 cm) in excellent mechanical and electrical condition. This high-quality machine is designed for large-format die cutting applications in packaging, printing, and display production.📹 Watch the machine in action: Video linkKey FeaturesFormat size: 120 x 160 cmEquipped with automatic chase (closing frame)Automatic lubrication system for reduced maintenancePneumatic clutch and brakeSupplied with a Picard hardened die cutting plateRobust design – high-quality build, both mechanically and electricallyIdeal for packaging, cardboard, rigid box and display productionWhy choose the Cauhe IVA?Proven Spanish engineeringReliable industrial-grade die cutting pressPerfect for high-volume, precision cuttingSuitable for board, paper, and specialty materialsReady to go into productionApplications✅ Folding cartons✅ Rigid box production✅ Luxury packaging✅ Display and POS materials✅ Industrial die cutting jobs
Cauhe IVA 120x160 Die Cutting Press – Automatic Die Cutter for Packaging & Print
We are pleased to offer a Cauhe IVA die cutting press (format 120 x 160 cm) in excellent mechanical and electrical condition. This high-quality machine is designed for large-format die cutting applications in packaging, printing, and display production.
📹 Watch the machine in action: Video link
Key Features
Format size: 120 x 160 cm
Equipped with automatic chase (closing frame)
Automatic lubrication system for reduced maintenance
Pneumatic clutch and brake
Supplied with a Picard hardened die cutting plate
Robust design – high-quality build, both mechanically and electrically
Ideal for packaging, cardboard, rigid box and display production
Why choose the Cauhe IVA?
Proven Spanish engineering
Reliable industrial-grade die cutting press
Perfect for high-volume, precision cutting
Suitable for board, paper, and specialty materials
Ready to go into production
Applications
✅ Folding cartons
✅ Rigid box production
✅ Luxury packaging
✅ Display and POS materials
✅ Industrial die cutting jobs
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
We are pleased to offer a Cauhe IVA die cutting press (format 120 x 160 cm) in excellent mechanical and electrical condition. This high-quality machine is designed for large-format die cutting applications in packaging, printing, and display production.
📹 Watch the machine in action: Video link
Key Features
Format size: 120 x 160 cm
Equipped with automatic chase (closing frame)
Automatic lubrication system for reduced maintenance
Pneumatic clutch and brake
Supplied with a Picard hardened die cutting plate
Robust design – high-quality build, both mechanically and electrically
Ideal for packaging, cardboard, rigid box and display production
Why choose the Cauhe IVA?
Proven Spanish engineering
Reliable industrial-grade die cutting press
Perfect for high-volume, precision cutting
Suitable for board, paper, and specialty materials
Ready to go into production
Applications
✅ Folding cartons
✅ Rigid box production
✅ Luxury packaging
✅ Display and POS materials
✅ Industrial die cutting jobs
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
11
Obróbka metali i obrabiarkiTokarkiTokarki kłowe i tokarki wrzecionowe
GDW LZ 350 incl. 3-Achs Digitalanzeige-Spitzenhöhe 175mm-Umlaufdurchmesser über Bett 310mm-Umlaufdurchmesser über Planschlitten 195mm-Spitzenweite 800mm-Spindeldurchlass 43mm-Drehzahlbereich 45-2000 U/min-Automatische Längs / Planvorschübe-Reitstock / Pinolenhub 110mm-Gewinde / Metrisch / Zoll etc.-Multifix mit Einsätzen-Dreibackenfutter 200mm-Spannzangeneinrichtung incl 22 xSpannzangen-2x Not/Aus-Kühlmitteleinrichtung-Diverse Wechselräder 5 Stück-Bohrfutter-Mitlaufende Spitze-Spänerückwand-Maschinenfüße-Diverses Werkzeug-DokumentationAbmaße:LxBxH 1,85x0,9x1,5 Meter / Gewicht 850Kg
GDW LZ 350 incl. 3-Achs Digitalanzeige
-Spitzenhöhe 175mm
-Umlaufdurchmesser über Bett 310mm
-Umlaufdurchmesser über Planschlitten 195mm
-Spitzenweite 800mm
-Spindeldurchlass 43mm
-Drehzahlbereich 45-2000 U/min
-Automatische Längs / Planvorschübe
-Reitstock / Pinolenhub 110mm
-Gewinde / Metrisch / Zoll etc.
