5
Maszyny spożywczePrzetwórstwo mięsa
Kaeser SX3T Compressor, Serial: 2266, 2010, 2.2Kw, 11.0Bar, 3Ph
Kaeser SX3T Compressor, Serial: 2266, 2010, 2.2Kw, 11.0Bar, 3Ph
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
4
Maszyny spożywczeMaszyny do produkcji napojówPompy
Ebara EVMS3 Vertical multistage pump, 2023, Stainless pump, 1.5Kw, Max Liquid 120'C, 1Ph
Ebara EVMS3 Vertical multistage pump, 2023, Stainless pump, 1.5Kw, Max Liquid 120'C, 1Ph
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
8
Maszyny spożywczePrzetwórstwo mięsa
Hydrovane HV04 air compressor, Serial: 504020750, 2019, 4Kw, Max Bar 11, RPM 1455, 3Ph, comes with receiver and BEKO drypoint RA dryer,
Hydrovane HV04 air compressor, Serial: 504020750, 2019, 4Kw, Max Bar 11, RPM 1455, 3Ph, comes with receiver and BEKO drypoint RA dryer,
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
5
Maszyny spożywczeAkcesoria i części zamienne
Jungheinrich EJCM10 Electric pallet truck, Serial: F5004035, 2022, electric pallet truck, max lift height 1540mm, length of forks 1150mm, mobile, 1Ph to charge
Jungheinrich EJCM10 Electric pallet truck, Serial: F5004035, 2022, electric pallet truck, max lift height 1540mm, length of forks 1150mm, mobile, 1Ph to charge
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
5
Maszyny spożywczeTechnologia chłodniczaLodówki
Univap TCM/E 5ED Evaporator with electric defrost unit, 2021 Evaporator with electric defrost unit, comes with controls and external KD external fridge plant
Univap TCM/E 5ED Evaporator with electric defrost unit, 2021 Evaporator with electric defrost unit, comes with controls and external KD external fridge plant
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
3
Maszyny spożywczeTechnologia chłodniczaLodówki
Italia refrigerazional SRL Low Noise condensing unit, Four fan system, condensing unit, 3Ph
Italia refrigerazional SRL Low Noise condensing unit, Four fan system, condensing unit, 3Ph
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
7
Maszyny spożywczeMaszyny do produkcji napojówPompy
Flowtech Flowboost 2V JH1 water pump system with tanks, 2023, Two station pump unit with flow meters, 0.9Kw rating per pump, with 6000l insulated tank 2100mm x 2100mm x 1500mm, pumps in housing, 3Ph
Flowtech Flowboost 2V JH1 water pump system with tanks, 2023, Two station pump unit with flow meters, 0.9Kw rating per pump, with 6000l insulated tank 2100mm x 2100mm x 1500mm, pumps in housing, 3Ph
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
9
Maszyny spożywczeTechnologia chłodniczaLodówki
ICS IC538 Water chiller, Serial: 38178801097 2017, Water chiller, 42Kw, Refrigerant R410A, 3Ph
ICS IC538 Water chiller, Serial: 38178801097 2017, Water chiller, 42Kw, Refrigerant R410A, 3Ph
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
5
Maszyny spożywczeAkcesoria i części zamienne
Anritsu SV Checkweigher, 2007, Stainless checkweigher, belt dimensions 900mm x 250mm, checkweigher platform 220mm x 250mm, from 12g - 3000g, 1Ph
Anritsu SV Checkweigher, 2007, Stainless checkweigher, belt dimensions 900mm x 250mm, checkweigher platform 220mm x 250mm, from 12g - 3000g, 1Ph
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
4
Maszyny spożywczeInne
NNP Stainless conveyor, Stainless, intralox belt, belt dimensions 1100mm x 220mm, side guides, 0.37Kw, 3Ph
NNP Stainless conveyor, Stainless, intralox belt, belt dimensions 1100mm x 220mm, side guides, 0.37Kw, 3Ph
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
7
Maszyny spożywczeWyposażenie piekarni i cukierniMiksery
Doyon AEF035 Spiral mixer, Serial: 795, 2008, Spiral mixer, 70Kgs, adjustable speed, with timer, 3.2Kw, 3Ph
Doyon AEF035 Spiral mixer, Serial: 795, 2008, Spiral mixer, 70Kgs, adjustable speed, with timer, 3.2Kw, 3Ph
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
8
Maszyny do pakowaniaMaszyny pakujące
Operating pressure: max. 12.000 barTotal power: 30 kWWeight of machine: 9.500 kgSpace requirement (W x D x H): 5,2 x 3,2 x 2,7 mThe system consists of two individual systems that are positioned opposite each other. The control panel is designed for both systems. We are currently clarifying the conversion costs to convert the system into two self-sufficient systems.
Operating pressure: max. 12.000 bar
Total power: 30 kW
Weight of machine: 9.500 kg
Space requirement (W x D x H): 5,2 x 3,2 x 2,7 m
The system consists of two individual systems that are positioned opposite each other. The control panel is designed for both systems. We are currently clarifying the conversion costs to convert the system into two self-sufficient systems.
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Total power: 30 kW
Weight of machine: 9.500 kg
Space requirement (W x D x H): 5,2 x 3,2 x 2,7 m
The system consists of two individual systems that are positioned opposite each other. The control panel is designed for both systems. We are currently clarifying the conversion costs to convert the system into two self-sufficient systems.
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
13
Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznychWtryskarki
Ref. no.: 17147Hersteller: ENGELYear of construction: 2008Clamping unitClamping force: 400 tonOpening stroke: 1008 mmPlaten size (h x v): 1360 x 1460 mmInjection unitScrew diameter: 60 + 25 + 25+ 25+ 25 mmInjection volume: 608 + 54 + 54 + 54 + 54 cm³Shot weight: 547 + 48 + 48 + 48 + 48 gInjection pressure: 1725 + 1200 + 1200 + 1200 + 1200 barMeasurements and weightMachine weight: 22.000 + 6.600 kgDimensions LxWxH part 1: 5 x 2,3 x mDimensions LxWxH part 2: 3,9 x 2,3 x m
Ref. no.: 17147
Hersteller: ENGEL
Year of construction: 2008
Clamping unit
Clamping force: 400 ton
Opening stroke: 1008 mm
Platen size (h x v): 1360 x 1460 mm
Injection unit
Screw diameter: 60 + 25 + 25+ 25+ 25 mm
