6
Milling machinesAccessories and spare parts
Rotary table: 360 °
Rotary axis Ø: 400 mm
Space requirement (W x D x H): 0,7 x 0,6 x 0,2 m
Weight of machine: 240 kg
Condition: good
Rotary table: 360 °
Rotary axis Ø: 400 mm
Space requirement (W x D x H): 0,7 x 0,6 x 0,2 m
Weight of machine: 240 kg
Condition: good
Rotary axis Ø: 400 mm
Space requirement (W x D x H): 0,7 x 0,6 x 0,2 m
Weight of machine: 240 kg
Condition: good
5
Accessories and spare partsMeasuring technology
Granite plate: 750/ 500/ 20,5 mm
Aluminium plate: 750/ 500/ 40 mm
Space requirement (W x D x H): 0,75 x 0,5 x 0,805 m
Weight of machine: 370 kg
Condition: very good
measuring table respectively laboratory table with a granite plate and a thereon permanently bonded aluminium plate with base frame, aluminium plate with threaded holes M8, hole spacing 50 mm
Granite plate: 750/ 500/ 20,5 mm
Aluminium plate: 750/ 500/ 40 mm
Space requirement (W x D x H): 0,75 x 0,5 x 0,805 m
Weight of machine: 370 kg
Condition: very good
measuring table respectively laboratory table with a granite plate and a thereon permanently bonded aluminium plate with base frame, aluminium plate with threaded holes M8, hole spacing 50 mm
Aluminium plate: 750/ 500/ 40 mm
Space requirement (W x D x H): 0,75 x 0,5 x 0,805 m
Weight of machine: 370 kg
Condition: very good
measuring table respectively laboratory table with a granite plate and a thereon permanently bonded aluminium plate with base frame, aluminium plate with threaded holes M8, hole spacing 50 mm
14
LathesTurret lathes
Turning diameter: 340 mm
Turning length: 1050 mm
Centre height: 170 mm
Speed range: 20 - 2500 rpm
Quill ram: 160 mm
Chucks: Ø 250 mm - 4 jaws
Spindle bore: 55 mm
Space requirement (W x D x H): approxim. 3,0 x 1,1 x 1,4 m
Weight of machine: 2.200 kg
Total power: 5,5 kW
Condition: good
Accessory: 3-jaw chuck Ø 250 mm, face plate Ø 510 mm, Multifix B steel holder with 4 inserts, steady rest
Turning diameter: 340 mm
Turning length: 1050 mm
Centre height: 170 mm
Speed range: 20 - 2500 rpm
Quill ram: 160 mm
Chucks: Ø 250 mm - 4 jaws
Spindle bore: 55 mm
Space requirement (W x D x H): approxim. 3,0 x 1,1 x 1,4 m
Weight of machine: 2.200 kg
Total power: 5,5 kW
Condition: good
Accessory: 3-jaw chuck Ø 250 mm, face plate Ø 510 mm, Multifix B steel holder with 4 inserts, steady rest
Turning length: 1050 mm
Centre height: 170 mm
Speed range: 20 - 2500 rpm
Quill ram: 160 mm
Chucks: Ø 250 mm - 4 jaws
Spindle bore: 55 mm
Space requirement (W x D x H): approxim. 3,0 x 1,1 x 1,4 m
Weight of machine: 2.200 kg
Total power: 5,5 kW
Condition: good
Accessory: 3-jaw chuck Ø 250 mm, face plate Ø 510 mm, Multifix B steel holder with 4 inserts, steady rest
8
SawingBelt saws
Cutting diameter: 340 x 200 mm
Sectional area 45° circular: 230 mm
Cutting speed: 20 - 120 m/min
Stop: 600 mm
Saw blade dimensions: 4770-4870 x 32 x 1 mm
Total power: 4 kW
Weight of machine: 1400 kg
Space requirement (W x D x H): 2,6 x 1,4 x 1,6 m
semi-automatic operation, robust machine, good condition, ready to use
Cutting diameter: 340 x 200 mm
Sectional area 45° circular: 230 mm
Cutting speed: 20 - 120 m/min
Stop: 600 mm
Saw blade dimensions: 4770-4870 x 32 x 1 mm
Total power: 4 kW
Weight of machine: 1400 kg
Space requirement (W x D x H): 2,6 x 1,4 x 1,6 m
semi-automatic operation, robust machine, good condition, ready to use
Sectional area 45° circular: 230 mm
Cutting speed: 20 - 120 m/min
Stop: 600 mm