-Multifix mit Einsätzen
-Dreibackenfutter 200mm
-Spannzangeneinrichtung incl 22 xSpannzangen
-2x Not/Aus
-Kühlmitteleinrichtung
-Diverse Wechselräder 5 Stück
-Bohrfutter
-Mitlaufende Spitze
-Spänerückwand
-Maschinenfüße
-Diverses Werkzeug
-Dokumentation
Abmaße:
LxBxH 1,85x0,9x1,5 Meter / Gewicht 850Kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
-Spitzenhöhe 175mm
-Umlaufdurchmesser über Bett 310mm
-Umlaufdurchmesser über Planschlitten 195mm
-Spitzenweite 800mm
-Spindeldurchlass 43mm
-Drehzahlbereich 45-2000 U/min
-Automatische Längs / Planvorschübe
-Reitstock / Pinolenhub 110mm
-Gewinde / Metrisch / Zoll etc.
-Multifix mit Einsätzen
-Dreibackenfutter 200mm
-Spannzangeneinrichtung incl 22 xSpannzangen
-2x Not/Aus
-Kühlmitteleinrichtung
-Diverse Wechselräder 5 Stück
-Bohrfutter
-Mitlaufende Spitze
-Spänerückwand
-Maschinenfüße
-Diverses Werkzeug
-Dokumentation
Abmaße:
LxBxH 1,85x0,9x1,5 Meter / Gewicht 850Kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
1
Obróbka metali i obrabiarkiMaszyny do obróbki blachNożyce gilotynowe
Cutting length: 2050 mmMax. thickness - mild steel: 3 mmStrokes: 35 1/minCutting angle: 1 °Back gauge: 750 mmMotor power: 3 kWTable height: 800 mmTable width: 520 mmLength: 2720 mmWidth: 1575 mmHeight: 1230 mmWeight: 1900 kg
Cutting length: 2050 mm
Max. thickness - mild steel: 3 mm
Strokes: 35 1/min
Cutting angle: 1 °
Back gauge: 750 mm
Motor power: 3 kW
Table height: 800 mm
Table width: 520 mm
Length: 2720 mm
Width: 1575 mm
Height: 1230 mm
Weight: 1900 kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Max. thickness - mild steel: 3 mm
Strokes: 35 1/min
Cutting angle: 1 °
Back gauge: 750 mm
Motor power: 3 kW
Table height: 800 mm
Table width: 520 mm
Length: 2720 mm
Width: 1575 mm
Height: 1230 mm
Weight: 1900 kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
11
Obróbka metali i obrabiarkiMaszyny do obróbki blachGiętarki obrotowe
Bending length: 1250 mmSheet thickness (420 N/mm²): 1.25 mmMax. thickness - stainless steel: 0.8 mmMax. thickness - aluminium: 2 mmMax. bending angle: 150 °Back gauge manual: 500 mmMax. opening width without tools: 200 mmUpper tool: geteilt, 45°Bending flange: adjustment 35 mmLength: 1500 mmWidth: 750 mmHeight: 1715 mmWeight: 315 kg
Bending length: 1250 mm
Sheet thickness (420 N/mm²): 1.25 mm
Max. thickness - stainless steel: 0.8 mm
Max. thickness - aluminium: 2 mm
Max. bending angle: 150 °
Back gauge manual: 500 mm
Max. opening width without tools: 200 mm
Upper tool: geteilt, 45°
Bending flange: adjustment 35 mm
Length: 1500 mm
Width: 750 mm
Height: 1715 mm
Weight: 315 kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Sheet thickness (420 N/mm²): 1.25 mm
Max. thickness - stainless steel: 0.8 mm
Max. thickness - aluminium: 2 mm
Max. bending angle: 150 °
Back gauge manual: 500 mm
Max. opening width without tools: 200 mm
Upper tool: geteilt, 45°
Bending flange: adjustment 35 mm
Length: 1500 mm
Width: 750 mm
Height: 1715 mm
Weight: 315 kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
10
Obróbka metali i obrabiarkiWiertarki i wytaczarkiWytaczarki płytowe
Spindeldurchmesser: 205 mmx-Weg: 10000 mmy-Weg: 2500 mmw-Achse: 500 mmSpindelweg: 1250 mmSteuerung: HeidenhainTyp: TNC 355Spindelaufnahme ISO: 50Getriebestufen: 2Vorschub - selbsttätig: 0-3000 mmSpindelantrieb: 37 kWGesamtleistungsbedarf: 70 kWMaschinengewicht ca.: tRaumbedarf ca.: 14,1x3,2x5,6 m
Spindeldurchmesser: 205 mm
x-Weg: 10000 mm
y-Weg: 2500 mm
w-Achse: 500 mm
Spindelweg: 1250 mm
Steuerung: Heidenhain
Typ: TNC 355
Spindelaufnahme ISO: 50