Injection volume: 608 + 54 + 54 + 54 + 54 cm³
Shot weight: 547 + 48 + 48 + 48 + 48 g
Injection pressure: 1725 + 1200 + 1200 + 1200 + 1200 bar
Measurements and weight
Machine weight: 22.000 + 6.600 kg
Dimensions LxWxH part 1: 5 x 2,3 x m
Dimensions LxWxH part 2: 3,9 x 2,3 x m
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Hersteller: ENGEL
Year of construction: 2008
Clamping unit
Clamping force: 400 ton
Opening stroke: 1008 mm
Platen size (h x v): 1360 x 1460 mm
Injection unit
Screw diameter: 60 + 25 + 25+ 25+ 25 mm
Injection volume: 608 + 54 + 54 + 54 + 54 cm³
Shot weight: 547 + 48 + 48 + 48 + 48 g
Injection pressure: 1725 + 1200 + 1200 + 1200 + 1200 bar
Measurements and weight
Machine weight: 22.000 + 6.600 kg
Dimensions LxWxH part 1: 5 x 2,3 x m
Dimensions LxWxH part 2: 3,9 x 2,3 x m
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
5
KROMAS VM 200 / TROCKNER-Schaltschrank / Timer / Ein-Aus-Fassungsvermögen 200 Liter-Heizung / NeuClv9Mbquf0-Motor wurde überholtAbmaße:LxBxH 1,3x1,3x1,5 Meter / Gewicht 450Kg
KROMAS VM 200 / TROCKNER
-Schaltschrank / Timer / Ein-Aus
-Fassungsvermögen 200 Liter
-Heizung / Neu
Clv9Mbquf0
-Motor wurde überholt
Abmaße:
LxBxH 1,3x1,3x1,5 Meter / Gewicht 450Kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
-Schaltschrank / Timer / Ein-Aus
-Fassungsvermögen 200 Liter
-Heizung / Neu
Clv9Mbquf0
-Motor wurde überholt
Abmaße:
LxBxH 1,3x1,3x1,5 Meter / Gewicht 450Kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
1
Obróbka metali i obrabiarkiMaszyny do obróbki blachMaszyny do skubania
Punching power: 30 tonWorking area: 3000x1500 mmX-axis movement (+repositioning): 3000 mmY-axis movement: 1500 mmspeed of X-axis: 70 m/Minspeed of Y-axis: 60 m/minspeed combined X+Y: 92 m/minStroke: 40 mmMax. strokes (in 1 mm steps, 1 mm thickness): 1100 1/minMax. strokes (in 25 mm steps, 1 mm thickness): 325 1/minMax. strokes at marking: 1200 1/minMax. cutting thickness with fix tool station steel: 6 mmmax. cutting thickness with fix tool station stainless steel: 3 mmMax. cutting thickness with index tool station steel: 3 mmMax. cutting thickness with index tool station stainless steel: 1.5 mmNumber of stations: 27Turret rotation speed: 22 rpmAutoindex-rotation speed: 150 rpmMax. work piece weight: 200 kgTable height: 940 mmAir pressure: 6 barMax. punching diameter (D-station): 88.9 mmMotor power: 7.5 kWHeight: 2310 mmWidth without light barrier: 6300 mmWidth with light barrier: 8300 mmLength without light barrier: 6650 mmLength with light barrier: 7650 mmWeight: 19500 kg
Punching power: 30 ton
Working area: 3000x1500 mm
X-axis movement (+repositioning): 3000 mm
Y-axis movement: 1500 mm
speed of X-axis: 70 m/Min
speed of Y-axis: 60 m/min
speed combined X+Y: 92 m/min
Stroke: 40 mm
Max. strokes (in 1 mm steps, 1 mm thickness): 1100 1/min
Max. strokes (in 25 mm steps, 1 mm thickness): 325 1/min
Max. strokes at marking: 1200 1/min
Max. cutting thickness with fix tool station steel: 6 mm
max. cutting thickness with fix tool station stainless steel: 3 mm
Max. cutting thickness with index tool station steel: 3 mm
Max. cutting thickness with index tool station stainless steel: 1.5 mm
Number of stations: 27
Turret rotation speed: 22 rpm
Autoindex-rotation speed: 150 rpm
Max. work piece weight: 200 kg
Table height: 940 mm
Air pressure: 6 bar
Max. punching diameter (D-station): 88.9 mm
Motor power: 7.5 kW
Height: 2310 mm
Width without light barrier: 6300 mm
Width with light barrier: 8300 mm
Length without light barrier: 6650 mm
Length with light barrier: 7650 mm
Weight: 19500 kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Working area: 3000x1500 mm
X-axis movement (+repositioning): 3000 mm
Y-axis movement: 1500 mm
speed of X-axis: 70 m/Min
speed of Y-axis: 60 m/min
speed combined X+Y: 92 m/min
Stroke: 40 mm
Max. strokes (in 1 mm steps, 1 mm thickness): 1100 1/min
Max. strokes (in 25 mm steps, 1 mm thickness): 325 1/min
Max. strokes at marking: 1200 1/min
Max. cutting thickness with fix tool station steel: 6 mm
max. cutting thickness with fix tool station stainless steel: 3 mm
Max. cutting thickness with index tool station steel: 3 mm
Max. cutting thickness with index tool station stainless steel: 1.5 mm
Number of stations: 27
Turret rotation speed: 22 rpm
Autoindex-rotation speed: 150 rpm
Max. work piece weight: 200 kg
Table height: 940 mm
Air pressure: 6 bar
Max. punching diameter (D-station): 88.9 mm
Motor power: 7.5 kW
Height: 2310 mm
Width without light barrier: 6300 mm
Width with light barrier: 8300 mm
Length without light barrier: 6650 mm
Length with light barrier: 7650 mm
Weight: 19500 kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
3
Obróbka metali i obrabiarkiInne
SERTOM Drei Walzen Rundbiegemaschinemit Handschaltung-Arbeitslänge 2540x8mm StahlbiegebereichAbmaße LxBxH 3,8x0,9x1,5mGewicht: 4to.
SERTOM Drei Walzen Rundbiegemaschine
mit Handschaltung
-Arbeitslänge 2540x8mm Stahlbiegebereich
Abmaße LxBxH 3,8x0,9x1,5m
Gewicht: 4to.
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
mit Handschaltung
-Arbeitslänge 2540x8mm Stahlbiegebereich
Abmaße LxBxH 3,8x0,9x1,5m
Gewicht: 4to.
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
5
Obróbka metali i obrabiarkiInne
HUTTENLOCHER SchlagschereAbmessungenArbeitsbereich 2540x8mmMesser neu geschliffenGesamtabmaße: LXBXH 3,3x2,5x1,6mGewicht: 7,5 to
HUTTENLOCHER Schlagschere
Abmessungen
Arbeitsbereich 2540x8mm
Messer neu geschliffen
Gesamtabmaße: LXBXH 3,3x2,5x1,6m
Gewicht: 7,5 to
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Abmessungen
Arbeitsbereich 2540x8mm
Messer neu geschliffen
Gesamtabmaße: LXBXH 3,3x2,5x1,6m
Gewicht: 7,5 to
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
5
Obróbka metali i obrabiarkiInne
Messplatte / Montageplatte / Johann Fischer Aschaffenburg-Abmaße ca. LxBxH 2500x1250x500mm-Gewicht ca. 4000Kg-Mit Gewinde zur Werkstückbefestigung
