5
Металлообработка и станкиАксессуары и запчастиПодштамповые плиты
Plattenlänge: 4200 mmPlattenbreite: 1500 mmPlattenhöhe: 300 mmAnzahl der T-Nuten: 2T-Nutenbreite: 36/62 mmGesamtleistungsbedarf: kWMaschinengewicht ca.: tRaumbedarf ca.: m
Plattenlänge: 4200 mm
Plattenbreite: 1500 mm
Plattenhöhe: 300 mm
Anzahl der T-Nuten: 2
T-Nutenbreite: 36/62 mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Plattenbreite: 1500 mm
Plattenhöhe: 300 mm
Anzahl der T-Nuten: 2
T-Nutenbreite: 36/62 mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
6
Металлообработка и станкиАксессуары и запчастиПодштамповые плиты
Plattenlänge: 4000 mmPlattenbreite: 1600 mmPlattenhöhe: 300 mmT-Nuten - Abstand: 175 mmT-Nuten - Breite: 28/48 mmAnzahl der T-Nuten: 9Gesamtleistungsbedarf: kWMaschinengewicht ca.: 10 tRaumbedarf ca.: 4000x1600x250 m
Plattenlänge: 4000 mm
Plattenbreite: 1600 mm
Plattenhöhe: 300 mm
T-Nuten - Abstand: 175 mm
T-Nuten - Breite: 28/48 mm
Anzahl der T-Nuten: 9
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: 10 t
Raumbedarf ca.: 4000x1600x250 m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Plattenbreite: 1600 mm
Plattenhöhe: 300 mm
T-Nuten - Abstand: 175 mm
T-Nuten - Breite: 28/48 mm
Anzahl der T-Nuten: 9
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: 10 t
Raumbedarf ca.: 4000x1600x250 m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
2
Металлообработка и станкиАксессуары и запчастиПодштамповые плиты
Plattenlänge: 3740 mmPlattenbreite: 2400 mmPlattenhöhe: 300 mmT-Nutenbreite: 45/80 mmT-Nuten - Abstand: 300 mmGesamtleistungsbedarf: kWMaschinengewicht ca.: tRaumbedarf ca.: m
Plattenlänge: 3740 mm
Plattenbreite: 2400 mm
Plattenhöhe: 300 mm
T-Nutenbreite: 45/80 mm
T-Nuten - Abstand: 300 mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Plattenbreite: 2400 mm
Plattenhöhe: 300 mm
T-Nutenbreite: 45/80 mm
T-Nuten - Abstand: 300 mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
2
Металлообработка и станкиАксессуары и запчастиПодштамповые плиты
Plattenlänge: 3740 mmPlattenbreite: 2400 mmPlattenhöhe: 300 mmT-Nutenbreite: 45/80 mmT-Nuten - Abstand: 300 mmGesamtleistungsbedarf: kWMaschinengewicht ca.: tRaumbedarf ca.: m
Plattenlänge: 3740 mm
Plattenbreite: 2400 mm
Plattenhöhe: 300 mm
T-Nutenbreite: 45/80 mm
T-Nuten - Abstand: 300 mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Plattenbreite: 2400 mm
Plattenhöhe: 300 mm
T-Nutenbreite: 45/80 mm
T-Nuten - Abstand: 300 mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
3
Металлообработка и станкиАксессуары и запчастиПодштамповые плиты
Plattenlänge: 3740 mmPlattenbreite: 2400 mmPlattenhöhe: 300 mmT-Nutenbreite: 45/80 mmT - Nutenabstand: 300 mmAnzahl der T-Nuten: 8Gesamtleistungsbedarf: kWMaschinengewicht ca.: tRaumbedarf ca.: m
Plattenlänge: 3740 mm
Plattenbreite: 2400 mm
Plattenhöhe: 300 mm
T-Nutenbreite: 45/80 mm
T - Nutenabstand: 300 mm
Anzahl der T-Nuten: 8
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Plattenbreite: 2400 mm
Plattenhöhe: 300 mm
T-Nutenbreite: 45/80 mm
T - Nutenabstand: 300 mm
Anzahl der T-Nuten: 8
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
5
Металлообработка и станкиАксессуары и запчастиПодштамповые плиты
Plattenlänge: 3500 mmPlattenbreite: 1750 mmPlattenhöhe: 400 mmT-Nuten - Breite: 340 mmT - Nutenabstand: 250 mmAnzahl der T-Nuten: 7Gesamtleistungsbedarf: kWMaschinengewicht ca.: tRaumbedarf ca.: m
Plattenlänge: 3500 mm
Plattenbreite: 1750 mm
Plattenhöhe: 400 mm
T-Nuten - Breite: 340 mm
T - Nutenabstand: 250 mm
Anzahl der T-Nuten: 7
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Plattenbreite: 1750 mm
Plattenhöhe: 400 mm
T-Nuten - Breite: 340 mm
T - Nutenabstand: 250 mm
Anzahl der T-Nuten: 7
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
4
Металлообработка и станкиАксессуары и запчастиПодштамповые плиты
Plattenlänge: 3500 mmPlattenbreite: 1600 mmPlattenhöhe: 180 mmT-Nuten - Abstand: 175 mmT-Nuten - Breite: 30/50 mmGesamtleistungsbedarf: kWMaschinengewicht ca.: 7 tRaumbedarf ca.: 4000x1600x250 m
Plattenlänge: 3500 mm
Plattenbreite: 1600 mm
Plattenhöhe: 180 mm
T-Nuten - Abstand: 175 mm
T-Nuten - Breite: 30/50 mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: 7 t
Raumbedarf ca.: 4000x1600x250 m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Plattenbreite: 1600 mm
Plattenhöhe: 180 mm
T-Nuten - Abstand: 175 mm
T-Nuten - Breite: 30/50 mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: 7 t
Raumbedarf ca.: 4000x1600x250 m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
4
Металлообработка и станкиАксессуары и запчастиПодштамповые плиты
Länge: 3000 mmBreite: 2000 mmAnzahl der T-Nuten: 7
Länge: 3000 mm
Breite: 2000 mm
Anzahl der T-Nuten: 7
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Breite: 2000 mm
Anzahl der T-Nuten: 7
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
8
Металлообработка и станкиАксессуары и запчастиПодштамповые плиты
Plattenlänge: 3000 mmPlattenbreite: 2000 mmPlattenhöhe: 320 mmAnzahl der T-Nuten: 10T-Nuten - Abstand: 280 mmT-Nuten - Breite: 28/54 mmGesamtleistungsbedarf: kWMaschinengewicht ca.: tRaumbedarf ca.: m
Plattenlänge: 3000 mm
Plattenbreite: 2000 mm
Plattenhöhe: 320 mm
Anzahl der T-Nuten: 10
T-Nuten - Abstand: 280 mm
T-Nuten - Breite: 28/54 mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Plattenbreite: 2000 mm
Plattenhöhe: 320 mm
Anzahl der T-Nuten: 10
T-Nuten - Abstand: 280 mm
T-Nuten - Breite: 28/54 mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
5
Металлообработка и станкиАксессуары и запчастиПодштамповые плиты
Plattenlänge: 1800 mmPlattenbreite: 1600 mmPlattenhöhe: 160 mmT-Nutenbreite: 28/48 mmT - Nutenabstand: 200 mmGesamtleistungsbedarf: kWMaschinengewicht ca.: tRaumbedarf ca.: m
Plattenlänge: 1800 mm
Plattenbreite: 1600 mm
Plattenhöhe: 160 mm
T-Nutenbreite: 28/48 mm
T - Nutenabstand: 200 mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Plattenbreite: 1600 mm
Plattenhöhe: 160 mm
T-Nutenbreite: 28/48 mm
T - Nutenabstand: 200 mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
1
Металлообработка и станкиАксессуары и запчастиПодштамповые плиты
Plattenlänge: 1200 mmPlattenbreite: 840 mmPlattenhöhe: 150 mmT-Nuten - Abstand: 100 mmT-Nuten - Breite: 38/22 mmGesamtleistungsbedarf: kWMaschinengewicht ca.: 0,5 tRaumbedarf ca.: m
Plattenlänge: 1200 mm
Plattenbreite: 840 mm
Plattenhöhe: 150 mm
T-Nuten - Abstand: 100 mm
T-Nuten - Breite: 38/22 mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: 0,5 t
Raumbedarf ca.: m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Plattenbreite: 840 mm
Plattenhöhe: 150 mm
T-Nuten - Abstand: 100 mm
T-Nuten - Breite: 38/22 mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: 0,5 t
Raumbedarf ca.: m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
7
Металлообработка и станкиЦентры механической обработкиАксессуары и запчасти
Länge: . mmDurchmesser: . mmGewinde: .