Getriebestufen: 2
Vorschub - selbsttätig: 0-3000 mm
Spindelantrieb: 37 kW
Gesamtleistungsbedarf: 70 kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: 14,1x3,2x5,6 m
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
x-Weg: 10000 mm
y-Weg: 2500 mm
w-Achse: 500 mm
Spindelweg: 1250 mm
Steuerung: Heidenhain
Typ: TNC 355
Spindelaufnahme ISO: 50
Getriebestufen: 2
Vorschub - selbsttätig: 0-3000 mm
Spindelantrieb: 37 kW
Gesamtleistungsbedarf: 70 kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: 14,1x3,2x5,6 m
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
10
Obróbka metali i obrabiarkiWiertarki i wytaczarkiWiertarki rzędowe
Reihenbohrmaschine - GILLARDON GR 20-3-Aus Lehrwerkstatt-3x Bohreinheiten-Drehzahlbereich 150-3000 U/min-Stufenlose Drehzahlregulierung-Morsekegel MK3-Drehzahlanzeige-Fußschalter-BohrfutterAbmaße LxBxH 1,6x1,2x1,8 Meter / Gewicht 1800Kg
Reihenbohrmaschine - GILLARDON GR 20-3
-Aus Lehrwerkstatt
-3x Bohreinheiten
-Drehzahlbereich 150-3000 U/min
-Stufenlose Drehzahlregulierung
-Morsekegel MK3
-Drehzahlanzeige
-Fußschalter
-Bohrfutter
Abmaße LxBxH 1,6x1,2x1,8 Meter / Gewicht 1800Kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
-Aus Lehrwerkstatt
-3x Bohreinheiten
-Drehzahlbereich 150-3000 U/min
-Stufenlose Drehzahlregulierung
-Morsekegel MK3
-Drehzahlanzeige
-Fußschalter
-Bohrfutter
Abmaße LxBxH 1,6x1,2x1,8 Meter / Gewicht 1800Kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
_thumb.jpeg "Pokaż ogłoszenie")
6
Obróbka metali i obrabiarkiInne
Werkbank 2-Meter mit Schraubstock (Leinen)-Werkbank mit 6xSchubladen & 1xSchwenktür-2xSchubladen LxBxH 500x545x60mm-2xSchubladen LxBxH 500x545x160mm-2xSchubladen LxBxH 500x545x235mm-1xSchwenktür LxBxH 545x610x560mm-1xSchraubstock Leinen 125mm BackenbreiteAbmaße:LxBxH 2000x710x1145mm / Gewicht ca. 160Kg
Werkbank 2-Meter mit Schraubstock (Leinen)
-Werkbank mit 6xSchubladen & 1xSchwenktür
-2xSchubladen LxBxH 500x545x60mm
-2xSchubladen LxBxH 500x545x160mm
-2xSchubladen LxBxH 500x545x235mm
-1xSchwenktür LxBxH 545x610x560mm
-1xSchraubstock Leinen 125mm Backenbreite
Abmaße:
LxBxH 2000x710x1145mm / Gewicht ca. 160Kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
-Werkbank mit 6xSchubladen & 1xSchwenktür
-2xSchubladen LxBxH 500x545x60mm
-2xSchubladen LxBxH 500x545x160mm
-2xSchubladen LxBxH 500x545x235mm
-1xSchwenktür LxBxH 545x610x560mm
-1xSchraubstock Leinen 125mm Backenbreite
Abmaße:
LxBxH 2000x710x1145mm / Gewicht ca. 160Kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
2
Obróbka metali i obrabiarkiPiłyPiły taśmowe
Saw frame: Pivot frameBand dimensions: 4800x34x1,1 mmBand speed continous: 15 - 120 m/minCutting capacity 0° round: 360 mmCutting capacity 0° square: 360 mmCutting capacity 0° flat: 510x360 mmCutting capacity 45°: rund 360 mm, quadrat 360 mm, rechteck 390 x 360 mmCutting capacity 60°: rund 250 mm, quadrat 220 mm, rechteck 220 x 360 mmCutting capacity - 60°: rund 280 mm, quadrat 260 mm, rechteck 260 x 360 mmWorking height: 860 mmHydraulic motor: 0.37 kWMotor: 3 kWCoolant pump motor: 0.12 kWLength: 2650 mmWidth: 1210 mmHeight: 1870 mmWeight: 1450 kg
Saw frame: Pivot frame
Band dimensions: 4800x34x1,1 mm
Band speed continous: 15 - 120 m/min
Cutting capacity 0° round: 360 mm
Cutting capacity 0° square: 360 mm
Cutting capacity 0° flat: 510x360 mm
Cutting capacity 45°: rund 360 mm, quadrat 360 mm, rechteck 390 x 360 mm
Cutting capacity 60°: rund 250 mm, quadrat 220 mm, rechteck 220 x 360 mm
Cutting capacity - 60°: rund 280 mm, quadrat 260 mm, rechteck 260 x 360 mm