Saw blade dimensions: 4770-4870 x 32 x 1 mm
Total power: 4 kW
Weight of machine: 1400 kg
Space requirement (W x D x H): 2,6 x 1,4 x 1,6 m
semi-automatic operation, robust machine, good condition, ready to use
8
Cutting diameter: 100 mm
Saw blade dimensions: 280 mm
Speed range: 10, 20, 40, 80 rpm
Sectional area 90° flat: 120 x 100 mm
Sectional area 90° circular: 100 mm
Length stop: 500 mm
Total power: 1,5 kW
Weight of machine: 700 kg
Condition: good
semi-automatic machine, electrical limit stop, automatic cutting cycle, pneumatic clamps, prepared for pneumatic controlled supply
Accessory: 18 saw blades, roller conveyor 2 m
Cutting diameter: 100 mm
Saw blade dimensions: 280 mm
Speed range: 10, 20, 40, 80 rpm
Sectional area 90° flat: 120 x 100 mm
Sectional area 90° circular: 100 mm
Length stop: 500 mm
Total power: 1,5 kW
Weight of machine: 700 kg
Condition: good
semi-automatic machine, electrical limit stop, automatic cutting cycle, pneumatic clamps, prepared for pneumatic controlled supply
Accessory: 18 saw blades, roller conveyor 2 m
Saw blade dimensions: 280 mm
Speed range: 10, 20, 40, 80 rpm
Sectional area 90° flat: 120 x 100 mm
Sectional area 90° circular: 100 mm
Length stop: 500 mm
Total power: 1,5 kW
Weight of machine: 700 kg
Condition: good
semi-automatic machine, electrical limit stop, automatic cutting cycle, pneumatic clamps, prepared for pneumatic controlled supply
Accessory: 18 saw blades, roller conveyor 2 m
4
Packing machines
Vibration monitoring: yes
Single plain balancing: yes
Dual plane balancing: yes
Iteration Method: yes
Trans-red method: yes
Weight of machine: 15 kg
Condition: very good
maintained vibration meter
Vibration monitoring: yes
Single plain balancing: yes
Dual plane balancing: yes
Iteration Method: yes
Trans-red method: yes
Weight of machine: 15 kg
Condition: very good
maintained vibration meter
Single plain balancing: yes
Dual plane balancing: yes
Iteration Method: yes
Trans-red method: yes
Weight of machine: 15 kg
Condition: very good
maintained vibration meter
5
Milling machinesOther
X: 500 mm
Y: 360 mm
Z: 400 mm
Speed range: 40 - 2000 rpm
Taper fixture: SK 40 DIN2079
Control: Heidenhain TNC 155
Total power: 6 kW
Weight of machine: 2000 kg
Space requirement (W x D x H): 2,8 x 2,9 x 1,9 m
Condition: good, ready for operation
under power, ready for inspection
Accessory: docmentation
X: 500 mm
Y: 360 mm
Z: 400 mm
Speed range: 40 - 2000 rpm
Taper fixture: SK 40 DIN2079
Control: Heidenhain TNC 155
Total power: 6 kW
Weight of machine: 2000 kg
Space requirement (W x D x H): 2,8 x 2,9 x 1,9 m
Condition: good, ready for operation
under power, ready for inspection
Accessory: docmentation
Y: 360 mm
Z: 400 mm
Speed range: 40 - 2000 rpm
Taper fixture: SK 40 DIN2079
Control: Heidenhain TNC 155
Total power: 6 kW
Weight of machine: 2000 kg
Space requirement (W x D x H): 2,8 x 2,9 x 1,9 m
Condition: good, ready for operation
under power, ready for inspection
Accessory: docmentation
7
Packing machines
Weight of machine: 7 kg
Space requirement (W x D x H): 0,3 x 0,3 x 0,2 m
Separate control device for the chuck clamping
Weight of machine: 7 kg
Space requirement (W x D x H): 0,3 x 0,3 x 0,2 m
Separate control device for the chuck clamping
Space requirement (W x D x H): 0,3 x 0,3 x 0,2 m
Separate control device for the chuck clamping
12
Drilling machines and boring millsTapping machines
Table size: 260 x 290 mm
Taper fixture: drill chuck
Coolant system: yes
Total power: 0,55 kW