Länge: . mm
Durchmesser: . mm
Gewinde: .
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Durchmesser: . mm
Gewinde: .
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
1
Металлообработка и станкиАксессуары и запчастиМаркировочные таблички
Länge: 2400 mmBreite: 3100 mmTischhöhe: 660 mmDicke: 300 mmGesamtleistungsbedarf: kWMaschinengewicht ca.: 7 tRaumbedarf ca.: 2,4x3,1x0,66 m
Länge: 2400 mm
Breite: 3100 mm
Tischhöhe: 660 mm
Dicke: 300 mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: 7 t
Raumbedarf ca.: 2,4x3,1x0,66 m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Breite: 3100 mm
Tischhöhe: 660 mm
Dicke: 300 mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: 7 t
Raumbedarf ca.: 2,4x3,1x0,66 m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
3
Металлообработка и станкиАксессуары и запчастиМаркировочные таблички
Tischlänge: 1000 mmTischbreite: 1008 mmTischhöhe: 130 mmGesamtleistungsbedarf: . kWMaschinengewicht ca.: . tRaumbedarf ca.: . m
Tischlänge: 1000 mm
Tischbreite: 1008 mm
Tischhöhe: 130 mm
Gesamtleistungsbedarf: . kW
Maschinengewicht ca.: . t
Raumbedarf ca.: . m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Tischbreite: 1008 mm
Tischhöhe: 130 mm
Gesamtleistungsbedarf: . kW
Maschinengewicht ca.: . t
Raumbedarf ca.: . m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
6
Металлообработка и станкиФрезерные станкиПрочее
x-Weg: 710 mmy-Weg: 510 mmz-Weg: 510 mmSteuerung: Mazatrol M 32Palettengröße: 500x500 mmSpindelaufnahme ISO: 40Drehzahl: 50-10000 U/minSpindelleistung: 7,35 KWWerkzeugmagazin:: 60Kühlung durch die Spindel: barAnzahl der Paletten: 6Gesamtleistungsbedarf: kWMaschinengewicht ca.: 8,5 tRaumbedarf ca.: m
x-Weg: 710 mm
y-Weg: 510 mm
z-Weg: 510 mm
Steuerung: Mazatrol M 32
Palettengröße: 500x500 mm
Spindelaufnahme ISO: 40
Drehzahl: 50-10000 U/min
Spindelleistung: 7,35 KW
Werkzeugmagazin:: 60
Kühlung durch die Spindel: bar
Anzahl der Paletten: 6
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: 8,5 t
Raumbedarf ca.: m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
y-Weg: 510 mm
z-Weg: 510 mm
Steuerung: Mazatrol M 32
Palettengröße: 500x500 mm
Spindelaufnahme ISO: 40
Drehzahl: 50-10000 U/min
Spindelleistung: 7,35 KW
Werkzeugmagazin:: 60
Kühlung durch die Spindel: bar
Anzahl der Paletten: 6
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: 8,5 t
Raumbedarf ca.: m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
4
Металлообработка и станкиФрезерные станкиПрочее
x-Weg: 630 mmy-Weg: 700 mmz-Weg: 630 mmSteuerung: Meldas M650Aufnahme: HSK-A63Tischabmessung: 450x450 mmTischbelastung: 400 kgSpindeldrehanzahl: 300 - 20.000 min-1Gesamtleistungsbedarf: 30 kWMaschinengewicht ca.: tRaumbedarf ca.: m
x-Weg: 630 mm
y-Weg: 700 mm
z-Weg: 630 mm
Steuerung: Meldas M650
Aufnahme: HSK-A63
Tischabmessung: 450x450 mm
Tischbelastung: 400 kg
Spindeldrehanzahl: 300 - 20.000 min-1
Gesamtleistungsbedarf: 30 kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
y-Weg: 700 mm
z-Weg: 630 mm
Steuerung: Meldas M650
Aufnahme: HSK-A63
Tischabmessung: 450x450 mm
Tischbelastung: 400 kg
Spindeldrehanzahl: 300 - 20.000 min-1
Gesamtleistungsbedarf: 30 kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
10
Металлообработка и станкиФрезерные станкиПрочее
x-Weg: 2000 mmy-Weg: 500 mmz-Weg: 480 mmSteuerung: HeidenhainTyp: TNC 407Spindelaufnahme ISO: 40Spindeldrehzahlen: 6000 U/minVorschub: 15 m/minWerkzeugwechsler: 40Kühlung durch die Spindel: 10 barHandrad: elekt.Teilapparat -schwenkbar: CNCGesamtleistungsbedarf: kWMaschinengewicht ca.: tRaumbedarf ca.: m
x-Weg: 2000 mm
y-Weg: 500 mm
z-Weg: 480 mm
Steuerung: Heidenhain
Typ: TNC 407
Spindelaufnahme ISO: 40
Spindeldrehzahlen: 6000 U/min
Vorschub: 15 m/min
Werkzeugwechsler: 40
Kühlung durch die Spindel: 10 bar
Handrad: elekt.
Teilapparat -schwenkbar: CNC
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
y-Weg: 500 mm
z-Weg: 480 mm
Steuerung: Heidenhain
Typ: TNC 407
Spindelaufnahme ISO: 40
Spindeldrehzahlen: 6000 U/min
Vorschub: 15 m/min
Werkzeugwechsler: 40
Kühlung durch die Spindel: 10 bar
Handrad: elekt.