Working height: 860 mm
Hydraulic motor: 0.37 kW
Motor: 3 kW
Coolant pump motor: 0.12 kW
Length: 2650 mm
Width: 1210 mm
Height: 1870 mm
Weight: 1450 kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Band dimensions: 4800x34x1,1 mm
Band speed continous: 15 - 120 m/min
Cutting capacity 0° round: 360 mm
Cutting capacity 0° square: 360 mm
Cutting capacity 0° flat: 510x360 mm
Cutting capacity 45°: rund 360 mm, quadrat 360 mm, rechteck 390 x 360 mm
Cutting capacity 60°: rund 250 mm, quadrat 220 mm, rechteck 220 x 360 mm
Cutting capacity - 60°: rund 280 mm, quadrat 260 mm, rechteck 260 x 360 mm
Working height: 860 mm
Hydraulic motor: 0.37 kW
Motor: 3 kW
Coolant pump motor: 0.12 kW
Length: 2650 mm
Width: 1210 mm
Height: 1870 mm
Weight: 1450 kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Obróbka metali i obrabiarkiMaszyny do obróbki blachMaszyny do gięcia rur
Rohrdurchmesser: . mmWandstärke: 15 St52 und Edelstahl mmBiegeradius min.: 6-120 mmBiegewinkel max.: 150 °Maschinengewicht ca.: 1,7 KgRaumbedarf ca.: 2000x2000x1300 m
Rohrdurchmesser: . mm
Wandstärke: 15 St52 und Edelstahl mm
Biegeradius min.: 6-120 mm
Biegewinkel max.: 150 °
Maschinengewicht ca.: 1,7 Kg
Raumbedarf ca.: 2000x2000x1300 m
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Wandstärke: 15 St52 und Edelstahl mm
Biegeradius min.: 6-120 mm
Biegewinkel max.: 150 °
Maschinengewicht ca.: 1,7 Kg
Raumbedarf ca.: 2000x2000x1300 m
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Obróbka metali i obrabiarkiMaszyny do obróbki blachPrasy dziurkujące
Rohrdurchmesser: 40-168 mmWandstärke: . mmBiegeradius min.: ohne Rohr 190 mmNachdruckvorrichtung: mitElektromotor: 30 kWSpannung: 380 VBetriebsdruck: 200 barDoppelregelpumpe: je. 46 l/mPumpensteuerung: 4/3 Wege VentilePumpendruckmittel: Hydrauliköl der HLP 300 ltr.Antrieb: Hydraulikzyl. RollenketteE-Steuerung: Tastatur, Steuerung SPSGesamtleistungsbedarf: kWMaschinengewicht ca.: 22 tRaumbedarf ca.: 30 m2 m
Rohrdurchmesser: 40-168 mm
Wandstärke: . mm
Biegeradius min.: ohne Rohr 190 mm
Nachdruckvorrichtung: mit
Elektromotor: 30 kW
Spannung: 380 V
Betriebsdruck: 200 bar
Doppelregelpumpe: je. 46 l/m
Pumpensteuerung: 4/3 Wege Ventile
Pumpendruckmittel: Hydrauliköl der HLP 300 ltr.
Antrieb: Hydraulikzyl. Rollenkette
E-Steuerung: Tastatur, Steuerung SPS
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: 22 t
Raumbedarf ca.: 30 m2 m
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Wandstärke: . mm
Biegeradius min.: ohne Rohr 190 mm
Nachdruckvorrichtung: mit
Elektromotor: 30 kW
Spannung: 380 V
Betriebsdruck: 200 bar
Doppelregelpumpe: je. 46 l/m
Pumpensteuerung: 4/3 Wege Ventile
Pumpendruckmittel: Hydrauliköl der HLP 300 ltr.
Antrieb: Hydraulikzyl. Rollenkette
E-Steuerung: Tastatur, Steuerung SPS
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: 22 t
Raumbedarf ca.: 30 m2 m
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
7
Obróbka metali i obrabiarkiWiertarki i wytaczarki
Drilling capacy mild steel: 42 mmTaper: MK 4Distance spindle - column: 280 – 1.100 mmRevs: 44 – 1.500 (12) r.p.m.Tapping capacity: Steel: M 25, Cast Iron: M 38Distance table - spindle underside: 470 – 1.270 mmautomatic feed: 0,05 – 0,15 (3) mm/minSpindle motor: 2.2 kWColumn diameter: 260 mmQuill travel: 280 mmTable: 1.725 x 715 x 180 mmBox table dimensions: 635 x 520 x 415 mmmax. height: 2530 mmLength: 1880 mmWidth: 870 mmHeight: 2210 mmWeight: 1800 kg
Drilling capacy mild steel: 42 mm
Taper: MK 4
Distance spindle - column: 280 – 1.100 mm
Revs: 44 – 1.500 (12) r.p.m.