Weight of machine: 380 kg
Space requirement (W x D x H): 0,8 x 0,7 x 1,8 m
well-maintained machine ready for immediate use
Accessory: Various lead cartridges, pitch: 1 x 0.4, 1 x 0.45, 2 x 0.5, 2 x 0.7, 2 x 0.8, 2 x 1.0, 1 x 1.25
Table size: 260 x 290 mm
Taper fixture: drill chuck
Coolant system: yes
Total power: 0,55 kW
Weight of machine: 380 kg
Space requirement (W x D x H): 0,8 x 0,7 x 1,8 m
well-maintained machine ready for immediate use
Accessory: Various lead cartridges, pitch: 1 x 0.4, 1 x 0.45, 2 x 0.5, 2 x 0.7, 2 x 0.8, 2 x 1.0, 1 x 1.25
Taper fixture: drill chuck
Coolant system: yes
Total power: 0,55 kW
Weight of machine: 380 kg
Space requirement (W x D x H): 0,8 x 0,7 x 1,8 m
well-maintained machine ready for immediate use
Accessory: Various lead cartridges, pitch: 1 x 0.4, 1 x 0.45, 2 x 0.5, 2 x 0.7, 2 x 0.8, 2 x 1.0, 1 x 1.25
4
Total power: 1,5 kW
Weight of machine: 20,5 kg
Space requirement (W x D x H): 0,765 x 0,305 x 0,155 m
Heating element opening 15 mm, weld seam length 600 mm, passage width 525 mm, weld seam width 3 mm
Total power: 1,5 kW
Weight of machine: 20,5 kg
Space requirement (W x D x H): 0,765 x 0,305 x 0,155 m
Heating element opening 15 mm, weld seam length 600 mm, passage width 525 mm, weld seam width 3 mm
Weight of machine: 20,5 kg
Space requirement (W x D x H): 0,765 x 0,305 x 0,155 m
Heating element opening 15 mm, weld seam length 600 mm, passage width 525 mm, weld seam width 3 mm
3
Packing machines
Suction tube: diameter 150 mm
2 pcs. flexible suction arms, length 3 m, without wall mounting / Suspension
Suction tube: diameter 150 mm
2 pcs. flexible suction arms, length 3 m, without wall mounting / Suspension
2 pcs. flexible suction arms, length 3 m, without wall mounting / Suspension
6
Sheet metal working machinesPunching machines
Working pressure: min 6 - max. 7 bar
Weight of machine: 170 kg
Space requirement (W x D x H): 0,55 x 0,55 x 1,4 m
Condition: very good
for profile WICONA, system WICLINE 50E - 50EN, 60E, CODE:332.04.10, from vocational school, was hardly used, as new
Working pressure: min 6 - max. 7 bar
Weight of machine: 170 kg
Space requirement (W x D x H): 0,55 x 0,55 x 1,4 m
Condition: very good
for profile WICONA, system WICLINE 50E - 50EN, 60E, CODE:332.04.10, from vocational school, was hardly used, as new
Weight of machine: 170 kg
Space requirement (W x D x H): 0,55 x 0,55 x 1,4 m
Condition: very good
for profile WICONA, system WICLINE 50E - 50EN, 60E, CODE:332.04.10, from vocational school, was hardly used, as new
4
Sheet metal working machinesStamping and bending machines
Rivet diameter: 1 - 4 / 2 - 6 mm
Riveting force: 3 / 6 kN
Spindle stroke: 5 - 30 mm
Working pressure: 1 - 6 bar
Troath: 170 mm
Mounting table: 320 x 290 mm
Weight of machine: 240 kg
Total power: 0,74 kW
Space requirement (W x D x H): 0,45 x 0,7 x 0,7 m
Condition: very good
well-kept machine in top condition, riveting time adjustable, the specified rivet diameter applies to material ST 37
Accessory: documentation
Rivet diameter: 1 - 4 / 2 - 6 mm
Riveting force: 3 / 6 kN
Spindle stroke: 5 - 30 mm
Working pressure: 1 - 6 bar
Troath: 170 mm
Mounting table: 320 x 290 mm
Weight of machine: 240 kg
Total power: 0,74 kW
Space requirement (W x D x H): 0,45 x 0,7 x 0,7 m
Condition: very good
well-kept machine in top condition, riveting time adjustable, the specified rivet diameter applies to material ST 37
Accessory: documentation
Riveting force: 3 / 6 kN