Messplatte / Montageplatte / Johann Fischer Aschaffenburg-Abmaße ca. LxBxH 2500x1250x500mm-Gewicht ca. 4000Kg-Mit Gewinde zur Werkstückbefestigung
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
8
Obróbka metali i obrabiarkiPrasyPrasy hydrauliczne
Kaiser Hydraulikpresse Presse 80 TonnenArbeitsraum Durchgang 1,6mAbmessungen der Maschine: 3x1,6x2,2mGewicht: 2,6 TonnenDruckleistung: 80 TonnenHöhe Arbeitsbereich: 420 mmTisch Innenfläche 1x1 Meter
Kaiser Hydraulikpresse Presse 80 Tonnen
Arbeitsraum Durchgang 1,6m
Abmessungen der Maschine: 3x1,6x2,2m
Gewicht: 2,6 Tonnen
Druckleistung: 80 Tonnen
Höhe Arbeitsbereich: 420 mm
Tisch Innenfläche 1x1 Meter
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Arbeitsraum Durchgang 1,6m
Abmessungen der Maschine: 3x1,6x2,2m
Gewicht: 2,6 Tonnen
Druckleistung: 80 Tonnen
Höhe Arbeitsbereich: 420 mm
Tisch Innenfläche 1x1 Meter
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
6
Obróbka metali i obrabiarkiCentra obróbkowePionowe centra obróbcze
KIRA (Japan) KN 30 VS 2-Fach Palettenbearbeitungszentrum / Vertikal-Baujahr 1992 ( Maschine aus Erstbesitz sehr gepflegt)-2-Fach Palettenwechsel / Rundpalettenwechsel-Fanuc OM - Mate-Palettengröße 300x300mmBojvthe00tv-Verfahrwege X400 Y300 Z280mm-Werkzeugwechsel 12 fach-Spindeldrehzahlen 200 - 4500U/min-Antriebsleistung 7,5 KW-Späneförder / Spüleinrichtung / ArbeitsraumbeleuchtungAbmaße:LxBxH 2,4x1,7x2,3 Meter / Gewicht 3500Kg
KIRA (Japan) KN 30 VS 2-Fach Palettenbearbeitungszentrum / Vertikal
-Baujahr 1992 ( Maschine aus Erstbesitz sehr gepflegt)
-2-Fach Palettenwechsel / Rundpalettenwechsel
-Fanuc OM - Mate
-Palettengröße 300x300mm
Bojvthe00tv
-Verfahrwege X400 Y300 Z280mm
-Werkzeugwechsel 12 fach
-Spindeldrehzahlen 200 - 4500U/min
-Antriebsleistung 7,5 KW
-Späneförder / Spüleinrichtung / Arbeitsraumbeleuchtung
Abmaße:
LxBxH 2,4x1,7x2,3 Meter / Gewicht 3500Kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
-Baujahr 1992 ( Maschine aus Erstbesitz sehr gepflegt)
-2-Fach Palettenwechsel / Rundpalettenwechsel
-Fanuc OM - Mate
-Palettengröße 300x300mm
Bojvthe00tv
-Verfahrwege X400 Y300 Z280mm
-Werkzeugwechsel 12 fach
-Spindeldrehzahlen 200 - 4500U/min
-Antriebsleistung 7,5 KW
-Späneförder / Spüleinrichtung / Arbeitsraumbeleuchtung
Abmaße:
LxBxH 2,4x1,7x2,3 Meter / Gewicht 3500Kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
3
Obróbka metali i obrabiarkiFrezarkiFrezarki uniwersalne
KÖLSCH Universalfräsmaschine UNI1-UNI4Universalfräsmaschine geeignet für Teilkreis- und VollkreisarbeitenLochbilder setzen mit integriertem Teiltisch und Koordinatenfrässystem
KÖLSCH Universalfräsmaschine UNI1-UNI4
Universalfräsmaschine geeignet für Teilkreis- und Vollkreisarbeiten
Lochbilder setzen mit integriertem Teiltisch und Koordinatenfrässystem
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Universalfräsmaschine geeignet für Teilkreis- und Vollkreisarbeiten
Lochbilder setzen mit integriertem Teiltisch und Koordinatenfrässystem
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
3
Obróbka metali i obrabiarkiInne
Werkzeugschrank / Schubladenschrank / ZeichnungsschrankDjnzttAnzahl der Schubladen / 14 StückAbmaße: LxBxH 1830x1430x1300mmGewicht ca. 650Kg
Werkzeugschrank / Schubladenschrank / Zeichnungsschrank
Djnztt
Anzahl der Schubladen / 14 Stück
Abmaße: LxBxH 1830x1430x1300mm
Gewicht ca. 650Kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Djnztt
Anzahl der Schubladen / 14 Stück
Abmaße: LxBxH 1830x1430x1300mm
Gewicht ca. 650Kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
4
Obróbka metali i obrabiarkiInne
MESSSCHIEBER / SCHIEBLEHRE / NEU - UNBENUTZTSMW 3000x500mmMesslänge ca. 3000mmSchnabellänge ca. 500mmPyddlNonius 1/ 20mm nach WerksnormMaßstab u. Schieber aus AluprofilMessschnäbel aus Stahl - rostfrei gehärtetBlendfreie Ablesungincl. Transportkasten
MESSSCHIEBER / SCHIEBLEHRE / NEU - UNBENUTZT
SMW 3000x500mm
Messlänge ca. 3000mm
Schnabellänge ca. 500mm
Pyddl
Nonius 1/ 20mm nach Werksnorm
Maßstab u. Schieber aus Aluprofil
Messschnäbel aus Stahl - rostfrei gehärtet
Blendfreie Ablesung
incl. Transportkasten
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
SMW 3000x500mm
Messlänge ca. 3000mm
Schnabellänge ca. 500mm
Pyddl
Nonius 1/ 20mm nach Werksnorm
Maßstab u. Schieber aus Aluprofil
Messschnäbel aus Stahl - rostfrei gehärtet
Blendfreie Ablesung
incl. Transportkasten
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
5
Obróbka metali i obrabiarkiInne
Messplatte / Montagelineale / Messleiste3 x Längen in Holz Transportkiste1 x 2700mm2 x 1600mmGesamtgewicht ca. 150 KgRm3tbzht
Messplatte / Montagelineale / Messleiste
3 x Längen in Holz Transportkiste
1 x 2700mm
2 x 1600mm
Gesamtgewicht ca. 150 Kg
Rm3tbzht
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
3 x Längen in Holz Transportkiste
1 x 2700mm
2 x 1600mm
Gesamtgewicht ca. 150 Kg
Rm3tbzht
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
6
Obróbka metali i obrabiarkiPrasyPrasy śrubowe
Handspindelpresse - Typ "NEHER"Guter Gebrauchter ZustandWckq0zxaAbmaßeLxBxH 1,4x1,2x2.3Meter
Handspindelpresse - Typ "NEHER"
Guter Gebrauchter Zustand
Wckq0zxa
Abmaße
LxBxH 1,4x1,2x2.3Meter
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Guter Gebrauchter Zustand
Wckq0zxa
Abmaße
LxBxH 1,4x1,2x2.3Meter
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
1
Obróbka metali i obrabiarkiInne
MHG SMG 45 Sandstrahlanlage- Unterdruckstrahlkammer Höhe 550-700 mm- Innenraum / Breite 1100 mm- Innenraum / Tiefe 660 mm- Arbeitsrost bis 50 kg belastbar- Arbeitshandschuhe / Länge ca. 500mm (wechselbar)- 2x seitliche Türen verschließbar- Sichtfenster ca. 320x500mm (Sicherheitsglas)- Ein/Aus - Beleuchtung außen montiert/abgeschirmt- Ein/Aus Taster für Absaugventilator- FußpedalBaqu2s2oifj
