6
Оборудование для смешивания
Cleveland KET-6T tilting kettle, Serial: WT0136-01K-01, 2001, stainless, tilting jacketed kettle, 3Ph
Cleveland KET-6T tilting kettle, Serial: WT0136-01K-01, 2001, stainless, tilting jacketed kettle, 3Ph
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
5
Retigo O2021ic Combi oven, 2016, RP series, Stainless combi oven, electric, 59Kw, with steam, with trolley for 20trays, adjustable timer and temperature controls, with two trolleys, 1Ph
Retigo O2021ic Combi oven, 2016, RP series, Stainless combi oven, electric, 59Kw, with steam, with trolley for 20trays, adjustable timer and temperature controls, with two trolleys, 1Ph
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
6
Retigo O2021ic Combi oven, 2016, RP series, Stainless combi oven, electric, 59Kw, with steam, with trolley for 20trays, adjustable timer and temperature controls, with two trolleys, 1Ph
Retigo O2021ic Combi oven, 2016, RP series, Stainless combi oven, electric, 59Kw, with steam, with trolley for 20trays, adjustable timer and temperature controls, with two trolleys, 1Ph
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
6
Оборудование для смешивания
Cleveland KGL40 kettle, stainless, 40gallon, jacketed cooking kettle, adjustable temperature controls, steam jacketed, 1Ph
Cleveland KGL40 kettle, stainless, 40gallon, jacketed cooking kettle, adjustable temperature controls, steam jacketed, 1Ph
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
5
Оборудование для переработки мяса
AWE Boot scrubber 2021, Stainless boot scrubbing station, 1Ph
AWE Boot scrubber 2021, Stainless boot scrubbing station, 1Ph
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
3
Технология общественного питанияСтиральные машины
mixed pallet of stainless sinks
mixed pallet of stainless sinks
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
7
Фасовочное оборудование
Haloila CobraX Pallet wrapper, 2016, Pallet wrapper, rotating arm, wraps up to 2300mm, 1Ph
Haloila CobraX Pallet wrapper, 2016, Pallet wrapper, rotating arm, wraps up to 2300mm, 1Ph
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
2
Оборудование для переработки мяса
NNP IBC trolleys, 4 x stainless mobile IBC trolleys
NNP IBC trolleys, 4 x stainless mobile IBC trolleys
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
12
Оборудование для переработки мяса
Fitzpatrick L1A Fitzmill, 2006, stainless, duel sided knives, 150mm rounded cutting chamber, for wet and dry produce, two boxes of spare parts, mounted on mobile frame
Fitzpatrick L1A Fitzmill, 2006, stainless, duel sided knives, 150mm rounded cutting chamber, for wet and dry produce, two boxes of spare parts, mounted on mobile frame
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
10
Оборудование хлебопекарного производстваСмесители
Dowitec MW120-SPT Agitator drum, agitator drum with vibratory conveyor discharge, 120L agitation drum, screw outfeed onto stainless vibratory conveyor, downstream whisk distributes product evenly across the outfeed conveyor
Dowitec MW120-SPT Agitator drum, agitator drum with vibratory conveyor discharge, 120L agitation drum, screw outfeed onto stainless vibratory conveyor, downstream whisk distributes product evenly across the outfeed conveyor
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
5
Фасовочное оборудование
Siat Case taper, top and bottom case taper, bottom belts, max box width 450mm, max box height 550mm, mobile, 3Ph
Siat Case taper, top and bottom case taper, bottom belts, max box width 450mm, max box height 550mm, mobile, 3Ph
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
4
Контейнеры, полки и резервуары
Giusti 100L holding tank, 316 stainless, 100l capacity holding vessel, central bottom discharge, can be used as pressure vessel, with level probe detector, mobile
Giusti 100L holding tank, 316 stainless, 100l capacity holding vessel, central bottom discharge, can be used as pressure vessel, with level probe detector, mobile
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
8
Оборудование хлебопекарного производстваСмесители
Henschel FM75C High speed mixer Stainlesss bowl and mixer, 75L capacity, jacketed, manual discharge valve, with Eaton variable frequency drive, 3Ph