Spindle stroke: 5 - 30 mm
Working pressure: 1 - 6 bar
Troath: 170 mm
Mounting table: 320 x 290 mm
Weight of machine: 240 kg
Total power: 0,74 kW
Space requirement (W x D x H): 0,45 x 0,7 x 0,7 m
Condition: very good
well-kept machine in top condition, riveting time adjustable, the specified rivet diameter applies to material ST 37
Accessory: documentation
5
Sheet metal working machinesStamping and bending machines
Rivet diameter: 1 - 4 / 2 - 6 mm
Riveting force: 3 / 6 kN
Spindle stroke: 5 - 30 mm
Working pressure: 1 - 6 bar
Troath: 170 mm
Mounting table: 320 x 290 mm
Weight of machine: 240 kg
Total power: 0,74 kW
Space requirement (W x D x H): 0,45 x 0,7 x 0,7 m
Condition: very good
well-kept machine in top condition, with piece counter, riveting time adjustable, the specified rivet diameter applies to material ST 37
Accessory: documentation
Rivet diameter: 1 - 4 / 2 - 6 mm
Riveting force: 3 / 6 kN
Spindle stroke: 5 - 30 mm
Working pressure: 1 - 6 bar
Troath: 170 mm
Mounting table: 320 x 290 mm
Weight of machine: 240 kg
Total power: 0,74 kW
Space requirement (W x D x H): 0,45 x 0,7 x 0,7 m
Condition: very good
well-kept machine in top condition, with piece counter, riveting time adjustable, the specified rivet diameter applies to material ST 37
Accessory: documentation
Riveting force: 3 / 6 kN
Spindle stroke: 5 - 30 mm
Working pressure: 1 - 6 bar
Troath: 170 mm
Mounting table: 320 x 290 mm
Weight of machine: 240 kg
Total power: 0,74 kW
Space requirement (W x D x H): 0,45 x 0,7 x 0,7 m
Condition: very good
well-kept machine in top condition, with piece counter, riveting time adjustable, the specified rivet diameter applies to material ST 37
Accessory: documentation
5
Sheet metal working machinesStamping and bending machines
Rivet diameter: 1 - 4 / 2 - 6 mm
Riveting force: 3 / 6 kN
Spindle stroke: 5 - 30 mm
Working pressure: 1 - 6 bar
Troath: 170 mm
Mounting table: 320 x 290 mm
Weight of machine: 240 kg
Total power: 0,74 kW
Space requirement (W x D x H): 0,45 x 0,7 x 0,7 m
Condition: very good
well-kept machine in top condition, with piece counter, riveting time adjustable, the specified rivet diameter applies to material ST 37
Accessory: documentation
Rivet diameter: 1 - 4 / 2 - 6 mm
Riveting force: 3 / 6 kN
Spindle stroke: 5 - 30 mm
Working pressure: 1 - 6 bar
Troath: 170 mm
Mounting table: 320 x 290 mm
Weight of machine: 240 kg
Total power: 0,74 kW
Space requirement (W x D x H): 0,45 x 0,7 x 0,7 m
Condition: very good
well-kept machine in top condition, with piece counter, riveting time adjustable, the specified rivet diameter applies to material ST 37
Accessory: documentation
Riveting force: 3 / 6 kN
Spindle stroke: 5 - 30 mm
Working pressure: 1 - 6 bar
Troath: 170 mm
Mounting table: 320 x 290 mm
Weight of machine: 240 kg
Total power: 0,74 kW
Space requirement (W x D x H): 0,45 x 0,7 x 0,7 m
Condition: very good
well-kept machine in top condition, with piece counter, riveting time adjustable, the specified rivet diameter applies to material ST 37
Accessory: documentation
10
Cutting machines and equipmentLaser cutting machines
X: 1300 mm
Y: 1300 mm
Max. workpiece dimension: 1500 x 1500 x 135 mm
Repeatability: 0,025
Wavelength: 10,6 micrometer
Working hour: Laser 6135, Gravierer 18.743 h
Space requirement (W x D x H): 2,4 x 2,0 x 1,4 m
Total power: 2,3 kW
Weight of machine: 1200 kg
Condition: good - controller defect