Teilapparat -schwenkbar: CNC
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
10
Металлообработка и станкиСверлильные станки и расточные станкиНастольно-расточные станки
Spindeldurchmesser: 90 mmx-Weg: 2000 mmy-Weg: 1250 mmz-Weg: 1250 mmSpindeldrehzahlen: 8-1600 U/minSpindelhub: 720 mmVorschub: 1-2500 mm/UMaschinengewicht ca.: 9,1 t
Spindeldurchmesser: 90 mm
x-Weg: 2000 mm
y-Weg: 1250 mm
z-Weg: 1250 mm
Spindeldrehzahlen: 8-1600 U/min
Spindelhub: 720 mm
Vorschub: 1-2500 mm/U
Maschinengewicht ca.: 9,1 t
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
x-Weg: 2000 mm
y-Weg: 1250 mm
z-Weg: 1250 mm
Spindeldrehzahlen: 8-1600 U/min
Spindelhub: 720 mm
Vorschub: 1-2500 mm/U
Maschinengewicht ca.: 9,1 t
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
5
Металлообработка и станкиСверлильные станки и расточные станкиНастольно-расточные станки
Spindeldurchmesser: 90 mmx-Weg: 1400 mmy-Weg: 900 mmz-Weg: 1600 mmTischabmessung: 1200x900 mmSpindeldrehzahlen: 25-1400 U/minGesamtleistungsbedarf: 16 kWMaschinengewicht ca.: tRaumbedarf ca.: m
Spindeldurchmesser: 90 mm
x-Weg: 1400 mm
y-Weg: 900 mm
z-Weg: 1600 mm
Tischabmessung: 1200x900 mm
Spindeldrehzahlen: 25-1400 U/min
Gesamtleistungsbedarf: 16 kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
x-Weg: 1400 mm
y-Weg: 900 mm
z-Weg: 1600 mm
Tischabmessung: 1200x900 mm
Spindeldrehzahlen: 25-1400 U/min
Gesamtleistungsbedarf: 16 kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
4
Металлообработка и станкиСверлильные станки и расточные станкиНастольно-расточные станки
Spindeldurchmesser: 80 mmx-Weg: 1200 mmy-Weg: 1000 mmz-Weg: 815 mmSpindel verfahrweg: 450 mmSpindelaufnahme ISO: 40Planschieberdurchmesser: 498 mmTischfläche: 1000x800 mmGesamtleistungsbedarf: kWMaschinengewicht ca.: tRaumbedarf ca.: m
Spindeldurchmesser: 80 mm
x-Weg: 1200 mm
y-Weg: 1000 mm
z-Weg: 815 mm
Spindel verfahrweg: 450 mm
Spindelaufnahme ISO: 40
Planschieberdurchmesser: 498 mm
Tischfläche: 1000x800 mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
x-Weg: 1200 mm
y-Weg: 1000 mm
z-Weg: 815 mm
Spindel verfahrweg: 450 mm
Spindelaufnahme ISO: 40
Planschieberdurchmesser: 498 mm
Tischfläche: 1000x800 mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
5
Металлообработка и станкиСверлильные станки и расточные станкиНастольно-расточные станки
x-Weg: 2000 mmy-Weg: 1600 mmz-Weg: 1000 mmStirnmodul am großen Zahnende: Siemens 850M mmw-Achse: 600 mmb-Achse: 2,7 U/minSpindelaufnahme ISO: 50Drehmoment: 2350 NmLeistung: 40 kwSpindeldrehzahlen: 28-2800 U/minKühlung: max 7 barVorschub: 1-3000 mm/minPalettengröße: 1500x1500 mmTischbelastung: 8 tT-Nuten: 22H7x 22 mm TiefNutenabstand: 200 mmGesamtleistungsbedarf: kWMaschinengewicht ca.: tRaumbedarf ca.: m
x-Weg: 2000 mm
y-Weg: 1600 mm
z-Weg: 1000 mm
Stirnmodul am großen Zahnende: Siemens 850M mm
w-Achse: 600 mm
b-Achse: 2,7 U/min
Spindelaufnahme ISO: 50
Drehmoment: 2350 Nm
Leistung: 40 kw
Spindeldrehzahlen: 28-2800 U/min
Kühlung: max 7 bar
Vorschub: 1-3000 mm/min
Palettengröße: 1500x1500 mm
Tischbelastung: 8 t
T-Nuten: 22H7x 22 mm Tief
Nutenabstand: 200 mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
y-Weg: 1600 mm
z-Weg: 1000 mm
Stirnmodul am großen Zahnende: Siemens 850M mm
w-Achse: 600 mm
b-Achse: 2,7 U/min
Spindelaufnahme ISO: 50
Drehmoment: 2350 Nm
Leistung: 40 kw
Spindeldrehzahlen: 28-2800 U/min
Kühlung: max 7 bar
Vorschub: 1-3000 mm/min
Palettengröße: 1500x1500 mm
Tischbelastung: 8 t
T-Nuten: 22H7x 22 mm Tief
Nutenabstand: 200 mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
10
Металлообработка и станкиСверлильные станки и расточные станкиНастольно-расточные станки
Spindeldurchmesser: 160 mmx-Weg: 4000 mmy-Weg: 2200 mmz-Weg: 1500 mmTraghülse: 270 mmSpindeldrehzahlen: 20-2000 U/minSteuerung: HeidenhainTyp: TNC530iTischfläche: 3000x1600 mmTischbelastung: 40 tSpindelaufnahme ISO: 50Spindelantrieb: 50 kWT-Nuten - Breite: 28 mmAnzahl der T-Nuten: 9Gesamtleistungsbedarf: kWMaschinengewicht ca.: tRaumbedarf ca.: m
Spindeldurchmesser: 160 mm
x-Weg: 4000 mm
y-Weg: 2200 mm
z-Weg: 1500 mm
Traghülse: 270 mm
Spindeldrehzahlen: 20-2000 U/min
Steuerung: Heidenhain
Typ: TNC530i
Tischfläche: 3000x1600 mm
Tischbelastung: 40 t
Spindelaufnahme ISO: 50
Spindelantrieb: 50 kW
T-Nuten - Breite: 28 mm
Anzahl der T-Nuten: 9
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
x-Weg: 4000 mm
y-Weg: 2200 mm
z-Weg: 1500 mm
Traghülse: 270 mm
Spindeldrehzahlen: 20-2000 U/min
Steuerung: Heidenhain
Typ: TNC530i
Tischfläche: 3000x1600 mm
Tischbelastung: 40 t
Spindelaufnahme ISO: 50
Spindelantrieb: 50 kW
T-Nuten - Breite: 28 mm
Anzahl der T-Nuten: 9
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
8
Металлообработка и станкиСверлильные станки и расточные станкиНастольно-расточные станки
Spindeldurchmesser: 150 mmx-Weg: 3000 mmy-Weg: 2000 mmz-Weg: 1500 mmw-Achse: 700 mmSpindelaufnahme: ISO 50Steuerung: SiemensTyp: 850 M mmTischfläche: 2000x1600 mmTischbelastung: 12000 kgDrehzahl: 12-3000 U/minSpindelantrieb: 30 kWVorschub: 0-6 m/minGesamtleistungsbedarf: 60 kWMaschinengewicht ca.: 40 tRaumbedarf ca.: 8x6,3x5,4 m
Spindeldurchmesser: 150 mm
x-Weg: 3000 mm
y-Weg: 2000 mm
z-Weg: 1500 mm
w-Achse: 700 mm
Spindelaufnahme: ISO 50
Steuerung: Siemens
Typ: 850 M mm
Tischfläche: 2000x1600 mm
Tischbelastung: 12000 kg
Drehzahl: 12-3000 U/min
Spindelantrieb: 30 kW
Vorschub: 0-6 m/min
Gesamtleistungsbedarf: 60 kW
Maschinengewicht ca.: 40 t
Raumbedarf ca.: 8x6,3x5,4 m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
x-Weg: 3000 mm
y-Weg: 2000 mm
z-Weg: 1500 mm
w-Achse: 700 mm
Spindelaufnahme: ISO 50
Steuerung: Siemens
Typ: 850 M mm