Tapping capacity: Steel: M 25, Cast Iron: M 38
Distance table - spindle underside: 470 – 1.270 mm
automatic feed: 0,05 – 0,15 (3) mm/min
Spindle motor: 2.2 kW
Column diameter: 260 mm
Quill travel: 280 mm
Table: 1.725 x 715 x 180 mm
Box table dimensions: 635 x 520 x 415 mm
max. height: 2530 mm
Length: 1880 mm
Width: 870 mm
Height: 2210 mm
Weight: 1800 kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Taper: MK 4
Distance spindle - column: 280 – 1.100 mm
Revs: 44 – 1.500 (12) r.p.m.
Tapping capacity: Steel: M 25, Cast Iron: M 38
Distance table - spindle underside: 470 – 1.270 mm
automatic feed: 0,05 – 0,15 (3) mm/min
Spindle motor: 2.2 kW
Column diameter: 260 mm
Quill travel: 280 mm
Table: 1.725 x 715 x 180 mm
Box table dimensions: 635 x 520 x 415 mm
max. height: 2530 mm
Length: 1880 mm
Width: 870 mm
Height: 2210 mm
Weight: 1800 kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
10
Obróbka metali i obrabiarkiWiertarki i wytaczarkiWytaczarki stołowe
Spindeldurchmesser: 125 mmx-Weg: 2000 mmy-Weg: 1100 mmz-Weg: SK 50 mmSpindelaufnahme: Philips 2500Digitalanzeige: PfillipsDrehzahl: 925 U/minSpindelhub: 800 mmTisch: 1000x1400 mmGesamtleistungsbedarf: kWMaschinengewicht ca.: tRaumbedarf ca.: m
Spindeldurchmesser: 125 mm
x-Weg: 2000 mm
y-Weg: 1100 mm
z-Weg: SK 50 mm
Spindelaufnahme: Philips 2500
Digitalanzeige: Pfillips
Drehzahl: 925 U/min
Spindelhub: 800 mm
Tisch: 1000x1400 mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
x-Weg: 2000 mm
y-Weg: 1100 mm
z-Weg: SK 50 mm
Spindelaufnahme: Philips 2500
Digitalanzeige: Pfillips
Drehzahl: 925 U/min
Spindelhub: 800 mm
Tisch: 1000x1400 mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
6
Obróbka metali i obrabiarkiTokarkiTokarki do dużych obciążeń
Drehdurchmesser über Bett: 2200 mmDrehdurchmesser über Support: 1650 mmDrehlänge: . mmAntrieb: 75 kWSpindeldrehzahlen: 2,8-600 U/minSpindelbohrung: 102 mmSpitzenweite: 6000 mmSpitzenhöhe: 1100 mmZubehör:: Magnetfutter, LynettenGesamtleistungsbedarf: kWMaschinengewicht ca.: 45 tRaumbedarf ca.: m
Drehdurchmesser über Bett: 2200 mm
Drehdurchmesser über Support: 1650 mm
Drehlänge: . mm
Antrieb: 75 kW
Spindeldrehzahlen: 2,8-600 U/min
Spindelbohrung: 102 mm
Spitzenweite: 6000 mm
Spitzenhöhe: 1100 mm
Zubehör:: Magnetfutter, Lynetten
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: 45 t
Raumbedarf ca.: m
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Drehdurchmesser über Support: 1650 mm
Drehlänge: . mm
Antrieb: 75 kW
Spindeldrehzahlen: 2,8-600 U/min
Spindelbohrung: 102 mm
Spitzenweite: 6000 mm
Spitzenhöhe: 1100 mm
Zubehör:: Magnetfutter, Lynetten
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: 45 t
Raumbedarf ca.: m
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
10
Obróbka metali i obrabiarkiTokarkiTokarki kłowe i tokarki wrzecionowe
Drehdurchmesser über Bett: . mmDrehdurchmesser über Support: . mmDrehlänge: 5000 mmBohrtiefe: . mmDigitalanzeige: DigitalanzeigeSpitzenhöhe: 600 mmUmlauf über Bett: 1200 mmAntrieb: 55 PSSpindeldrehzahlen: 5-1000 U/minEilgang: quer 2000 mm/minZubehör:: Stahlhalter, LynettenGewicht ohne Lynette: zwischen Spitzen 8000 kgGewicht mit Lynette: zwischen Spitzen 11500 kgGesamtleistungsbedarf: kWMaschinengewicht ca.: ca. 20 tRaumbedarf ca.: m
Drehdurchmesser über Bett: . mm
Drehdurchmesser über Support: . mm
Drehlänge: 5000 mm
Bohrtiefe: . mm
Digitalanzeige: Digitalanzeige
Spitzenhöhe: 600 mm
Umlauf über Bett: 1200 mm
Antrieb: 55 PS
Spindeldrehzahlen: 5-1000 U/min
Eilgang: quer 2000 mm/min
Zubehör:: Stahlhalter, Lynetten
Gewicht ohne Lynette: zwischen Spitzen 8000 kg
Gewicht mit Lynette: zwischen Spitzen 11500 kg
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: ca. 20 t
Raumbedarf ca.: m
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Drehdurchmesser über Support: . mm
Drehlänge: 5000 mm
Bohrtiefe: . mm
Digitalanzeige: Digitalanzeige
Spitzenhöhe: 600 mm
Umlauf über Bett: 1200 mm
Antrieb: 55 PS
Spindeldrehzahlen: 5-1000 U/min
Eilgang: quer 2000 mm/min
Zubehör:: Stahlhalter, Lynetten
Gewicht ohne Lynette: zwischen Spitzen 8000 kg
Gewicht mit Lynette: zwischen Spitzen 11500 kg
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: ca. 20 t
Raumbedarf ca.: m
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
7