MHG SMG 45 Sandstrahlanlage
- Unterdruckstrahlkammer Höhe 550-700 mm
- Innenraum / Breite 1100 mm
- Innenraum / Tiefe 660 mm
- Arbeitsrost bis 50 kg belastbar
- Arbeitshandschuhe / Länge ca. 500mm (wechselbar)
- 2x seitliche Türen verschließbar
- Sichtfenster ca. 320x500mm (Sicherheitsglas)
- Ein/Aus - Beleuchtung außen montiert/abgeschirmt
- Ein/Aus Taster für Absaugventilator
- Fußpedal
Baqu2s2oifj
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
- Unterdruckstrahlkammer Höhe 550-700 mm
- Innenraum / Breite 1100 mm
- Innenraum / Tiefe 660 mm
- Arbeitsrost bis 50 kg belastbar
- Arbeitshandschuhe / Länge ca. 500mm (wechselbar)
- 2x seitliche Türen verschließbar
- Sichtfenster ca. 320x500mm (Sicherheitsglas)
- Ein/Aus - Beleuchtung außen montiert/abgeschirmt
- Ein/Aus Taster für Absaugventilator
- Fußpedal
Baqu2s2oifj
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
3
Obróbka metali i obrabiarkiWiertarki i wytaczarkiWiertarki promieniowe
DONAU DR 40z SchnellradialbohrmaschineTechnische Daten:- Bohrleistung ins volle Stahl ST 60: 40 mm- Bohrleistung GG 25: 50 mm- Gewindeschneiden ST60: M 33- Gewindeschneiden GG 25: M 45- Bohrspindelaufnahme: MK- Spindeldurchmesser: 55 mm- Pinolenhub: 200 mm- 18 Bohrspindeldrehzahlen 35-1800 U/min- Bohrvorschübe 0,075 - 0,60 mm/U- Höhenverstellung der Bohrsäule: 450 mm- Bohrradius min/max: 305 / 1005 mm- Tischgröße: 1200 x 600 mm- Antrieb 400 V / 6 kW- Platzbedarf: ca. B 1900 x H 2800 T 2300 mm- Gewicht: ca.1800 kg
DONAU DR 40z Schnellradialbohrmaschine
Technische Daten:
- Bohrleistung ins volle Stahl ST 60: 40 mm
- Bohrleistung GG 25: 50 mm
- Gewindeschneiden ST60: M 33
- Gewindeschneiden GG 25: M 45
- Bohrspindelaufnahme: MK
- Spindeldurchmesser: 55 mm
- Pinolenhub: 200 mm
- 18 Bohrspindeldrehzahlen 35-1800 U/min
- Bohrvorschübe 0,075 - 0,60 mm/U
- Höhenverstellung der Bohrsäule: 450 mm
- Bohrradius min/max: 305 / 1005 mm
- Tischgröße: 1200 x 600 mm
- Antrieb 400 V / 6 kW
- Platzbedarf: ca. B 1900 x H 2800 T 2300 mm
- Gewicht: ca.1800 kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Technische Daten:
- Bohrleistung ins volle Stahl ST 60: 40 mm
- Bohrleistung GG 25: 50 mm
- Gewindeschneiden ST60: M 33
- Gewindeschneiden GG 25: M 45
- Bohrspindelaufnahme: MK
- Spindeldurchmesser: 55 mm
- Pinolenhub: 200 mm
- 18 Bohrspindeldrehzahlen 35-1800 U/min
- Bohrvorschübe 0,075 - 0,60 mm/U
- Höhenverstellung der Bohrsäule: 450 mm
- Bohrradius min/max: 305 / 1005 mm
- Tischgröße: 1200 x 600 mm
- Antrieb 400 V / 6 kW
- Platzbedarf: ca. B 1900 x H 2800 T 2300 mm
- Gewicht: ca.1800 kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
1
Obróbka metali i obrabiarkiFrezarkiFrezarki narzędziowe
DECKEL FP2 Werkzeugfräsmaschinex-Weg: 400 mmy-Weg: 200 mmz-Weg: 400 mmTischaufspannfläche 800x 285 mmSpindelaufnahme ISO 40Spindeldrehzahlen 40 - 2000 U/minPinolenhub 70mmB7XiqgjjziGesamtleistungsbedrf 2,2 kWMaschinengewicht ca. 1,1tRaumbedarf ca. 1,3 x 1,2 1,8 mWerkzeugfräsmaschine mit:3-Achsen Digitalanzeige- Universalfräskopf- Stahlabdeckung für Z-Achse- externer Schaltschrank
DECKEL FP2 Werkzeugfräsmaschine
x-Weg: 400 mm
y-Weg: 200 mm
z-Weg: 400 mm
Tischaufspannfläche 800x 285 mm
Spindelaufnahme ISO 40
Spindeldrehzahlen 40 - 2000 U/min
Pinolenhub 70mm
B7Xiqgjjzi
Gesamtleistungsbedrf 2,2 kW
Maschinengewicht ca. 1,1t
Raumbedarf ca. 1,3 x 1,2 1,8 m
Werkzeugfräsmaschine mit:
3-Achsen Digitalanzeige
- Universalfräskopf
- Stahlabdeckung für Z-Achse
- externer Schaltschrank
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
x-Weg: 400 mm
y-Weg: 200 mm
z-Weg: 400 mm
Tischaufspannfläche 800x 285 mm
Spindelaufnahme ISO 40
Spindeldrehzahlen 40 - 2000 U/min
Pinolenhub 70mm
B7Xiqgjjzi
Gesamtleistungsbedrf 2,2 kW
Maschinengewicht ca. 1,1t
Raumbedarf ca. 1,3 x 1,2 1,8 m
Werkzeugfräsmaschine mit:
3-Achsen Digitalanzeige
- Universalfräskopf
- Stahlabdeckung für Z-Achse
- externer Schaltschrank
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
4
Obróbka metali i obrabiarkiInne
Stangenlademagazin/Tal AUTO 65-32LxBxH ca. 5000x1000x1500mmGewicht ca. 600 kgAnsteuerung über CNC-Maschine(war an einer traub-cnc maschine angebaut)B0doi8oziqStangen -Durchmesser ca. 5-65mmStangenlänge ca. 4 meterHöhenverstellung ca. 1000-1300mmStromversorgung 380 VoltMax. Vorschubweg ca. 4000mmMax. Stangengewicht ca. 150 kg
Stangenlademagazin/Tal AUTO 65-32
LxBxH ca. 5000x1000x1500mm
Gewicht ca. 600 kg
Ansteuerung über CNC-Maschine
(war an einer traub-cnc maschine angebaut)
B0doi8oziq
Stangen -Durchmesser ca. 5-65mm
Stangenlänge ca. 4 meter
Höhenverstellung ca. 1000-1300mm
Stromversorgung 380 Volt
Max. Vorschubweg ca. 4000mm
Max. Stangengewicht ca. 150 kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
LxBxH ca. 5000x1000x1500mm
Gewicht ca. 600 kg
Ansteuerung über CNC-Maschine
(war an einer traub-cnc maschine angebaut)
B0doi8oziq
Stangen -Durchmesser ca. 5-65mm
Stangenlänge ca. 4 meter
Höhenverstellung ca. 1000-1300mm
Stromversorgung 380 Volt
Max. Vorschubweg ca. 4000mm
Max. Stangengewicht ca. 150 kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
5
Obróbka metali i obrabiarkiSzlifierkiŚciernice garnkowe zbieżne
DELTA LF 350Vertikal - TopfschleifmaschineJxwrgaSteuerung - KonventionellSchleiflänge ca. 360mmSchleifbreite ca. 155mmSchleifhöhe ca. 300mmSpindeldrehzahl ca. 2800 U/minAntriebsleistung ca. 3 KWSchleifbewegung Rechts - Links manuellZ - Zustellung /manuellZubehörMagnetNassschleifeinrichtungMaschinenumhausungDokumentation2 x TopfscheibeAbzieheinrichtungSchleifscheibenschutzFeinzustellung - Z AchseAbmaßeL x B x H ca. 1000x1000x1800mmGewicht ca. 500kg
DELTA LF 350
Vertikal - Topfschleifmaschine
Jxwrga
Steuerung - Konventionell
Schleiflänge ca. 360mm
Schleifbreite ca. 155mm
Schleifhöhe ca. 300mm
Spindeldrehzahl ca. 2800 U/min
Antriebsleistung ca. 3 KW
Schleifbewegung Rechts - Links manuell