Tischfläche: 2000x1600 mm
Tischbelastung: 12000 kg
Drehzahl: 12-3000 U/min
Spindelantrieb: 30 kW
Vorschub: 0-6 m/min
Gesamtleistungsbedarf: 60 kW
Maschinengewicht ca.: 40 t
Raumbedarf ca.: 8x6,3x5,4 m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
10
Металлообработка и станкиСверлильные станки и расточные станкиНастольно-расточные станки
Spindeldurchmesser: 150 mmx-Weg: 2500 mmy-Weg: 1600 mmz-Weg: 1000 mmSpindelaufnahme ISO: 50Drehzahl: 4-1120 U/minVorschub: 5-2000 mm/minBohrspindelhub: 580 mmHauptantriebsmotor: 45 kWTischfläche: 1600x2000 mmTischbelastung: 12,5 tSteuerung: HeidenhainTyp: TNC 410Werkstückgewicht: 15000 kgGesamtleistungsbedarf: 80 kWMaschinengewicht ca.: tRaumbedarf ca.: 6,5x5x5x4 m
Spindeldurchmesser: 150 mm
x-Weg: 2500 mm
y-Weg: 1600 mm
z-Weg: 1000 mm
Spindelaufnahme ISO: 50
Drehzahl: 4-1120 U/min
Vorschub: 5-2000 mm/min
Bohrspindelhub: 580 mm
Hauptantriebsmotor: 45 kW
Tischfläche: 1600x2000 mm
Tischbelastung: 12,5 t
Steuerung: Heidenhain
Typ: TNC 410
Werkstückgewicht: 15000 kg
Gesamtleistungsbedarf: 80 kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: 6,5x5x5x4 m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
x-Weg: 2500 mm
y-Weg: 1600 mm
z-Weg: 1000 mm
Spindelaufnahme ISO: 50
Drehzahl: 4-1120 U/min
Vorschub: 5-2000 mm/min
Bohrspindelhub: 580 mm
Hauptantriebsmotor: 45 kW
Tischfläche: 1600x2000 mm
Tischbelastung: 12,5 t
Steuerung: Heidenhain
Typ: TNC 410
Werkstückgewicht: 15000 kg
Gesamtleistungsbedarf: 80 kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: 6,5x5x5x4 m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
10
Металлообработка и станкиСверлильные станки и расточные станкиНастольно-расточные станки
Spindeldurchmesser: 150 mmx-Weg: 2005 mmy-Weg: 1860 mmz-Achse: 1620 mmw-Achse: 706 mmSteuerung: Siemens 840 C SW5.1Drehzahl: 2500 U/minAufspannfläche: 2500 x 2000 mmSpindelaufnahme ISO: 50Gesamtleistungsbedarf: kWMaschinengewicht ca.: tRaumbedarf ca.: m
Spindeldurchmesser: 150 mm
x-Weg: 2005 mm
y-Weg: 1860 mm
z-Achse: 1620 mm
w-Achse: 706 mm
Steuerung: Siemens 840 C SW5.1
Drehzahl: 2500 U/min
Aufspannfläche: 2500 x 2000 mm
Spindelaufnahme ISO: 50
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
x-Weg: 2005 mm
y-Weg: 1860 mm
z-Achse: 1620 mm
w-Achse: 706 mm
Steuerung: Siemens 840 C SW5.1
Drehzahl: 2500 U/min
Aufspannfläche: 2500 x 2000 mm
Spindelaufnahme ISO: 50
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
5
Металлообработка и станкиСверлильные станки и расточные станкиНастольно-расточные станки
Spindeldurchmesser: 132 mmx-Weg: 2000 mmy-Weg: 1350 mmz-Weg: 2340 mmTischfläche: 2000x1500 mmSpindelhub: 1000 mmDrehzahl: 3,5-1000 U/minPlanschieber: 3,5-100 U/minVorschub: 2250 mm/minSpindelaufnahme ISO: 50Tischbelastung: 15000 kgGesamtleistungsbedarf: kWMaschinengewicht ca.: 24,5 tRaumbedarf ca.: 6,3x5x3,5 m
Spindeldurchmesser: 132 mm
x-Weg: 2000 mm
y-Weg: 1350 mm
z-Weg: 2340 mm
Tischfläche: 2000x1500 mm
Spindelhub: 1000 mm
Drehzahl: 3,5-1000 U/min
Planschieber: 3,5-100 U/min
Vorschub: 2250 mm/min
Spindelaufnahme ISO: 50
Tischbelastung: 15000 kg
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: 24,5 t
Raumbedarf ca.: 6,3x5x3,5 m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
x-Weg: 2000 mm
y-Weg: 1350 mm
z-Weg: 2340 mm
Tischfläche: 2000x1500 mm
Spindelhub: 1000 mm
Drehzahl: 3,5-1000 U/min
Planschieber: 3,5-100 U/min
Vorschub: 2250 mm/min
Spindelaufnahme ISO: 50
Tischbelastung: 15000 kg
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: 24,5 t
Raumbedarf ca.: 6,3x5x3,5 m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
10
Металлообработка и станкиСверлильные станки и расточные станкиНастольно-расточные станки
Spindeldurchmesser: 130 mmx-Weg: mmy-Weg: 1750 mmz-Weg: 600 mmw-Achse: 800 mmSpindelaufnahme: SK 50Steuerung: Siemens 8MTyp: 8M mmTischfläche: 1500x1300 mmTischbelastung: . kgDrehzahl: . U/minSpindelantrieb: . kWVorschub: . m/minGesamtleistungsbedarf: . kWMaschinengewicht ca.: 75 tRaumbedarf ca.: . m
Spindeldurchmesser: 130 mm
x-Weg: mm
y-Weg: 1750 mm
z-Weg: 600 mm
w-Achse: 800 mm
Spindelaufnahme: SK 50
Steuerung: Siemens 8M
Typ: 8M mm
Tischfläche: 1500x1300 mm
Tischbelastung: . kg
Drehzahl: . U/min
Spindelantrieb: . kW
Vorschub: . m/min
Gesamtleistungsbedarf: . kW
Maschinengewicht ca.: 75 t
Raumbedarf ca.: . m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
x-Weg: mm
y-Weg: 1750 mm
z-Weg: 600 mm
w-Achse: 800 mm
Spindelaufnahme: SK 50
Steuerung: Siemens 8M
Typ: 8M mm
Tischfläche: 1500x1300 mm
Tischbelastung: . kg
Drehzahl: . U/min
Spindelantrieb: . kW
Vorschub: . m/min
Gesamtleistungsbedarf: . kW
Maschinengewicht ca.: 75 t
Raumbedarf ca.: . m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
11
Металлообработка и станкиСверлильные станки и расточные станкиНастольно-расточные станки
Spindeldurchmesser: 130 mmx-Weg: 3500 mmy-Weg: 2500 mmz-Weg: 1250 mmw-Achse: 800 mmb-Achse: 360 °Spindeldrehzahlen: 1000 U/minGetriebestufen: 4Steuerung: HeidenhainTyp: 355Tischfläche: 1800x2200 mmTischbelastung: 12000 kgSpindelaufnahme ISO: 50T-Nutenbreite: 22 mmT-Nuten - Abstand: 160 mmVorschub: 1-6000 mm/minTisch drehbar: 1,5 U.min-1Gesamtleistungsbedarf: 80 KVAMaschinengewicht ca.: 36 tRaumbedarf ca.: 7,7x7,2x4,9 m
Spindeldurchmesser: 130 mm
x-Weg: 3500 mm
y-Weg: 2500 mm
z-Weg: 1250 mm
w-Achse: 800 mm
b-Achse: 360 °
Spindeldrehzahlen: 1000 U/min
Getriebestufen: 4
Steuerung: Heidenhain
Typ: 355
Tischfläche: 1800x2200 mm
Tischbelastung: 12000 kg
Spindelaufnahme ISO: 50
T-Nutenbreite: 22 mm
T-Nuten - Abstand: 160 mm
Vorschub: 1-6000 mm/min
Tisch drehbar: 1,5 U.min-1
Gesamtleistungsbedarf: 80 KVA