Maszyny spożywczePojemniki, półki i zbiorniki
Pierre Guerin 1800L Mixing tank, Stainless, 2010, 1800L capacity, pharmaceutical grade, 316 stainless, bottom mounted PG Mag magnetic agitator mixer, steam jacketed, with level detection, two in stock, 3Ph
Pierre Guerin 1800L Mixing tank, Stainless, 2010, 1800L capacity, pharmaceutical grade, 316 stainless, bottom mounted PG Mag magnetic agitator mixer, steam jacketed, with level detection, two in stock, 3Ph
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
1
Maszyny spożywczeMaszyny do produkcji napojówPompy
Fristam RPE752 Centrifugal pump, 2018, Stainless centrifugal pump, 2900 RPM, 11Kw, impeller diameter 200mm, 3Ph
Fristam RPE752 Centrifugal pump, 2018, Stainless centrifugal pump, 2900 RPM, 11Kw, impeller diameter 200mm, 3Ph
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
6
Maszyny spożywczePrzetwórstwo mięsa
Mueller P7505 Pure steam generator, Serial: 394131-1, 2009, Stainless steam generator, 5700Kgs per hour, Allen Bradley touch screen controls, two in stock, 3Ph
Mueller P7505 Pure steam generator, Serial: 394131-1, 2009, Stainless steam generator, 5700Kgs per hour, Allen Bradley touch screen controls, two in stock, 3Ph
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
12
Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznychWtryskarkiWtryskarki do tworzyw sztucznych
Ref. no.: 18587Hersteller: FERROMATIK MILACRONYear of construction: 2001Clamping unitClamping force: 200 tonOpening stroke: 750 mmDistance between tie bars: 560 x 560 mmMould height min.: 300 mmOpening width: 1050 mmPlaten size (h x v): 830 x 830 mmInjection unitScrew diameter: 50 mmInjection volume: 416 cm³Shot weight: 375 gMeasurements and weightDimensions: 6,9 x 2,0 x 2,6 mMachine weight: 13000 kgRobotProducer: Geiger Type: LR 200
Ref. no.: 18587
Hersteller: FERROMATIK MILACRON
Year of construction: 2001
Clamping unit
Clamping force: 200 ton
Opening stroke: 750 mm
Distance between tie bars: 560 x 560 mm
Mould height min.: 300 mm
Opening width: 1050 mm
Platen size (h x v): 830 x 830 mm
Injection unit
Screw diameter: 50 mm
Injection volume: 416 cm³
Shot weight: 375 g
Measurements and weight
Dimensions: 6,9 x 2,0 x 2,6 m
Machine weight: 13000 kg
Robot
Producer: Geiger
Type: LR 200
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Hersteller: FERROMATIK MILACRON
Year of construction: 2001
Clamping unit
Clamping force: 200 ton
Opening stroke: 750 mm
Distance between tie bars: 560 x 560 mm
Mould height min.: 300 mm
Opening width: 1050 mm
Platen size (h x v): 830 x 830 mm
Injection unit
Screw diameter: 50 mm
Injection volume: 416 cm³
Shot weight: 375 g
Measurements and weight
Dimensions: 6,9 x 2,0 x 2,6 m
Machine weight: 13000 kg
Robot
Producer: Geiger
Type: LR 200
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
13
Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznychWtryskarkiWtryskarki do tworzyw sztucznych
Ref. no.: 18586Hersteller: KRAUSS MAFFEIYear of construction: 2011Clamping unitClamping force: 180 tonOpening stroke: 450 mmDistance between tie bars: 560 x 510 mmMould height min.: 200 mmMould height max.: 600 mmOpening width: 1050 mmPlaten size (h x v): 790 x 740 mmInjection unitScrew diameter: 50 mmInjection volume: 393 cm³Shot weight: 357 gInjection pressure: 1892 barMeasurements and weightDimensions: 6,10 x 1,90 x 2,10 mMachine weight: 8400 kgRobotProducer: Krauss Maffei Type: LRX-100 Year: 2012
Ref. no.: 18586
Hersteller: KRAUSS MAFFEI
Year of construction: 2011
Clamping unit
Clamping force: 180 ton
Opening stroke: 450 mm
Distance between tie bars: 560 x 510 mm
Mould height min.: 200 mm
Mould height max.: 600 mm
Opening width: 1050 mm
Platen size (h x v): 790 x 740 mm
Injection unit
Screw diameter: 50 mm
Injection volume: 393 cm³
Shot weight: 357 g
Injection pressure: 1892 bar
Measurements and weight
Dimensions: 6,10 x 1,90 x 2,10 m
Machine weight: 8400 kg
Robot
Producer: Krauss Maffei
Type: LRX-100
Year: 2012
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Hersteller: KRAUSS MAFFEI
Year of construction: 2011
Clamping unit
Clamping force: 180 ton
Opening stroke: 450 mm
Distance between tie bars: 560 x 510 mm
Mould height min.: 200 mm
Mould height max.: 600 mm
Opening width: 1050 mm