Controller RF 3000 defective, must be repaired/replaced, laser Synrad evolution 100, type: Co² laser, laser power: 100W / 230VAC, lenses: 2.5" and 5", vacuum table with aluminum honeycomb support, processing area: approx. 1250 x 1250 mm, Water cooling: Neslab Merlin M100 cooling unit, JobControl software from Trotec 10.7.1
Accessory: cooling unit
X: 1300 mm
Y: 1300 mm
Max. workpiece dimension: 1500 x 1500 x 135 mm
Repeatability: 0,025
Wavelength: 10,6 micrometer
Working hour: Laser 6135, Gravierer 18.743 h
Space requirement (W x D x H): 2,4 x 2,0 x 1,4 m
Total power: 2,3 kW
Weight of machine: 1200 kg
Condition: good - controller defect
Controller RF 3000 defective, must be repaired/replaced, laser Synrad evolution 100, type: Co² laser, laser power: 100W / 230VAC, lenses: 2.5" and 5", vacuum table with aluminum honeycomb support, processing area: approx. 1250 x 1250 mm, Water cooling: Neslab Merlin M100 cooling unit, JobControl software from Trotec 10.7.1
Accessory: cooling unit
Y: 1300 mm
Max. workpiece dimension: 1500 x 1500 x 135 mm
Repeatability: 0,025
Wavelength: 10,6 micrometer
Working hour: Laser 6135, Gravierer 18.743 h
Space requirement (W x D x H): 2,4 x 2,0 x 1,4 m
Total power: 2,3 kW
Weight of machine: 1200 kg
Condition: good - controller defect
Controller RF 3000 defective, must be repaired/replaced, laser Synrad evolution 100, type: Co² laser, laser power: 100W / 230VAC, lenses: 2.5" and 5", vacuum table with aluminum honeycomb support, processing area: approx. 1250 x 1250 mm, Water cooling: Neslab Merlin M100 cooling unit, JobControl software from Trotec 10.7.1
Accessory: cooling unit
4
Packing machines
V no. A57408/00 centrifugal pump 4 m3/h, 400 V, 5,5 kW
V no. A57408/00 centrifugal pump 4 m3/h, 400 V, 5,5 kW
6
Load capacity: 27 kg
Weight of machine: 100 kg
Space requirement (W x D x H): 1,1 x 0,25 x 0,5 / 0,6 x 0,5 x 0,67 m
Condition: very good
Gripper/lifter for tools or other parts. The part weight can be adjusted for lifting and lowering. Functions: lifting/lowering, gripping, swivelling, gripper holder 0.42 x 0.5 m
Accessory: no further accessories
Load capacity: 27 kg
Weight of machine: 100 kg
Space requirement (W x D x H): 1,1 x 0,25 x 0,5 / 0,6 x 0,5 x 0,67 m
Condition: very good
Gripper/lifter for tools or other parts. The part weight can be adjusted for lifting and lowering. Functions: lifting/lowering, gripping, swivelling, gripper holder 0.42 x 0.5 m
Accessory: no further accessories
Weight of machine: 100 kg
Space requirement (W x D x H): 1,1 x 0,25 x 0,5 / 0,6 x 0,5 x 0,67 m
Condition: very good
Gripper/lifter for tools or other parts. The part weight can be adjusted for lifting and lowering. Functions: lifting/lowering, gripping, swivelling, gripper holder 0.42 x 0.5 m
Accessory: no further accessories
5
Sheet metal working machinesStamping and bending machines
Rivet diameter: 2 - 6 / 2 - 7 mm
Riveting force: 6,5 / 8,2 kN
Spindle stroke: 5 - 30 mm
Working pressure: 1 - 6 bar
Troath: 159 mm
Mounting table: 240 x 247 mm
Weight of machine: 180 kg
Total power: 0,37 kW
Space requirement (W x D x H): 0,4 x 0,6 x 0,8 m
Condition: very good
very nice, well-kept machine, hardly any operating hours, with piece counter
Rivet diameter: 2 - 6 / 2 - 7 mm
Riveting force: 6,5 / 8,2 kN
Spindle stroke: 5 - 30 mm
Working pressure: 1 - 6 bar
Troath: 159 mm
Mounting table: 240 x 247 mm
Weight of machine: 180 kg
Total power: 0,37 kW
Space requirement (W x D x H): 0,4 x 0,6 x 0,8 m
Condition: very good