Maschinengewicht ca.: 36 t
Raumbedarf ca.: 7,7x7,2x4,9 m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
x-Weg: 3500 mm
y-Weg: 2500 mm
z-Weg: 1250 mm
w-Achse: 800 mm
b-Achse: 360 °
Spindeldrehzahlen: 1000 U/min
Getriebestufen: 4
Steuerung: Heidenhain
Typ: 355
Tischfläche: 1800x2200 mm
Tischbelastung: 12000 kg
Spindelaufnahme ISO: 50
T-Nutenbreite: 22 mm
T-Nuten - Abstand: 160 mm
Vorschub: 1-6000 mm/min
Tisch drehbar: 1,5 U.min-1
Gesamtleistungsbedarf: 80 KVA
Maschinengewicht ca.: 36 t
Raumbedarf ca.: 7,7x7,2x4,9 m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
9
Металлообработка и станкиСверлильные станки и расточные станкиНастольно-расточные станки
Spindeldurchmesser: 130 mmx-Weg: 3500 mmy-Weg: 2050 mmz-Weg: 1050 mmSpindelaufnahme ISO: 50Drehzahl: 4-1120 U/minVorschub: 5-2000 mm/minBohrspindelhub: 850 mmHauptantriebsmotor: 45 kWTischfläche: 1600x2000 mmSteuerung: HeidenhainTyp: TNC 426Werkstückgewicht: 12500 kgPlanschieber: 720 mmPlanschieberweg: 240 mmGesamtleistungsbedarf: 90 kWMaschinengewicht ca.: 31,1 tRaumbedarf ca.: 6,5x5x5x4 m
Spindeldurchmesser: 130 mm
x-Weg: 3500 mm
y-Weg: 2050 mm
z-Weg: 1050 mm
Spindelaufnahme ISO: 50
Drehzahl: 4-1120 U/min
Vorschub: 5-2000 mm/min
Bohrspindelhub: 850 mm
Hauptantriebsmotor: 45 kW
Tischfläche: 1600x2000 mm
Steuerung: Heidenhain
Typ: TNC 426
Werkstückgewicht: 12500 kg
Planschieber: 720 mm
Planschieberweg: 240 mm
Gesamtleistungsbedarf: 90 kW
Maschinengewicht ca.: 31,1 t
Raumbedarf ca.: 6,5x5x5x4 m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
x-Weg: 3500 mm
y-Weg: 2050 mm
z-Weg: 1050 mm
Spindelaufnahme ISO: 50
Drehzahl: 4-1120 U/min
Vorschub: 5-2000 mm/min
Bohrspindelhub: 850 mm
Hauptantriebsmotor: 45 kW
Tischfläche: 1600x2000 mm
Steuerung: Heidenhain
Typ: TNC 426
Werkstückgewicht: 12500 kg
Planschieber: 720 mm
Planschieberweg: 240 mm
Gesamtleistungsbedarf: 90 kW
Maschinengewicht ca.: 31,1 t
Raumbedarf ca.: 6,5x5x5x4 m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
10
Металлообработка и станкиСверлильные станки и расточные станкиНастольно-расточные станки
Spindeldurchmesser: 130 mmx-Weg: 3000 mmy-Weg: 2000 mmz-Weg: 1240 mmw-Achse: 950 mmPlanschieber: CNCPlanschieberdurchmesser: 700 mmDrehzahl: 16-1250 U/minSpindelmotor: 42 kWTischfläche: 1420x2000 mmWerkstückgewicht: 12000 kgSteuerung: SiemensTyp: 840 CPlanschieberweg: 170 mmPlanscheibendrehzahlen von - bis: 4-315 U/minGesamtleistungsbedarf: kWMaschinengewicht ca.: tRaumbedarf ca.: m
Spindeldurchmesser: 130 mm
x-Weg: 3000 mm
y-Weg: 2000 mm
z-Weg: 1240 mm
w-Achse: 950 mm
Planschieber: CNC
Planschieberdurchmesser: 700 mm
Drehzahl: 16-1250 U/min
Spindelmotor: 42 kW
Tischfläche: 1420x2000 mm
Werkstückgewicht: 12000 kg
Steuerung: Siemens
Typ: 840 C
Planschieberweg: 170 mm
Planscheibendrehzahlen von - bis: 4-315 U/min
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
x-Weg: 3000 mm
y-Weg: 2000 mm
z-Weg: 1240 mm
w-Achse: 950 mm
Planschieber: CNC
Planschieberdurchmesser: 700 mm
Drehzahl: 16-1250 U/min
Spindelmotor: 42 kW
Tischfläche: 1420x2000 mm
Werkstückgewicht: 12000 kg
Steuerung: Siemens
Typ: 840 C
Planschieberweg: 170 mm
Planscheibendrehzahlen von - bis: 4-315 U/min
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
11
Металлообработка и станкиСверлильные станки и расточные станкиНастольно-расточные станки
Spindeldurchmesser: 130 mmx-Weg: 3000 mmy-Weg: 1600 mmz-Weg: 1250 mmSteuerung: HeidenhainTyp: TNC 426Tischfläche: 2000x1600 mmTischbelastung: 12500 kgDrehtisch: 360 °Spindeldrehzahlen: 12-3000 U/minVorschub: 1-9999 mm/minEilgang: 10000 mm/minGesamtleistungsbedarf: 80 KVAMaschinengewicht ca.: tRaumbedarf ca.: m
Spindeldurchmesser: 130 mm
x-Weg: 3000 mm
y-Weg: 1600 mm
z-Weg: 1250 mm
Steuerung: Heidenhain
Typ: TNC 426
Tischfläche: 2000x1600 mm
Tischbelastung: 12500 kg
Drehtisch: 360 °
Spindeldrehzahlen: 12-3000 U/min
Vorschub: 1-9999 mm/min
Eilgang: 10000 mm/min
Gesamtleistungsbedarf: 80 KVA
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
x-Weg: 3000 mm
y-Weg: 1600 mm
z-Weg: 1250 mm
Steuerung: Heidenhain
Typ: TNC 426
Tischfläche: 2000x1600 mm
Tischbelastung: 12500 kg
Drehtisch: 360 °
Spindeldrehzahlen: 12-3000 U/min
Vorschub: 1-9999 mm/min
Eilgang: 10000 mm/min
Gesamtleistungsbedarf: 80 KVA
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
10
Металлообработка и станкиСверлильные станки и расточные станкиНастольно-расточные станки
Spindeldurchmesser: 130 mmx-Weg: 2750 mmy-Weg: 2500 mmz-Weg: 1050 mmw-Achse: 1000 mmPlanschieberdurchmesser: 800 mmPlanschieberweg: 240 mmTischfläche: 1800x2000 mmDrehzahl: 4,8-900 U/minWerkstückgewicht: 8000 kgPlanscheibendrehzahlen von - bis: 4,5-180 U/minVorschub: 5-2000 mm/minGesamtleistungsbedarf: 40 kWMaschinengewicht ca.: 37 tRaumbedarf ca.: m
Spindeldurchmesser: 130 mm
x-Weg: 2750 mm
y-Weg: 2500 mm
z-Weg: 1050 mm
w-Achse: 1000 mm
Planschieberdurchmesser: 800 mm
Planschieberweg: 240 mm
Tischfläche: 1800x2000 mm
Drehzahl: 4,8-900 U/min
Werkstückgewicht: 8000 kg
Planscheibendrehzahlen von - bis: 4,5-180 U/min
Vorschub: 5-2000 mm/min
Gesamtleistungsbedarf: 40 kW
Maschinengewicht ca.: 37 t
Raumbedarf ca.: m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
x-Weg: 2750 mm
y-Weg: 2500 mm
z-Weg: 1050 mm
w-Achse: 1000 mm
Planschieberdurchmesser: 800 mm
Planschieberweg: 240 mm
Tischfläche: 1800x2000 mm
Drehzahl: 4,8-900 U/min
Werkstückgewicht: 8000 kg
Planscheibendrehzahlen von - bis: 4,5-180 U/min
Vorschub: 5-2000 mm/min
Gesamtleistungsbedarf: 40 kW
Maschinengewicht ca.: 37 t
Raumbedarf ca.: m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
4
Металлообработка и станкиСверлильные станки и расточные станкиНастольно-расточные станки