Platen size (h x v): 790 x 740 mm
Injection unit
Screw diameter: 50 mm
Injection volume: 393 cm³
Shot weight: 357 g
Injection pressure: 1892 bar
Measurements and weight
Dimensions: 6,10 x 1,90 x 2,10 m
Machine weight: 8400 kg
Robot
Producer: Krauss Maffei
Type: LRX-100
Year: 2012
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
9
Maszyny spożywczePrzetwórstwo ryb
Baader 697 Bone Separator, Stainless, 1200Kg raw material per hour, 3mm diameter drum, mobile, 3Ph
Baader 697 Bone Separator, Stainless, 1200Kg raw material per hour, 3mm diameter drum, mobile, 3Ph
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
5
Maszyny spożywczeMaszyny do pakowania
Siat Pallet wrapper, Serial: 14365, 2002, turntable pallet wrapper, 1650mm diameter turntable, variable speed and tension controls, 3Ph
Siat Pallet wrapper, Serial: 14365, 2002, turntable pallet wrapper, 1650mm diameter turntable, variable speed and tension controls, 3Ph
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
7
Maszyny spożywczePrzetwórstwo mięsa
BWT Carbon filter system 2016, Carbon filter system, consists of two carbon filter vessels, with Advanced UV disinfection unit, Testomat 2000 inline measurement device for analyzing water and pumps all mounted on stainless skid
BWT Carbon filter system 2016, Carbon filter system, consists of two carbon filter vessels, with Advanced UV disinfection unit, Testomat 2000 inline measurement device for analyzing water and pumps all mounted on stainless skid
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
7
Maszyny spożywczePrzetwórstwo mięsa
BWT Septron Line61 VAL, DI Water system 2016, Capacity 2.5M3/H, with conductivity of 0.06hs/cm, professional grade facility equipment designed for highly efficient wastewater treatment, 6.5Kw, See plate for further spec, two in stock
BWT Septron Line61 VAL, DI Water system 2016, Capacity 2.5M3/H, with conductivity of 0.06hs/cm, professional grade facility equipment designed for highly efficient wastewater treatment, 6.5Kw, See plate for further spec, two in stock
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
14
Maszyny spożywczePrzetwórstwo mięsa
Actini Effluent treatment plant, 2016, Effluent treatment system, used for fermentation aquarius effluent water, consists of Ziemex 20,000L accumulation holding vessel, then into decontamination plant with heat exchangers, then into two 20,000L neutralisation tanks for PH balancing, water is then clear to be reused or disposed into drainage
Actini Effluent treatment plant, 2016, Effluent treatment system, used for fermentation aquarius effluent water, consists of Ziemex 20,000L accumulation holding vessel, then into decontamination plant with heat exchangers, then into two 20,000L neutralisation tanks for PH balancing, water is then clear to be reused or disposed into drainage
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
14
Maszyny spożywczePrzetwórstwo mięsa
Atlas Copco AQ37VSD compressor, 2017, 13Bar, 37Kw, with Atlas Copco BD100 air dryer and Lohenner 1000L air receiver tank, two lots available
Atlas Copco AQ37VSD compressor, 2017, 13Bar, 37Kw, with Atlas Copco BD100 air dryer and Lohenner 1000L air receiver tank, two lots available
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
8
Maszyny spożywczePrzetwórstwo mięsa
BWT VT2000 Pure steam generator, Serial: V16010, 2016, BTW Vapotron VT2000, max output 2200 Kg/hour steam, with Elmo Rietschle vac pump, all mounted on stainless skid, two in stock
BWT VT2000 Pure steam generator, Serial: V16010, 2016, BTW Vapotron VT2000, max output 2200 Kg/hour steam, with Elmo Rietschle vac pump, all mounted on stainless skid, two in stock
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
4
Maszyny spożywczePrzetwórstwo mięsa
BWT LOOPO WFI store and distribution system, 2016, 30Kw, store and distribution WFI at ambient temperature, Siemens HMI control, mounted on stainless skid, with stainless storage tank
BWT LOOPO WFI store and distribution system, 2016, 30Kw, store and distribution WFI at ambient temperature, Siemens HMI control, mounted on stainless skid, with stainless storage tank
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
8
Maszyny spożywczeTechnologia gastronomicznaPralki