Henschel FM75C High speed mixer Stainlesss bowl and mixer, 75L capacity, jacketed, manual discharge valve, with Eaton variable frequency drive, 3Ph
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
10
Оборудование хлебопекарного производстваСмесители
Sapphire 120L high shear mixing tank, Stainless, high shear mixing vessel, variable speed mixer, pressure vessel, jacketed with adjustable temp settings, bottom mounted high shear, central bottom discharge, mobile, 1Ph
Sapphire 120L high shear mixing tank, Stainless, high shear mixing vessel, variable speed mixer, pressure vessel, jacketed with adjustable temp settings, bottom mounted high shear, central bottom discharge, mobile, 1Ph
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
9
Оборудование для переработки мяса
Dynomill Multilab Bead mill, 2006, 3.3Kw, tabletop bead mill, ideal for wet ultrafine grinding and dispersion, 3Ph
Dynomill Multilab Bead mill, 2006, 3.3Kw, tabletop bead mill, ideal for wet ultrafine grinding and dispersion, 3Ph
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
3
Оборудование для переработки мяса
Redhill MDC11 Drum claw, Drum claw forklift attachment, safe working load 250Kgs
Redhill MDC11 Drum claw, Drum claw forklift attachment, safe working load 250Kgs
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
3
Оборудование для переработки мяса
Redhill MDC1 Drum clamp, Drum handling clamp attachment for forklift, safe working load 500Kgs
Redhill MDC1 Drum clamp, Drum handling clamp attachment for forklift, safe working load 500Kgs
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
6
Frozen in time Ltd Mini Lablyo Freeze dryer 2017, bench top freeze dryer with adjustable temp display, 20cm x 25cm deep ice condenser, chamber with 3kg ice capacity, condenser temp -55'C,
Frozen in time Ltd Mini Lablyo Freeze dryer 2017, bench top freeze dryer with adjustable temp display, 20cm x 25cm deep ice condenser, chamber with 3kg ice capacity, condenser temp -55'C,
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
5
Gallenkamp Vacuum oven, Vacuum oven, adjustable temp controls and adjustable vac pressure, tabletop, 1Ph
Gallenkamp Vacuum oven, Vacuum oven, adjustable temp controls and adjustable vac pressure, tabletop, 1Ph
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
8
Оборудование для переработки мяса
Tricool SHK509A Thermal oil heater, Sheik Thermal oil heater, adjustable digital controls, up to 350'C, mobile
Tricool SHK509A Thermal oil heater, Sheik Thermal oil heater, adjustable digital controls, up to 350'C, mobile
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
7
Оборудование хлебопекарного производстваСмесители
Diaf EEXE11 high shear mixer, tabletop high shear mixer, variable speed, shaft length 300mm,
Diaf EEXE11 high shear mixer, tabletop high shear mixer, variable speed, shaft length 300mm,
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
4
Контейнеры, полки и резервуары
Malrex holding tank, Stainless, 50L, jacketed holding tank, central bottom discharge
Malrex holding tank, Stainless, 50L, jacketed holding tank, central bottom discharge
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
5
Аксессуары и запчасти
Toyota LWE130 Powered pallet truck, 2015, max capacity 1300kgs, fork length 1150mm, 1Ph
Toyota LWE130 Powered pallet truck, 2015, max capacity 1300kgs, fork length 1150mm, 1Ph
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Bartlett F9F oven, Stainless oven, six rack, adjustable time and temperature controls, mounted on table, 7.5Kw, 3Ph
Bartlett F9F oven, Stainless oven, six rack, adjustable time and temperature controls, mounted on table, 7.5Kw, 3Ph
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
8
Оборудование хлебопекарного производстваОборудование для резки бумаги
D and D Stainless cutter, stainless guillotine, mounted on conveyor, previously used for cutting cakes and honeycomb, conveyor dimensions 2200mm x 640mm, adjustable dwell and cutting time, variable speed, 3Ph
D and D Stainless cutter, stainless guillotine, mounted on conveyor, previously used for cutting cakes and honeycomb, conveyor dimensions 2200mm x 640mm, adjustable dwell and cutting time, variable speed, 3Ph
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
4
Оборудование для переработки мяса