Spindeldurchmesser: 130 mmx-Weg: 2000 mmy-Weg: 2000 mmz-Weg: 1250 mmw-Achse: 800 mmSteuerung: HeidenhainTyp: TNC 135Tischfläche: 1800x1800 mmTischbelastung: 12000 kgAntriebsleistung: 30 kW
Spindeldurchmesser: 130 mm
x-Weg: 2000 mm
y-Weg: 2000 mm
z-Weg: 1250 mm
w-Achse: 800 mm
Steuerung: Heidenhain
Typ: TNC 135
Tischfläche: 1800x1800 mm
Tischbelastung: 12000 kg
Antriebsleistung: 30 kW
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
x-Weg: 2000 mm
y-Weg: 2000 mm
z-Weg: 1250 mm
w-Achse: 800 mm
Steuerung: Heidenhain
Typ: TNC 135
Tischfläche: 1800x1800 mm
Tischbelastung: 12000 kg
Antriebsleistung: 30 kW
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
11
Металлообработка и станкиСверлильные станки и расточные станкиНастольно-расточные станки
Spindeldurchmesser: 130 mmx-Weg: 2000 mmy-Weg: 1600 mmz-Weg: 1000 mmSpindelaufnahme ISO: 50Drehzahl: 4-1120 U/minVorschub: 5-2000 mm/minBohrspindelhub: 850 mmHauptantriebsmotor: 45 kWTischfläche: 1250x1600 mmSteuerung: HeidenhainTyp: TNC 426Werkstückgewicht: 12500 kgPlanschieber: 720Planschieberweg: 240 mmGesamtleistungsbedarf: 90 kWMaschinengewicht ca.: 26,3 tRaumbedarf ca.: 6,5x5x5x4 m
Spindeldurchmesser: 130 mm
x-Weg: 2000 mm
y-Weg: 1600 mm
z-Weg: 1000 mm
Spindelaufnahme ISO: 50
Drehzahl: 4-1120 U/min
Vorschub: 5-2000 mm/min
Bohrspindelhub: 850 mm
Hauptantriebsmotor: 45 kW
Tischfläche: 1250x1600 mm
Steuerung: Heidenhain
Typ: TNC 426
Werkstückgewicht: 12500 kg
Planschieber: 720
Planschieberweg: 240 mm
Gesamtleistungsbedarf: 90 kW
Maschinengewicht ca.: 26,3 t
Raumbedarf ca.: 6,5x5x5x4 m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
x-Weg: 2000 mm
y-Weg: 1600 mm
z-Weg: 1000 mm
Spindelaufnahme ISO: 50
Drehzahl: 4-1120 U/min
Vorschub: 5-2000 mm/min
Bohrspindelhub: 850 mm
Hauptantriebsmotor: 45 kW
Tischfläche: 1250x1600 mm
Steuerung: Heidenhain
Typ: TNC 426
Werkstückgewicht: 12500 kg
Planschieber: 720
Planschieberweg: 240 mm
Gesamtleistungsbedarf: 90 kW
Maschinengewicht ca.: 26,3 t
Raumbedarf ca.: 6,5x5x5x4 m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
3
Металлообработка и станкиСверлильные станки и расточные станкиНастольно-расточные станки
Spindeldurchmesser: 125 mmx-Weg: 3000 mmy-Weg: 1500 mmSteuerung: Heidenhain TNC 355Aufnahme ISO: 50w-Achse: 600 mmTischabmessung: 1200 x 1500 mmTischbelastung: 5 tSpindeldrehzahlen: 12 - 2300 U/minSpannung: 380 VGesamtleistungsbedarf: kWMaschinengewicht ca.: tRaumbedarf ca.: m
Spindeldurchmesser: 125 mm
x-Weg: 3000 mm
y-Weg: 1500 mm
Steuerung: Heidenhain TNC 355
Aufnahme ISO: 50
w-Achse: 600 mm
Tischabmessung: 1200 x 1500 mm
Tischbelastung: 5 t
Spindeldrehzahlen: 12 - 2300 U/min
Spannung: 380 V
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
x-Weg: 3000 mm
y-Weg: 1500 mm
Steuerung: Heidenhain TNC 355
Aufnahme ISO: 50
w-Achse: 600 mm
Tischabmessung: 1200 x 1500 mm
Tischbelastung: 5 t
Spindeldrehzahlen: 12 - 2300 U/min
Spannung: 380 V
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
3
Металлообработка и станкиСверлильные станки и расточные станкиНастольно-расточные станки
Spindeldurchmesser: 110 mmx-Weg: 1950 mmy-Weg: 1600 mmw-Achse: 1000 mmSpindeldrehzahlen: 5,6 - 1120 (27x) U/minTischbelastung: max. 5-8 tSpannung: 380 VGesamtleistungsbedarf: 25 kWMaschinengewicht ca.: . tRaumbedarf ca.: 1400 x 1600 mm
Spindeldurchmesser: 110 mm
x-Weg: 1950 mm
y-Weg: 1600 mm
w-Achse: 1000 mm
Spindeldrehzahlen: 5,6 - 1120 (27x) U/min
Tischbelastung: max. 5-8 t
Spannung: 380 V
Gesamtleistungsbedarf: 25 kW
Maschinengewicht ca.: . t
Raumbedarf ca.: 1400 x 1600 mm
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
x-Weg: 1950 mm
y-Weg: 1600 mm
w-Achse: 1000 mm
Spindeldrehzahlen: 5,6 - 1120 (27x) U/min
Tischbelastung: max. 5-8 t
Spannung: 380 V
Gesamtleistungsbedarf: 25 kW
Maschinengewicht ca.: . t
Raumbedarf ca.: 1400 x 1600 mm
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
10
Металлообработка и станкиСверлильные станки и расточные станкиНастольно-расточные станки
Spindeldurchmesser: 105 mmx-Weg: 2100 mmy-Weg: 1500 mmz-Weg: 1400 mmTischfläche: 1750x2000 mmDrehzahl: 16-1400 U/minTischbelastung: max. 4 tMaschinengewicht ca.: 18 t
Spindeldurchmesser: 105 mm
x-Weg: 2100 mm
y-Weg: 1500 mm
z-Weg: 1400 mm
Tischfläche: 1750x2000 mm
Drehzahl: 16-1400 U/min
Tischbelastung: max. 4 t
Maschinengewicht ca.: 18 t
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
x-Weg: 2100 mm
y-Weg: 1500 mm
z-Weg: 1400 mm
Tischfläche: 1750x2000 mm
Drehzahl: 16-1400 U/min
Tischbelastung: max. 4 t
Maschinengewicht ca.: 18 t
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
10
Металлообработка и станкиСверлильные станки и расточные станкиНастольно-расточные станки
Spindeldurchmesser: 102 mmx-Weg: 1600 mmy-Weg: 1210 mmz-Achse: 1475 mmSpindelweg: 710 mmB-Achse (Tisch): 360 °Tischabmessung: 1250x1400 mmTischbelastung: 3500 kgT-Nuten: 22H7T-Nuten - Abstand: 125 mmSpindeldrehzahlen: 4-1600 U/minSpindelmotor: 16,5 kWGesamtleistungsbedarf: 47 kWMaschinengewicht ca.: 9,25 tRaumbedarf ca.: m
Spindeldurchmesser: 102 mm
x-Weg: 1600 mm
y-Weg: 1210 mm
z-Achse: 1475 mm
Spindelweg: 710 mm
B-Achse (Tisch): 360 °
Tischabmessung: 1250x1400 mm
Tischbelastung: 3500 kg
T-Nuten: 22H7
T-Nuten - Abstand: 125 mm
Spindeldrehzahlen: 4-1600 U/min
Spindelmotor: 16,5 kW
Gesamtleistungsbedarf: 47 kW
Maschinengewicht ca.: 9,25 t
Raumbedarf ca.: m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
x-Weg: 1600 mm
y-Weg: 1210 mm
z-Achse: 1475 mm
Spindelweg: 710 mm
B-Achse (Tisch): 360 °
Tischabmessung: 1250x1400 mm
Tischbelastung: 3500 kg
T-Nuten: 22H7
T-Nuten - Abstand: 125 mm
Spindeldrehzahlen: 4-1600 U/min