Pierre Guerin CIP System, 2016, Fully automatic CIP systems, pharmaceutical grade, with two stainless tanks and two Inoxpa pumps, mounted on stainless skid, two in stock
Pierre Guerin CIP System, 2016, Fully automatic CIP systems, pharmaceutical grade, with two stainless tanks and two Inoxpa pumps, mounted on stainless skid, two in stock
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
14
Maszyny spożywczePrzetwórstwo mięsa
Pierre Guerin 3000L Fermentation system 2016, Fermentation system 3000L, system creates a small batch in vessel before transferring to main vessel, ask for further spec
Pierre Guerin 3000L Fermentation system 2016, Fermentation system 3000L, system creates a small batch in vessel before transferring to main vessel, ask for further spec
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
14
Maszyny spożywczePrzetwórstwo mięsa
GEA Westfalia CSE8006477 Separator, 2016, Pharmaceutical grade, Never been used in production, self cleaning disk stack centrifuge, specially designed for liquid solid separation, max bowl speed 7250mm, 22Kw WEG motor, Siemens HMI touch screen controls, comes with ceiling mounted beam with electric rope hoist used for maintenance, 3Ph
GEA Westfalia CSE8006477 Separator, 2016, Pharmaceutical grade, Never been used in production, self cleaning disk stack centrifuge, specially designed for liquid solid separation, max bowl speed 7250mm, 22Kw WEG motor, Siemens HMI touch screen controls, comes with ceiling mounted beam with electric rope hoist used for maintenance, 3Ph
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
10
Maszyny spożywczeTechnologia gastronomicznaPralki
Suncombe CIP System, 2007, Stainless, pharmaceutical grade, CIP cleaning system, Siemens HMI controls, with 800L stainless vessel and pumps mounted on skid, full capacity 945L
Suncombe CIP System, 2007, Stainless, pharmaceutical grade, CIP cleaning system, Siemens HMI controls, with 800L stainless vessel and pumps mounted on skid, full capacity 945L
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
14
Maszyny spożywczePrzetwórstwo mięsa
GEA Westfalia CSC2006476 Separator, Serial: 1720021, 2002, Pharmaceutical grade separator, high performance disc separator distinguished by its self discharging function, this machine is ideal for applications requiring efficient separation of solids from liquids, 11Kw Loher motor, with Siemens controls, less than 5000 hours on the clock, comes with ceiling mounted beam with electric rope hoist used for maintenance, 3Ph
GEA Westfalia CSC2006476 Separator, Serial: 1720021, 2002, Pharmaceutical grade separator, high performance disc separator distinguished by its self discharging function, this machine is ideal for applications requiring efficient separation of solids from liquids, 11Kw Loher motor, with Siemens controls, less than 5000 hours on the clock, comes with ceiling mounted beam with electric rope hoist used for maintenance, 3Ph
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
6
Maszyny spożywczePrzetwórstwo mięsa
Carl Padberg GZ651 Centrifuge, 130L, max 1200 U per min, 650mm diameter, 3Ph
Carl Padberg GZ651 Centrifuge, 130L, max 1200 U per min, 650mm diameter, 3Ph
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
12
Maszyny spożywczePrzetwórstwo mięsa
FG Wilson P500 Diesel generator set, 2000, 500KVA, 400Kw, Stamford alternator, powered by Perkins diesel engine, contained in a shipping container, with manuals
FG Wilson P500 Diesel generator set, 2000, 500KVA, 400Kw, Stamford alternator, powered by Perkins diesel engine, contained in a shipping container, with manuals
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
10
Maszyny spożywczeWyposażenie piekarni i cukierniMaszyny do pakowania
Bosch ULS 2600 Steam boiler, 2017, steam capacity 2000Kg per hour, volume 4060l, with GP Burner, complete with hot well, blow down vessel, HMI touch screen controls, contained in special built shipping container, fuel gas / light oil, 3Ph
Bosch ULS 2600 Steam boiler, 2017, steam capacity 2000Kg per hour, volume 4060l, with GP Burner, complete with hot well, blow down vessel, HMI touch screen controls, contained in special built shipping container, fuel gas / light oil, 3Ph
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.