Z - Zustellung /manuell
Zubehör
Magnet
Nassschleifeinrichtung
Maschinenumhausung
Dokumentation
2 x Topfscheibe
Abzieheinrichtung
Schleifscheibenschutz
Feinzustellung - Z Achse
Abmaße
L x B x H ca. 1000x1000x1800mm
Gewicht ca. 500kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Vertikal - Topfschleifmaschine
Jxwrga
Steuerung - Konventionell
Schleiflänge ca. 360mm
Schleifbreite ca. 155mm
Schleifhöhe ca. 300mm
Spindeldrehzahl ca. 2800 U/min
Antriebsleistung ca. 3 KW
Schleifbewegung Rechts - Links manuell
Z - Zustellung /manuell
Zubehör
Magnet
Nassschleifeinrichtung
Maschinenumhausung
Dokumentation
2 x Topfscheibe
Abzieheinrichtung
Schleifscheibenschutz
Feinzustellung - Z Achse
Abmaße
L x B x H ca. 1000x1000x1800mm
Gewicht ca. 500kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
3
Obróbka metali i obrabiarkiFrezarkiFrezarki narzędziowe
CNC-Werkzeugfräsmaschine HERMLE UWF 902 - S-Steuerung / Heidenhain TNC 426-Verfahrwege X/Y/Z 600-450-500mm-Drehzahlbereich 20-6300 U/min-Vorschubbereich 1-10000mm/Min-Werkzeugaufnahme SK 40-Vertikal / Horizontalfräseinrichtung-Kühlmitteleinrichtung-Bohrpinole-Maschinenumhausung-Winkeltisch-DokumentationAbmaße:LxBxH ca. 4x2,8x2,4 MeterBb9I9Vd0Rs3Gewicht ca. 4000Kg
CNC-Werkzeugfräsmaschine HERMLE UWF 902 - S
-Steuerung / Heidenhain TNC 426
-Verfahrwege X/Y/Z 600-450-500mm
-Drehzahlbereich 20-6300 U/min
-Vorschubbereich 1-10000mm/Min
-Werkzeugaufnahme SK 40
-Vertikal / Horizontalfräseinrichtung
-Kühlmitteleinrichtung
-Bohrpinole
-Maschinenumhausung
-Winkeltisch
-Dokumentation
Abmaße:
LxBxH ca. 4x2,8x2,4 Meter
Bb9I9Vd0Rs3
Gewicht ca. 4000Kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
-Steuerung / Heidenhain TNC 426
-Verfahrwege X/Y/Z 600-450-500mm
-Drehzahlbereich 20-6300 U/min
-Vorschubbereich 1-10000mm/Min
-Werkzeugaufnahme SK 40
-Vertikal / Horizontalfräseinrichtung
-Kühlmitteleinrichtung
-Bohrpinole
-Maschinenumhausung
-Winkeltisch
-Dokumentation
Abmaße:
LxBxH ca. 4x2,8x2,4 Meter
Bb9I9Vd0Rs3
Gewicht ca. 4000Kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
10
Obróbka metali i obrabiarkiSzlifierkiSzlifierki do płaszczyzn
Flachschleifmaschine ELB 024 VA IIohne abgebildete DigitalanzeigeMagnetgrösse 600x260mmSchleiflänge max. 650mmSchleifbreite ca. 350mmKühlmitteleinrichtungAbmaße:LxBxH 2,3x2x2 MeterBcx9W297Gewicht ca. 2500Kg
Flachschleifmaschine ELB 024 VA II
ohne abgebildete Digitalanzeige
Magnetgrösse 600x260mm
Schleiflänge max. 650mm
Schleifbreite ca. 350mm
Kühlmitteleinrichtung
Abmaße:
LxBxH 2,3x2x2 Meter
Bcx9W297
Gewicht ca. 2500Kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
ohne abgebildete Digitalanzeige
Magnetgrösse 600x260mm
Schleiflänge max. 650mm
Schleifbreite ca. 350mm
Kühlmitteleinrichtung
Abmaße:
LxBxH 2,3x2x2 Meter
Bcx9W297
Gewicht ca. 2500Kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
8
Obróbka metali i obrabiarkiInne
Kraftformer / ECKOLD KF 324 / incl. 3 Satz Werkzeuge-Ausladung - horizontal 340mm-Ausladung - vertikal 245mm-Arbeitshub 8mm-Arbeitstakte pro Minute 400-Leistung des Antriebsmotors 1,5 KW-Verformbare Blechdicke:-Stahl 400N/mm2 max: 2mm-Alu 250/mm2 max: 2,5mmBbw8Lxeib-Edelstahl/600N/mm2 max. 1,5mm-Stösselverstellung über HandradInclusive 3xWerkzeuge:-Spannwerkzeug kpl. LFS 60S-Z / Glättwerkzeug TP25 S /starr-Plastikformer kpl. PFW 60 S-Dokumentation-Maschine anschlussfertigAbmaße:LxBxH 1,4x0,8x1,7 MeterGewicht ca. 550Kg
Kraftformer / ECKOLD KF 324 / incl. 3 Satz Werkzeuge
-Ausladung - horizontal 340mm
-Ausladung - vertikal 245mm
-Arbeitshub 8mm
-Arbeitstakte pro Minute 400
-Leistung des Antriebsmotors 1,5 KW
-Verformbare Blechdicke:
-Stahl 400N/mm2 max: 2mm
-Alu 250/mm2 max: 2,5mm
Bbw8Lxeib
-Edelstahl/600N/mm2 max. 1,5mm
-Stösselverstellung über Handrad
Inclusive 3xWerkzeuge:
-Spannwerkzeug kpl. LFS 60S
-Z / Glättwerkzeug TP25 S /starr
-Plastikformer kpl. PFW 60 S
-Dokumentation
-Maschine anschlussfertig
Abmaße:
LxBxH 1,4x0,8x1,7 Meter
Gewicht ca. 550Kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
-Ausladung - horizontal 340mm
-Ausladung - vertikal 245mm
-Arbeitshub 8mm
-Arbeitstakte pro Minute 400
-Leistung des Antriebsmotors 1,5 KW
-Verformbare Blechdicke:
-Stahl 400N/mm2 max: 2mm
-Alu 250/mm2 max: 2,5mm
Bbw8Lxeib
-Edelstahl/600N/mm2 max. 1,5mm
-Stösselverstellung über Handrad
Inclusive 3xWerkzeuge:
-Spannwerkzeug kpl. LFS 60S
-Z / Glättwerkzeug TP25 S /starr
-Plastikformer kpl. PFW 60 S
-Dokumentation
-Maschine anschlussfertig
Abmaße:
LxBxH 1,4x0,8x1,7 Meter
Gewicht ca. 550Kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
5
Obróbka metali i obrabiarkiInne
WALTHER TROWAL - Typ Ca 650-Tankdurchmesser 1600mmBeclfcbhuhg-Leistung 11KW-Drehzahl 1450U/min-Zeitschaltuhr-Sonst wie abgebildet
WALTHER TROWAL - Typ Ca 650
-Tankdurchmesser 1600mm
Beclfcbhuhg
-Leistung 11KW
-Drehzahl 1450U/min
-Zeitschaltuhr
-Sonst wie abgebildet
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
-Tankdurchmesser 1600mm
Beclfcbhuhg
-Leistung 11KW
-Drehzahl 1450U/min
-Zeitschaltuhr
-Sonst wie abgebildet
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
6
Obróbka metali i obrabiarkiInne
Hydraulische Tafelschere WEIKA 3200x10mmSchnittlänge 3200mmMax. Schnittstärke /Stahl 10mmMax. Schnittstärke /Edelstahl 5mmMax. Schnittstärke/ Alu 10-12mmElekrischer HinteranschlagLichtschrankeFrontauflage mit KugelrollenAntriebsleistung: 11KWAbmaße:Cl3Zr3H0WiLxBxH ca. 3,9x2x1,95 MeterGewicht 8000Kg
Hydraulische Tafelschere WEIKA 3200x10mm
Schnittlänge 3200mm
Max. Schnittstärke /Stahl 10mm
Max. Schnittstärke /Edelstahl 5mm
Max. Schnittstärke/ Alu 10-12mm
Elekrischer Hinteranschlag
Lichtschranke
Frontauflage mit Kugelrollen
Antriebsleistung: 11KW
Abmaße:
Cl3Zr3H0Wi
LxBxH ca. 3,9x2x1,95 Meter
Gewicht 8000Kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Schnittlänge 3200mm
Max. Schnittstärke /Stahl 10mm