Spindelmotor: 16,5 kW
Gesamtleistungsbedarf: 47 kW
Maschinengewicht ca.: 9,25 t
Raumbedarf ca.: m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
10
Металлообработка и станкиСверлильные станки и расточные станкиНастольно-расточные станки
Spindeldurchmesser: 102 mmx-Weg: 1600 mmy-Weg: 1000 mmz-Weg: 1600 mmSteuerung: HeidenhainTyp: TNC 410Tischaufspannfläche: 1000x1120 mmTischbelastung: 3000 kgSpindelhub: 710 mmSpindeldrehzahlen: 4-1600 U/minHauptantriebsmotor: 13 kWGesamtleistungsbedarf: kWMaschinengewicht ca.: 12 tRaumbedarf ca.: m
Spindeldurchmesser: 102 mm
x-Weg: 1600 mm
y-Weg: 1000 mm
z-Weg: 1600 mm
Steuerung: Heidenhain
Typ: TNC 410
Tischaufspannfläche: 1000x1120 mm
Tischbelastung: 3000 kg
Spindelhub: 710 mm
Spindeldrehzahlen: 4-1600 U/min
Hauptantriebsmotor: 13 kW
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: 12 t
Raumbedarf ca.: m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
x-Weg: 1600 mm
y-Weg: 1000 mm
z-Weg: 1600 mm
Steuerung: Heidenhain
Typ: TNC 410
Tischaufspannfläche: 1000x1120 mm
Tischbelastung: 3000 kg
Spindelhub: 710 mm
Spindeldrehzahlen: 4-1600 U/min
Hauptantriebsmotor: 13 kW
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: 12 t
Raumbedarf ca.: m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
4
Металлообработка и станкиСверлильные станки и расточные станкиНастольно-расточные станки
Spindeldurchmesser: 100 mmx-Weg: 1600 mmy-Weg: 1120 mmz-Weg: 1250 mmTischabmessung: 1250 x 1250 mmAufnahme: MT 6Spindeldrehzahlen: 7,1 - 1120 U/minGesamtleistungsbedarf: kWMaschinengewicht ca.: tRaumbedarf ca.: m
Spindeldurchmesser: 100 mm
x-Weg: 1600 mm
y-Weg: 1120 mm
z-Weg: 1250 mm
Tischabmessung: 1250 x 1250 mm
Aufnahme: MT 6
Spindeldrehzahlen: 7,1 - 1120 U/min
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
x-Weg: 1600 mm
y-Weg: 1120 mm
z-Weg: 1250 mm
Tischabmessung: 1250 x 1250 mm
Aufnahme: MT 6
Spindeldrehzahlen: 7,1 - 1120 U/min
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
9
Металлообработка и станкиСверлильные станки и расточные станкиНастольно-расточные станки
Spindeldurchmesser: 100 mmx-Weg: 1250 mmy-Weg: 1100 mmz-Weg: 950 mmTischbelastung: 3000 kgTischfläche: 1000x1120 mmDrehzahl: 16-1250 U/minSpindelaufnahme ISO: 50Steuerung: HeidenhainGesamtleistungsbedarf: kWMaschinengewicht ca.: 13,4 tRaumbedarf ca.: m
Spindeldurchmesser: 100 mm
x-Weg: 1250 mm
y-Weg: 1100 mm
z-Weg: 950 mm
Tischbelastung: 3000 kg
Tischfläche: 1000x1120 mm
Drehzahl: 16-1250 U/min
Spindelaufnahme ISO: 50
Steuerung: Heidenhain
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: 13,4 t
Raumbedarf ca.: m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
x-Weg: 1250 mm
y-Weg: 1100 mm
z-Weg: 950 mm
Tischbelastung: 3000 kg
Tischfläche: 1000x1120 mm
Drehzahl: 16-1250 U/min
Spindelaufnahme ISO: 50
Steuerung: Heidenhain
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: 13,4 t
Raumbedarf ca.: m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
10
Металлообработка и станкиСверлильные станки и расточные станкиСверлильные станки для глубоких отверстий
Bohrleistung: 70-550 mmBohrtiefe: 10000 mmTischbelastung: 10 tDrehzahl: 35-92 + 92-595 U/minGetriebestufen: 2Einspanndurchmesser max.: 1000 mmWerkstückgewicht: 10000 kgGesamtleistungsbedarf: 37 kWMaschinengewicht ca.: tRaumbedarf ca.: m
Bohrleistung: 70-550 mm
Bohrtiefe: 10000 mm
Tischbelastung: 10 t
Drehzahl: 35-92 + 92-595 U/min
Getriebestufen: 2
Einspanndurchmesser max.: 1000 mm
Werkstückgewicht: 10000 kg
Gesamtleistungsbedarf: 37 kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Bohrtiefe: 10000 mm
Tischbelastung: 10 t
Drehzahl: 35-92 + 92-595 U/min
Getriebestufen: 2
Einspanndurchmesser max.: 1000 mm
Werkstückgewicht: 10000 kg
Gesamtleistungsbedarf: 37 kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
10
Металлообработка и станкиСверлильные станки и расточные станкиСверлильные станки для глубоких отверстий
Kernbohrdurchmesser - max.: 50-600 mmBohrtiefe: 6000 mmTischbelastung: 6 tDrehzahl: 50-600 U/minEinspanndurchmesser max.: 650 mmGesamtleistungsbedarf: kWMaschinengewicht ca.: tRaumbedarf ca.: m
Kernbohrdurchmesser - max.: 50-600 mm
Bohrtiefe: 6000 mm
Tischbelastung: 6 t
Drehzahl: 50-600 U/min
Einspanndurchmesser max.: 650 mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Bohrtiefe: 6000 mm
Tischbelastung: 6 t
Drehzahl: 50-600 U/min
Einspanndurchmesser max.: 650 mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
11
Металлообработка и станкиСверлильные станки и расточные станкиСверлильные станки для глубоких отверстий
Vollbohren: 150 mmBohrtiefe: 13000 mmWerkstückgewicht: 80 tSteuerung: SiemensTyp: S 7Werkstück-Durchmesser: 1250 mmWerkstückabmessungen min.: 2000 mmAufbohrdurchmesser: 450 mmGesamtleistungsbedarf: kWMaschinengewicht ca.: 160 tRaumbedarf ca.: m
Vollbohren: 150 mm
Bohrtiefe: 13000 mm
Werkstückgewicht: 80 t
Steuerung: Siemens
Typ: S 7
Werkstück-Durchmesser: 1250 mm
Werkstückabmessungen min.: 2000 mm
Aufbohrdurchmesser: 450 mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: 160 t
Raumbedarf ca.: m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Bohrtiefe: 13000 mm
Werkstückgewicht: 80 t
Steuerung: Siemens
Typ: S 7
Werkstück-Durchmesser: 1250 mm
Werkstückabmessungen min.: 2000 mm
Aufbohrdurchmesser: 450 mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: 160 t
Raumbedarf ca.: m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
10
Металлообработка и станкиСверлильные станки и расточные станкиРадиально-сверлильные станки