Nilfisk CTS40-LZ22 Industrial vacuum cleaner, 2008, industrial vac cleaner, 4Kw rated, mobile, 3Ph
Nilfisk CTS40-LZ22 Industrial vacuum cleaner, 2008, industrial vac cleaner, 4Kw rated, mobile, 3Ph
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
9
Оборудование для переработки мяса
Jungheinrich EFG216K Forklift truck, Serial: FN492262, Electric forklift, max lift 1500Kgs, treble mast, with charger
Jungheinrich EFG216K Forklift truck, Serial: FN492262, Electric forklift, max lift 1500Kgs, treble mast, with charger
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
5
Оборудование для переработки мяса
Jungheinrich EJE116 Electric pallet truck, Electric pallet truck, load capacity 1600Kgs, forks 1150mm, with spare battery
Jungheinrich EJE116 Electric pallet truck, Electric pallet truck, load capacity 1600Kgs, forks 1150mm, with spare battery
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
6
Оборудование для производства напитковПомпы
Boyser AMP22 peristaltic pump, Max flow rate 1.2M3H, Max Temp 80'C, inlet and outlet 25mm, max viscosity 20,000CST, 3Ph
Boyser AMP22 peristaltic pump, Max flow rate 1.2M3H, Max Temp 80'C, inlet and outlet 25mm, max viscosity 20,000CST, 3Ph
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
8
Оборудование для переработки мяса
Nilfisk BA551D Floor scrubber, Walk behind scrubber dryer, perfect for floor cleaning,
Nilfisk BA551D Floor scrubber, Walk behind scrubber dryer, perfect for floor cleaning,
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
7
Оборудование для переработки мяса
Jungheinrich EFG216 Forklift truck, Serial: FN319410, 2005, Electric forklift, max lift 1500Kgs, treble mast
Jungheinrich EFG216 Forklift truck, Serial: FN319410, 2005, Electric forklift, max lift 1500Kgs, treble mast
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
7
Оборудование для переработки мяса
Jungheinrich EJC112RK electric pallet stacker, Serial: 91566647 Robust and handy pallet stacker, electric, narrow working width, easy charge 1Ph socket, lifts up to 1200Kgs, max left height 3200mm, with charger
Jungheinrich EJC112RK electric pallet stacker, Serial: 91566647 Robust and handy pallet stacker, electric, narrow working width, easy charge 1Ph socket, lifts up to 1200Kgs, max left height 3200mm, with charger
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
4
Оборудование для производства напитковПомпы
KSB Etachrom-BC65-200 Centrifugal pump, Stainless centrifugal pump, mounted on skid, 30Kw, 3Ph
KSB Etachrom-BC65-200 Centrifugal pump, Stainless centrifugal pump, mounted on skid, 30Kw, 3Ph
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Urschel RA dicer, RA dicer is a centrifugal type dicer, with its capability to cut product into clean cut, uniform pieces in the small to intermediate size range, fruits / vegs / certain cheese and nuts. With two spare boxes of knives, blades, belts cutting heads and more, mobile, 3Ph
Urschel RA dicer, RA dicer is a centrifugal type dicer, with its capability to cut product into clean cut, uniform pieces in the small to intermediate size range, fruits / vegs / certain cheese and nuts. With two spare boxes of knives, blades, belts cutting heads and more, mobile, 3Ph
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
9
Технология общественного питанияСтиральные машины
SSW Sanitise Sanitiser tunnel, Stainless, variable speed conveyor, belt dimensions 2000mm x 380mm, recirculation pump, max product height 450mm, with roller conveyor outfeed, 1Ph
SSW Sanitise Sanitiser tunnel, Stainless, variable speed conveyor, belt dimensions 2000mm x 380mm, recirculation pump, max product height 450mm, with roller conveyor outfeed, 1Ph
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
7
Rex RVF80 Vacuum filler, Stainless, vacuum filler, sausage filler machine with portioning and twisting, 6Kw, 3Ph
Rex RVF80 Vacuum filler, Stainless, vacuum filler, sausage filler machine with portioning and twisting, 6Kw, 3Ph
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
6
Оборудование для переработки мяса
Fluidair RPK47 Air compressor, Serial:41449, Rotary air compressor, working pressure 100PSI, Discharge pressure 8Bar, with fluidair rotastar control, 3Ph