Max. Schnittstärke /Edelstahl 5mm
Max. Schnittstärke/ Alu 10-12mm
Elekrischer Hinteranschlag
Lichtschranke
Frontauflage mit Kugelrollen
Antriebsleistung: 11KW
Abmaße:
Cl3Zr3H0Wi
LxBxH ca. 3,9x2x1,95 Meter
Gewicht 8000Kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
8
Obróbka metali i obrabiarkiTokarkiTokarki kłowe i tokarki wrzecionowe
Leit u. Zugspindeldrehmaschine / WEILER COMMODOR 180 GSD (Vorführmaschine)Begf9Au-Spitzenweite 1000mm-Spitzenhöhe 180mm-Stangendurchlass 56mm-Umlauf. über Bett 380mm-Umlauf. über Planschieber 215mm-Drehzahlbereich / Getriebemaschine 25-2000U/min-Automatische Längs/Planvorschübe-Gewinde /Metrisch /Zoll/Diametral-Pinolenkegel MK4-Pinolenhub 150mm-3 - Achsdigitalanzeige-Kühlmitteleinrichtung-Multifix mit Einsätzen-Dreibackenfutter - 200mm-Arbeitslicht-Spänerückwand-DokumentationAbmaße:LxBxH 2,6x1,4x1,7Meter /Gewicht: 1900Kg
Leit u. Zugspindeldrehmaschine / WEILER COMMODOR 180 GSD (Vorführmaschine)
Begf9Au
-Spitzenweite 1000mm
-Spitzenhöhe 180mm
-Stangendurchlass 56mm
-Umlauf. über Bett 380mm
-Umlauf. über Planschieber 215mm
-Drehzahlbereich / Getriebemaschine 25-2000U/min
-Automatische Längs/Planvorschübe
-Gewinde /Metrisch /Zoll/Diametral
-Pinolenkegel MK4
-Pinolenhub 150mm
-3 - Achsdigitalanzeige
-Kühlmitteleinrichtung
-Multifix mit Einsätzen
-Dreibackenfutter - 200mm
-Arbeitslicht
-Spänerückwand
-Dokumentation
Abmaße:
LxBxH 2,6x1,4x1,7Meter /Gewicht: 1900Kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Begf9Au
-Spitzenweite 1000mm
-Spitzenhöhe 180mm
-Stangendurchlass 56mm
-Umlauf. über Bett 380mm
-Umlauf. über Planschieber 215mm
-Drehzahlbereich / Getriebemaschine 25-2000U/min
-Automatische Längs/Planvorschübe
-Gewinde /Metrisch /Zoll/Diametral
-Pinolenkegel MK4
-Pinolenhub 150mm
-3 - Achsdigitalanzeige
-Kühlmitteleinrichtung
-Multifix mit Einsätzen
-Dreibackenfutter - 200mm
-Arbeitslicht
-Spänerückwand
-Dokumentation
Abmaße:
LxBxH 2,6x1,4x1,7Meter /Gewicht: 1900Kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
4
Obróbka metali i obrabiarkiPiłyPiły taśmowe
Horizontalbandsäge / Müller HBS 230 G / Gehrung incl. Rollenbahn Vorne/hinten-Schnittbereich -Rund 230mmMm0Cli7-Schnittbereich - Vierkant 230x230mm-Schnittbereich - Flach / Hochkant 250x230mm-Schnittbereich - Flach / Flach 280x170mm-45 Grad / Gehrung rund 175mm-45 Grad / Vierkant 165x165mm-45 Grad / Flach / Hochkant 145x230mm-45 Grad / Flach 175x170mm-60 Grad / Gehrung rund 170mm-60 Grad / Vierkant 90x90mm-60 Grad / Flach / Hochkant / 90x90mm-60 Grad / Flach / 110x80mm-Hauptmotor / Leistung 1,1 KW-Geschwindigkeitsbereich 30-60 M/min-Sägebandgrösse 2700x27x0,9mmAbmaße:LxBxH 1,5x0,8x1,5 MeterGewicht. 300Kg
Horizontalbandsäge / Müller HBS 230 G / Gehrung incl. Rollenbahn Vorne/hinten
-Schnittbereich -Rund 230mm
Mm0Cli7
-Schnittbereich - Vierkant 230x230mm
-Schnittbereich - Flach / Hochkant 250x230mm
-Schnittbereich - Flach / Flach 280x170mm
-45 Grad / Gehrung rund 175mm
-45 Grad / Vierkant 165x165mm
-45 Grad / Flach / Hochkant 145x230mm
-45 Grad / Flach 175x170mm
-60 Grad / Gehrung rund 170mm
-60 Grad / Vierkant 90x90mm
-60 Grad / Flach / Hochkant / 90x90mm
-60 Grad / Flach / 110x80mm
-Hauptmotor / Leistung 1,1 KW
-Geschwindigkeitsbereich 30-60 M/min
-Sägebandgrösse 2700x27x0,9mm
Abmaße:
LxBxH 1,5x0,8x1,5 Meter
Gewicht. 300Kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
-Schnittbereich -Rund 230mm
Mm0Cli7
-Schnittbereich - Vierkant 230x230mm
-Schnittbereich - Flach / Hochkant 250x230mm
-Schnittbereich - Flach / Flach 280x170mm
-45 Grad / Gehrung rund 175mm
-45 Grad / Vierkant 165x165mm
-45 Grad / Flach / Hochkant 145x230mm
-45 Grad / Flach 175x170mm
-60 Grad / Gehrung rund 170mm
-60 Grad / Vierkant 90x90mm
-60 Grad / Flach / Hochkant / 90x90mm
-60 Grad / Flach / 110x80mm
-Hauptmotor / Leistung 1,1 KW
-Geschwindigkeitsbereich 30-60 M/min
-Sägebandgrösse 2700x27x0,9mm
Abmaße:
LxBxH 1,5x0,8x1,5 Meter
Gewicht. 300Kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
3
Obróbka metali i obrabiarkiInne
Schieblehre / Messschieber / WMS-400mm-Messlänge 4000mm-Schnabellänge 500mm-Nonius: 1/20mm nach Werksnorm-Schnäbel und Spitzen aus rostfreiem Stahl /gehärtet-Blendfreie Ablesung-Gewicht ca. 7,5 Kg-Lieferung im HolzkastenAbmaße:LxB 4,3x0,6 MeterGewicht ca. 25Kg
Schieblehre / Messschieber / WMS-400mm
-Messlänge 4000mm
-Schnabellänge 500mm
-Nonius: 1/20mm nach Werksnorm
-Schnäbel und Spitzen aus rostfreiem Stahl /gehärtet
-Blendfreie Ablesung
-Gewicht ca. 7,5 Kg
-Lieferung im Holzkasten
Abmaße:
LxB 4,3x0,6 Meter
Gewicht ca. 25Kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
-Messlänge 4000mm
-Schnabellänge 500mm
-Nonius: 1/20mm nach Werksnorm
-Schnäbel und Spitzen aus rostfreiem Stahl /gehärtet
-Blendfreie Ablesung
-Gewicht ca. 7,5 Kg
-Lieferung im Holzkasten
Abmaße:
LxB 4,3x0,6 Meter
Gewicht ca. 25Kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
7
Obróbka metali i obrabiarkiTokarkiTokarki kłowe i tokarki wrzecionowe
WEILER COMMODOR 230 / Heidenhain-Digitalanzeige / GS-Kennung-Spitzenhöhe 230mm-Spitzenweite 1000mm-Spindelbohrung 56mm-Drehdurchmesser über Bett 475mm-Umlaufdurchmesser über Planschieber 270mm-Drehzahlbereich 25-2000 U/min-Automatische Längs/Planvorschübe-Gewinde / Metrisch /Zoll-Reitstock MK 4-Dreibackenfutter 200mm-Schnellwechselhalter mit Einsatz-Kühlmitteleinrichtung-FutterschutzMrzflskk-Spänerückwand-Arbeitsleuchte-2xNOT/AUS-Maschinenfüße-DokumentationAbmaße:LxBxH 2,5x1,5x1,7 MeterGewicht:1800Kg
WEILER COMMODOR 230 / Heidenhain-Digitalanzeige / GS-Kennung
-Spitzenhöhe 230mm
-Spitzenweite 1000mm
-Spindelbohrung 56mm
-Drehdurchmesser über Bett 475mm
-Umlaufdurchmesser über Planschieber 270mm
-Drehzahlbereich 25-2000 U/min
-Automatische Längs/Planvorschübe
-Gewinde / Metrisch /Zoll
-Reitstock MK 4
-Dreibackenfutter 200mm
-Schnellwechselhalter mit Einsatz