Bohrleistung in Stahl (Durchmesser): 100 mmAusladung: 3000 mmWerkstückhöhe - max.: 2500 mmBohrleistung in Guss: 120 mmBohrleistung in St 60 - Aufbohren: 170 mmGewindeschneiden: M120 x 2Pinolendurchmesser: 100 mmSpindelaufnahme MK: 6Drehzahl: 18-1800 U/minVorschub: 0,037-2 mm/UAufspannfläche: 1550x3150 mmGesamtleistungsbedarf: kWMaschinengewicht ca.: 14 t
Bohrleistung in Stahl (Durchmesser): 100 mm
Ausladung: 3000 mm
Werkstückhöhe - max.: 2500 mm
Bohrleistung in Guss: 120 mm
Bohrleistung in St 60 - Aufbohren: 170 mm
Gewindeschneiden: M120 x 2
Pinolendurchmesser: 100 mm
Spindelaufnahme MK: 6
Drehzahl: 18-1800 U/min
Vorschub: 0,037-2 mm/U
Aufspannfläche: 1550x3150 mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: 14 t
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Ausladung: 3000 mm
Werkstückhöhe - max.: 2500 mm
Bohrleistung in Guss: 120 mm
Bohrleistung in St 60 - Aufbohren: 170 mm
Gewindeschneiden: M120 x 2
Pinolendurchmesser: 100 mm
Spindelaufnahme MK: 6
Drehzahl: 18-1800 U/min
Vorschub: 0,037-2 mm/U
Aufspannfläche: 1550x3150 mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: 14 t
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
10
Металлообработка и станкиСверлильные станки и расточные станкиРадиально-сверлильные станки
Bohrleistung in Stahl (Durchmesser): 100 mmAusladung: 2700 mmWerkstückhöhe - max.: 2200 mmDrehzahl: 9-1800 U/minVorschub: 0,035-2,8 mm/USpindeldurchmesser: 110 mmGesamtleistungsbedarf: kWMaschinengewicht ca.: tRaumbedarf ca.: m
Bohrleistung in Stahl (Durchmesser): 100 mm
Ausladung: 2700 mm
Werkstückhöhe - max.: 2200 mm
Drehzahl: 9-1800 U/min
Vorschub: 0,035-2,8 mm/U
Spindeldurchmesser: 110 mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
Ausladung: 2700 mm
Werkstückhöhe - max.: 2200 mm
Drehzahl: 9-1800 U/min
Vorschub: 0,035-2,8 mm/U
Spindeldurchmesser: 110 mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
11
Металлообработка и станкиСверлильные станки и расточные станкиПластинчато-расточные станки
Spindeldurchmesser: 250 mmx-Weg: 12000 mmy-Weg: 5850 mmz-Weg: 1600 mmw-Achse: 2000 mmSteuerung: SiemensTyp: 840 D PowerlineDrehzahl: 875 U/minTraghülsenabmessung: 540x560 mmKühlmitteleinrichtung: 1800 lGesamtleistungsbedarf: kWMaschinengewicht ca.: 130 tRaumbedarf ca.: 21x5x10,25 m
Spindeldurchmesser: 250 mm
x-Weg: 12000 mm
y-Weg: 5850 mm
z-Weg: 1600 mm
w-Achse: 2000 mm
Steuerung: Siemens
Typ: 840 D Powerline
Drehzahl: 875 U/min
Traghülsenabmessung: 540x560 mm
Kühlmitteleinrichtung: 1800 l
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: 130 t
Raumbedarf ca.: 21x5x10,25 m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
x-Weg: 12000 mm
y-Weg: 5850 mm
z-Weg: 1600 mm
w-Achse: 2000 mm
Steuerung: Siemens
Typ: 840 D Powerline
Drehzahl: 875 U/min
Traghülsenabmessung: 540x560 mm
Kühlmitteleinrichtung: 1800 l
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: 130 t
Raumbedarf ca.: 21x5x10,25 m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
10
Металлообработка и станкиСверлильные станки и расточные станкиПластинчато-расточные станки
Spindeldurchmesser: 200 mmx-Weg: 10500 mmy-Weg: 5750 mmz-Weg: 1600 mmw-Achse: 2000 mmSteuerung: SiemensTyp: 840 D SLDrehzahl: 920 U/minTraghülsenabmessung: 540x560 mmKühlmitteleinrichtung: 1500 lGesamtleistungsbedarf: 80 kWMaschinengewicht ca.: 130 tRaumbedarf ca.: 21,9x5x10,75 m
Spindeldurchmesser: 200 mm
x-Weg: 10500 mm
y-Weg: 5750 mm
z-Weg: 1600 mm
w-Achse: 2000 mm
Steuerung: Siemens
Typ: 840 D SL
Drehzahl: 920 U/min
Traghülsenabmessung: 540x560 mm
Kühlmitteleinrichtung: 1500 l
Gesamtleistungsbedarf: 80 kW
Maschinengewicht ca.: 130 t
Raumbedarf ca.: 21,9x5x10,75 m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
x-Weg: 10500 mm
y-Weg: 5750 mm
z-Weg: 1600 mm
w-Achse: 2000 mm
Steuerung: Siemens
Typ: 840 D SL
Drehzahl: 920 U/min
Traghülsenabmessung: 540x560 mm
Kühlmitteleinrichtung: 1500 l
Gesamtleistungsbedarf: 80 kW
Maschinengewicht ca.: 130 t
Raumbedarf ca.: 21,9x5x10,75 m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
10
Металлообработка и станкиСверлильные станки и расточные станкиПластинчато-расточные станки
Spindeldurchmesser: 180 mmx-Weg: 8800 mmy-Weg: 3500 mmSteuerung: SiemensTyp: 840 CTraghülse: Horizontalbewegung: 970 mmSpindelweg: 1200 mmTraghülsenabmessung: 400x400 mmPlattenfeld: 6000x4000 mmTischbelastung: 25000 kgTischweg: 1500 mmGesamtleistungsbedarf: kWMaschinengewicht ca.: tRaumbedarf ca.: m
Spindeldurchmesser: 180 mm
x-Weg: 8800 mm
y-Weg: 3500 mm
Steuerung: Siemens
Typ: 840 C
Traghülse: Horizontalbewegung: 970 mm
Spindelweg: 1200 mm
Traghülsenabmessung: 400x400 mm
Plattenfeld: 6000x4000 mm
Tischbelastung: 25000 kg
Tischweg: 1500 mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
x-Weg: 8800 mm
y-Weg: 3500 mm
Steuerung: Siemens
Typ: 840 C
Traghülse: Horizontalbewegung: 970 mm
Spindelweg: 1200 mm
Traghülsenabmessung: 400x400 mm
Plattenfeld: 6000x4000 mm
Tischbelastung: 25000 kg
Tischweg: 1500 mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
4
Металлообработка и станкиСверлильные станки и расточные станкиПластинчато-расточные станки
Spindeldurchmesser: 160 mmx-Weg: 6400 mmy-Weg: 3900 mmz-Weg: 1450 mmDrehzahl: 500 U/minAntriebsleistung: 52 kWPlattenfeld: 93 m²Gesamtleistungsbedarf: kWMaschinengewicht ca.: tRaumbedarf ca.: m
Spindeldurchmesser: 160 mm
x-Weg: 6400 mm
y-Weg: 3900 mm
z-Weg: 1450 mm
Drehzahl: 500 U/min
Antriebsleistung: 52 kW
Plattenfeld: 93 m²
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.
x-Weg: 6400 mm
y-Weg: 3900 mm
z-Weg: 1450 mm
Drehzahl: 500 U/min
Antriebsleistung: 52 kW
Plattenfeld: 93 m²
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Объявление было переведено автоматически, и, возможно, содержит некоторые ошибки перевода.