Fluidair RPK47 Air compressor, Serial:41449, Rotary air compressor, working pressure 100PSI, Discharge pressure 8Bar, with fluidair rotastar control, 3Ph
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
7
Оборудование хлебопекарного производстваОборудование для резки бумаги
Formatic R2200 Forming machine, Stainless forming machine, up to 2200 burgers per hour, variable speed controls, 15L hopper capacity, with various size forming drums and spares, 1Ph
Formatic R2200 Forming machine, Stainless forming machine, up to 2200 burgers per hour, variable speed controls, 15L hopper capacity, with various size forming drums and spares, 1Ph
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
6
Контейнеры, полки и резервуары
Bison Holding tank Stainless tank, 1500l capacity, central bottom discharge with shut off valve
Bison Holding tank Stainless tank, 1500l capacity, central bottom discharge with shut off valve
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
5
Оборудование для переработки мяса
Arsopi CH01-MP2C-72 Plate heat exchanger, Serial: 12641TH, 2015, See plate for full spec
Arsopi CH01-MP2C-72 Plate heat exchanger, Serial: 12641TH, 2015, See plate for full spec
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
6
NNP Stainless wire mesh conveyor, Stainless conveyor, wire mesh belt, belt dimensions 2100mm x 400mm, variable speed, mobile, 3Ph
NNP Stainless wire mesh conveyor, Stainless conveyor, wire mesh belt, belt dimensions 2100mm x 400mm, variable speed, mobile, 3Ph
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
5
Оборудование для производства напитковПомпы
Ibex 2-0017 Lobe pump, Stainless lobe pump, max pressure 15bar, 0.75Kw, 50mm inlet and outlet, 3Ph
Ibex 2-0017 Lobe pump, Stainless lobe pump, max pressure 15bar, 0.75Kw, 50mm inlet and outlet, 3Ph
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
7
Оборудование хлебопекарного производстваСмесители
Breddo LORWW Liquifier, Stainless, 50gallon liquifier, 200L jacketed mixing vessel, Motor 25Hp, 3Ph
Breddo LORWW Liquifier, Stainless, 50gallon liquifier, 200L jacketed mixing vessel, Motor 25Hp, 3Ph
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
4
Оборудование для переработки мяса
Beko Clearpoint V carbon adsorber, 2017, Type - L225VWM, temp -10'C to 60'C, inlet pressure 0/16Bar, operating pressure 7Bar, max volume flow 380Nm3/h
Beko Clearpoint V carbon adsorber, 2017, Type - L225VWM, temp -10'C to 60'C, inlet pressure 0/16Bar, operating pressure 7Bar, max volume flow 380Nm3/h
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
5
Оборудование для переработки мяса
Ingersoll Rand D480IN-A Refrigerated air dryer, 2011, 1.73Kw, coolant R407C-1, ambient temp +2/50'C, 1Ph
Ingersoll Rand D480IN-A Refrigerated air dryer, 2011, 1.73Kw, coolant R407C-1, ambient temp +2/50'C, 1Ph
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
6
Оборудование для переработки мяса
Ingersoll Rand D480IN-A Refrigerated air dryer, 2020, 1.73Kw, coolant R407C-1, ambient temp +2/50'C, 1Ph
Ingersoll Rand D480IN-A Refrigerated air dryer, 2020, 1.73Kw, coolant R407C-1, ambient temp +2/50'C, 1Ph
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
4
Аксессуары и запчасти
Precia molen platform scale, Stainless platform scale, weighs from 20g - 60Kg, weighing platform 500mm x 400mm, 1Ph
Precia molen platform scale, Stainless platform scale, weighs from 20g - 60Kg, weighing platform 500mm x 400mm, 1Ph
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
5
Фасовочное оборудование
Kopp TSG650 bag sealer, Bag sealer on height adjustable frame, on roller conveyor, mobile, 1Ph
Kopp TSG650 bag sealer, Bag sealer on height adjustable frame, on roller conveyor, mobile, 1Ph
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
6
Оборудование для переработки мяса
Kaeser SK26 Air compressor, Serial: 2613172 Air compressor, 15Kw, 7.5Bar, rated motor speed 3000min, 3Ph
Kaeser SK26 Air compressor, Serial: 2613172 Air compressor, 15Kw, 7.5Bar, rated motor speed 3000min, 3Ph
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
6
Оборудование для переработки мяса
Kaeser SK26 Air compressor, Serial: 265125, Air compressor, 15Kw, 7.5Bar, 2.4M3/min, 3Ph
Kaeser SK26 Air compressor, Serial: 265125, Air compressor, 15Kw, 7.5Bar, 2.4M3/min, 3Ph
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.