-Kühlmitteleinrichtung
-Futterschutz
Mrzflskk
-Spänerückwand
-Arbeitsleuchte
-2xNOT/AUS
-Maschinenfüße
-Dokumentation
Abmaße:
LxBxH 2,5x1,5x1,7 Meter
Gewicht:1800Kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
-Spitzenhöhe 230mm
-Spitzenweite 1000mm
-Spindelbohrung 56mm
-Drehdurchmesser über Bett 475mm
-Umlaufdurchmesser über Planschieber 270mm
-Drehzahlbereich 25-2000 U/min
-Automatische Längs/Planvorschübe
-Gewinde / Metrisch /Zoll
-Reitstock MK 4
-Dreibackenfutter 200mm
-Schnellwechselhalter mit Einsatz
-Kühlmitteleinrichtung
-Futterschutz
Mrzflskk
-Spänerückwand
-Arbeitsleuchte
-2xNOT/AUS
-Maschinenfüße
-Dokumentation
Abmaße:
LxBxH 2,5x1,5x1,7 Meter
Gewicht:1800Kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
4
Obróbka metali i obrabiarkiPiłyPiły taśmowe
Bandsäge -Bauer S300-Schnittleistung/Flach/ 90 Grad - 300mmDnxhnj-Sägebandlänge 3900x25x0,9mm-Bandgeschwindigkeit 20-70m/min-Stufenlose Schnittdruckregulierung-Gehrungsschnitteinrichtung-MaschinenrollenAbmaße: LxBxH2,3x1,3x1,5 Meter /Gewicht 550Kg
Bandsäge -Bauer S300
-Schnittleistung/Flach/ 90 Grad - 300mm
Dnxhnj
-Sägebandlänge 3900x25x0,9mm
-Bandgeschwindigkeit 20-70m/min
-Stufenlose Schnittdruckregulierung
-Gehrungsschnitteinrichtung
-Maschinenrollen
Abmaße: LxBxH
2,3x1,3x1,5 Meter /Gewicht 550Kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
-Schnittleistung/Flach/ 90 Grad - 300mm
Dnxhnj
-Sägebandlänge 3900x25x0,9mm
-Bandgeschwindigkeit 20-70m/min
-Stufenlose Schnittdruckregulierung
-Gehrungsschnitteinrichtung
-Maschinenrollen
Abmaße: LxBxH
2,3x1,3x1,5 Meter /Gewicht 550Kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
5
Obróbka metali i obrabiarkiInne
Kurzhobler Klopp 1000-Hobellänge ca. 1000mm-Hobelbreite ca. 750mm-Hobelhöhe ca. 400mm-TischverbreiterungAbmaße:LxBxH 3,5x1,6x1,7 MeterGewicht ca. 4,5 toFgaxzs9Bv
Kurzhobler Klopp 1000
-Hobellänge ca. 1000mm
-Hobelbreite ca. 750mm
-Hobelhöhe ca. 400mm
-Tischverbreiterung
Abmaße:
LxBxH 3,5x1,6x1,7 Meter
Gewicht ca. 4,5 to
Fgaxzs9Bv
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
-Hobellänge ca. 1000mm
-Hobelbreite ca. 750mm
-Hobelhöhe ca. 400mm
-Tischverbreiterung
Abmaße:
LxBxH 3,5x1,6x1,7 Meter
Gewicht ca. 4,5 to
Fgaxzs9Bv
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
8
Obróbka metali i obrabiarkiInne
NOVOPRESS - hydraulische Lochstanze-Drei Stanzwerkzeuge-Hydraulik samt Fussschalter separat-Längenmesssysthem-SchutzgitterGsuoykwqxAbmaße:LxBxH 1,7x1,2x1,7 MeterGewicht ca. 700Kg
NOVOPRESS - hydraulische Lochstanze
-Drei Stanzwerkzeuge
-Hydraulik samt Fussschalter separat
-Längenmesssysthem
-Schutzgitter
Gsuoykwqx
Abmaße:
LxBxH 1,7x1,2x1,7 Meter
Gewicht ca. 700Kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
-Drei Stanzwerkzeuge
-Hydraulik samt Fussschalter separat
-Längenmesssysthem
-Schutzgitter
Gsuoykwqx
Abmaße:
LxBxH 1,7x1,2x1,7 Meter
Gewicht ca. 700Kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
9
Obróbka metali i obrabiarkiInne
MUBEA BFL 350 - ProfistahlschereKomplette Technische Daten siehe DatenblattAbmessung: LxBxH1,2x0,8x1,8 Meter / Gewicht 1200KGBeg7303
MUBEA BFL 350 - Profistahlschere
Komplette Technische Daten siehe Datenblatt
Abmessung: LxBxH
1,2x0,8x1,8 Meter / Gewicht 1200KG
Beg7303
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Komplette Technische Daten siehe Datenblatt
Abmessung: LxBxH
1,2x0,8x1,8 Meter / Gewicht 1200KG
Beg7303
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
6
Obróbka metali i obrabiarkiSzlifierkiSzlifierki do wałków
Rundschleifmaschine WMW SA5x630 incl. reichlich Zubehör-Spitzenweite 630mm-Spitzenhöhe 140mm-Messeinrichtung-SchleifscheibenabzieheinrichtungHxgasfso-Kühlmitteleinrichtung-Arbeitsleuchte-Umfangreiches Sortiment an Schleifscheiben u. Schleifscheibenflanschen-DokumentationAbmaße:LxBxH 3x2x2 Meter / Gewicht 4000Kg
Rundschleifmaschine WMW SA5x630 incl. reichlich Zubehör
-Spitzenweite 630mm
-Spitzenhöhe 140mm
-Messeinrichtung
-Schleifscheibenabzieheinrichtung
Hxgasfso
-Kühlmitteleinrichtung
-Arbeitsleuchte
-Umfangreiches Sortiment an Schleifscheiben u. Schleifscheibenflanschen
-Dokumentation
Abmaße:
LxBxH 3x2x2 Meter / Gewicht 4000Kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
-Spitzenweite 630mm
-Spitzenhöhe 140mm
-Messeinrichtung
-Schleifscheibenabzieheinrichtung
Hxgasfso
-Kühlmitteleinrichtung
-Arbeitsleuchte
-Umfangreiches Sortiment an Schleifscheiben u. Schleifscheibenflanschen
-Dokumentation
Abmaße:
LxBxH 3x2x2 Meter / Gewicht 4000Kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
7
Obróbka metali i obrabiarkiTokarkiTokarki kłowe i tokarki wrzecionowe
WEILER COMMODOR incl. 3-Achsdigitalanzeige-Führungen einwandfrei-GS Kennung-Drehlänge 1000mm-Drehdurchmesser max. 360mm-Stangendurchlass 56mm-Drehzahlbereich 25 - 2000 U/min-Automatische Längs / Planvorschübe-Gewinde / Metrisch / Zoll / usw.-Reitstock Mk4-Dreibackenfutter - Röhm ca. 200mm-Multifixgrundhalter mit Einsätzen-Bettanschlag-Kühlmitteleinrichtung-Futterschutz-2x NOT / AUS-Spänerückwand-MaschinendokumentationAbmaße:Ojvk9GrsLxBxH 2,7x1,5x1,7 Meter / Gewicht 1,6 to
WEILER COMMODOR incl. 3-Achsdigitalanzeige
-Führungen einwandfrei
-GS Kennung
-Drehlänge 1000mm
-Drehdurchmesser max. 360mm
-Stangendurchlass 56mm
-Drehzahlbereich 25 - 2000 U/min
-Automatische Längs / Planvorschübe
-Gewinde / Metrisch / Zoll / usw.
-Reitstock Mk4
-Dreibackenfutter - Röhm ca. 200mm
-Multifixgrundhalter mit Einsätzen
-Bettanschlag
-Kühlmitteleinrichtung
-Futterschutz
-2x NOT / AUS
-Spänerückwand
-Maschinendokumentation
Abmaße:
Ojvk9Grs
LxBxH 2,7x1,5x1,7 Meter / Gewicht 1,6 to
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
-Führungen einwandfrei
-GS Kennung
-Drehlänge 1000mm
-Drehdurchmesser max. 360mm
-Stangendurchlass 56mm
-Drehzahlbereich 25 - 2000 U/min
-Automatische Längs / Planvorschübe
-Gewinde / Metrisch / Zoll / usw.
-Reitstock Mk4
-Dreibackenfutter - Röhm ca. 200mm
-Multifixgrundhalter mit Einsätzen
-Bettanschlag
-Kühlmitteleinrichtung
-Futterschutz
-2x NOT / AUS
-Spänerückwand
-Maschinendokumentation
Abmaße:
Ojvk9Grs
LxBxH 2,7x1,5x1,7 Meter / Gewicht 1,6 to
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
3
Obróbka metali i obrabiarkiWiertarki i wytaczarkiWysokoobrotowe wiertarki promieniowe
DONAU DR 23 / Schnellradialbohrmaschine-Bohrleistung / Stahl ca. 28mm-Ausladung 700mm-Spindelkonus MK3-Drehzahlbereich 70-1550 U/min / Getriebeschaltung-Vorschubbereich 0,075 - 0,3mm-Bohrtiefe 130mm-Gewindeschneideinrichtung-Hydraulische Klemmung-Seitliche Aufspannfläche für grössere Werkstücke-Bohrfutter-DokumentationAbmaße:LxBxH 2x1,7x1,9 Meter /Gewicht 2000Kg
DONAU DR 23 / Schnellradialbohrmaschine
-Bohrleistung / Stahl ca. 28mm
-Ausladung 700mm
-Spindelkonus MK3
-Drehzahlbereich 70-1550 U/min / Getriebeschaltung
-Vorschubbereich 0,075 - 0,3mm
-Bohrtiefe 130mm
-Gewindeschneideinrichtung
-Hydraulische Klemmung
-Seitliche Aufspannfläche für grössere Werkstücke
-Bohrfutter
-Dokumentation
Abmaße:
LxBxH 2x1,7x1,9 Meter /Gewicht 2000Kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
-Bohrleistung / Stahl ca. 28mm
-Ausladung 700mm
-Spindelkonus MK3
-Drehzahlbereich 70-1550 U/min / Getriebeschaltung
-Vorschubbereich 0,075 - 0,3mm
-Bohrtiefe 130mm
-Gewindeschneideinrichtung
-Hydraulische Klemmung
-Seitliche Aufspannfläche für grössere Werkstücke
-Bohrfutter
-Dokumentation
Abmaße:
LxBxH 2x1,7x1,9 Meter /Gewicht 2000Kg
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
9
Obróbka metali i obrabiarkiWiertarki i wytaczarkiMaszyny do wiercenia głębokich otworów
TIEFLOCHBOHRMASCHINE / MEWAG - IXION TL 500-Bohrtiefe ca. 500mm-Tischgröße 800x450mm-Tisch drehbar/winkelverstellbar 0- 360 Grad-Bohrhub / Von Hand-Bohrfutter-Diverse TieflochbohrerAbmaße:LxBxH 1,6x0,8x1,6 MeterGewicht: 1300KgNwgphbfb
TIEFLOCHBOHRMASCHINE / MEWAG - IXION TL 500
-Bohrtiefe ca. 500mm
-Tischgröße 800x450mm
-Tisch drehbar/winkelverstellbar 0- 360 Grad
-Bohrhub / Von Hand
-Bohrfutter
-Diverse Tieflochbohrer
Abmaße:
LxBxH 1,6x0,8x1,6 Meter
Gewicht: 1300Kg
Nwgphbfb
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
-Bohrtiefe ca. 500mm
-Tischgröße 800x450mm
-Tisch drehbar/winkelverstellbar 0- 360 Grad
-Bohrhub / Von Hand
-Bohrfutter
-Diverse Tieflochbohrer
Abmaße:
LxBxH 1,6x0,8x1,6 Meter
Gewicht: 1300Kg
Nwgphbfb
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
7
Obróbka metali i obrabiarkiTokarkiTokarki kłowe i tokarki wrzecionowe
NARDINI AM 400 A incl. 2-Achsen Digitalanzeige-Drehdurchmesser über Bett 850mm-Drehdurchmesser über Support 500mm-Spindelbohrung 120mm-Drehlänge 1000mm-Dreibackenfutter - ROTAS 500mm-Lünette-5x Multifixeinsätze + Grundhalter-Digitalanzeige 2-Achsig-KühlmitteleinrichtungAbmaße:LxBxH 3,7x1,6x2Meter / Gewicht 4500KgIrrtümer / Eingabefehler vorbehaltenYweyzeve
NARDINI AM 400 A incl. 2-Achsen Digitalanzeige
-Drehdurchmesser über Bett 850mm
-Drehdurchmesser über Support 500mm
-Spindelbohrung 120mm
-Drehlänge 1000mm
-Dreibackenfutter - ROTAS 500mm
-Lünette
-5x Multifixeinsätze + Grundhalter
-Digitalanzeige 2-Achsig
-Kühlmitteleinrichtung
Abmaße:
LxBxH 3,7x1,6x2Meter / Gewicht 4500Kg
Irrtümer / Eingabefehler vorbehalten
Yweyzeve
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
-Drehdurchmesser über Bett 850mm
-Drehdurchmesser über Support 500mm
-Spindelbohrung 120mm
-Drehlänge 1000mm
-Dreibackenfutter - ROTAS 500mm
-Lünette
-5x Multifixeinsätze + Grundhalter
-Digitalanzeige 2-Achsig
-Kühlmitteleinrichtung
Abmaße:
LxBxH 3,7x1,6x2Meter / Gewicht 4500Kg
Irrtümer / Eingabefehler vorbehalten
Yweyzeve
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
6
Obróbka metali i obrabiarkiPrasyPrasy śrubowe
AGEO SP 60 / 1000 ViersäulenhandspindelpresseXoz33Bs7Y-Baujahr 1998-CE - Kennung-Druckkraft 60 Tonnen-Vier - Führungssäulen-Hydraulischer Rückhub-Lichte Weite zwischen den Säulen 1000mm-Nutentisch 900x700mm-Höhendurchlass max. 415mmAbmaße:LxBxH 1,8x1,6x2,5 Meter / Gewicht 3,5 to
AGEO SP 60 / 1000 Viersäulenhandspindelpresse
Xoz33Bs7Y
-Baujahr 1998
-CE - Kennung
-Druckkraft 60 Tonnen
-Vier - Führungssäulen
-Hydraulischer Rückhub
-Lichte Weite zwischen den Säulen 1000mm
-Nutentisch 900x700mm
-Höhendurchlass max. 415mm
Abmaße:
LxBxH 1,8x1,6x2,5 Meter / Gewicht 3,5 to
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
Xoz33Bs7Y
-Baujahr 1998
-CE - Kennung
-Druckkraft 60 Tonnen
-Vier - Führungssäulen
-Hydraulischer Rückhub
-Lichte Weite zwischen den Säulen 1000mm
-Nutentisch 900x700mm
-Höhendurchlass max. 415mm
Abmaße:
LxBxH 1,8x1,6x2,5 Meter / Gewicht 3,5 to
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
5
Obróbka metali i obrabiarkiInne
LÄPPMASCHINE Hahn & Kolb LHD 0-Läppscheibendurchmesser max. 400mm-Max. Werkstückhöhe 100mm-Max. Entfernung zwischen den Gussläppscheiben 80mm-Drehzahlbereich 40/80/160 U/min-Drehzahl / Hauptantriebsmotor 700/1400/2800 U/min-Gesamtleistung 1,8-2,7KW-Abdreheinrichtung handbetätigt-Originaldokumentation-Gut erhaltener OriginalzustandAbmaße:LxBxH 1,4x1,3x1,9 Meter / Gewicht: 1600KgBb0J3K9T
LÄPPMASCHINE Hahn & Kolb LHD 0
-Läppscheibendurchmesser max. 400mm
-Max. Werkstückhöhe 100mm
-Max. Entfernung zwischen den Gussläppscheiben 80mm
-Drehzahlbereich 40/80/160 U/min
-Drehzahl / Hauptantriebsmotor 700/1400/2800 U/min
-Gesamtleistung 1,8-2,7KW
-Abdreheinrichtung handbetätigt
-Originaldokumentation
-Gut erhaltener Originalzustand
Abmaße:
LxBxH 1,4x1,3x1,9 Meter / Gewicht: 1600Kg
Bb0J3K9T
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.
-Läppscheibendurchmesser max. 400mm
-Max. Werkstückhöhe 100mm
-Max. Entfernung zwischen den Gussläppscheiben 80mm
-Drehzahlbereich 40/80/160 U/min
-Drehzahl / Hauptantriebsmotor 700/1400/2800 U/min
-Gesamtleistung 1,8-2,7KW
-Abdreheinrichtung handbetätigt
-Originaldokumentation
-Gut erhaltener Originalzustand
Abmaße:
LxBxH 1,4x1,3x1,9 Meter / Gewicht: 1600Kg
Bb0J3K9T
Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie i mogły wystąpić pewne błędy w tłumaczeniu.