very nice, well-kept machine, hardly any operating hours, with piece counter
Riveting force: 6,5 / 8,2 kN
Spindle stroke: 5 - 30 mm
Working pressure: 1 - 6 bar
Troath: 159 mm
Mounting table: 240 x 247 mm
Weight of machine: 180 kg
Total power: 0,37 kW
Space requirement (W x D x H): 0,4 x 0,6 x 0,8 m
Condition: very good
very nice, well-kept machine, hardly any operating hours, with piece counter
5
Sheet metal working machinesStamping and bending machines
Rivet diameter: 2 - 6 / 2 - 7 mm
Riveting force: 6,5 / 8,2 kN
Spindle stroke: 5 - 30 mm
Working pressure: 1 - 6 bar
Troath: 159 mm
Mounting table: 240 x 247 mm
Weight of machine: 180 kg
Total power: 0,37 kW
Space requirement (W x D x H): 0,4 x 0,6 x 0,8 m
Condition: very good
very nice, well-kept machine, hardly any operating hours, with piece counter
Rivet diameter: 2 - 6 / 2 - 7 mm
Riveting force: 6,5 / 8,2 kN
Spindle stroke: 5 - 30 mm
Working pressure: 1 - 6 bar
Troath: 159 mm
Mounting table: 240 x 247 mm
Weight of machine: 180 kg
Total power: 0,37 kW
Space requirement (W x D x H): 0,4 x 0,6 x 0,8 m
Condition: very good
very nice, well-kept machine, hardly any operating hours, with piece counter
Riveting force: 6,5 / 8,2 kN
Spindle stroke: 5 - 30 mm
Working pressure: 1 - 6 bar
Troath: 159 mm
Mounting table: 240 x 247 mm
Weight of machine: 180 kg
Total power: 0,37 kW
Space requirement (W x D x H): 0,4 x 0,6 x 0,8 m
Condition: very good
very nice, well-kept machine, hardly any operating hours, with piece counter
1
Solar module Maysun Solar, MSE-07 370 Wp - full black, mono PU module, 1755 mm x 1038 mm x 30 mm, length of connection cable 110 cm, collection only
Solar module Maysun Solar, MSE-07 370 Wp - full black, mono PU module, 1755 mm x 1038 mm x 30 mm, length of connection cable 110 cm, collection only
11
Milling machinesOther
X: 560 mm
Y: 500 mm
Z: 390 mm
Rapid: 4 m/min
Table load: 800 kg
Speed range: 4000 rpm
Taper fixture: SK 40
Speed range head stock: 4000 rmp
Spindle drive: 4 kW
Control: Dialog 11
Electrical hand wheel: yes
Coolant system: yes
Direct path measuring system: yes
Documentation: yes
Total power: 19 kW
Weight of machine: 2900 kg
Space requirement (W x D x H): 3,66 x 3,5 x 2,1 m
Condition: very good
less operating hours, can be inspected under power
Accessory: complete documentation
X: 560 mm
Y: 500 mm
Z: 390 mm
Rapid: 4 m/min
Table load: 800 kg
Speed range: 4000 rpm
Taper fixture: SK 40
Speed range head stock: 4000 rmp
Spindle drive: 4 kW
Control: Dialog 11
Electrical hand wheel: yes
Coolant system: yes
Direct path measuring system: yes
Documentation: yes
Total power: 19 kW
Weight of machine: 2900 kg
Space requirement (W x D x H): 3,66 x 3,5 x 2,1 m
Condition: very good
less operating hours, can be inspected under power
Accessory: complete documentation
Y: 500 mm
Z: 390 mm
Rapid: 4 m/min
Table load: 800 kg
Speed range: 4000 rpm
Taper fixture: SK 40
Speed range head stock: 4000 rmp
Spindle drive: 4 kW
Control: Dialog 11
Electrical hand wheel: yes
Coolant system: yes
Direct path measuring system: yes
Documentation: yes
Total power: 19 kW
Weight of machine: 2900 kg
Space requirement (W x D x H): 3,66 x 3,5 x 2,1 m
Condition: very good
less operating hours, can be inspected under power
Accessory: complete documentation
10
Max. welding current: 200 A
Max. welding voltage: 27 V
Total power: 10,6 kW
Weight of machine: 88 kg
Space requirement (W x D x H): 0,376 x 0,684 x 0,381 m
with wire feed unit MIG CMWH-147 (Bj 2000) and control panel OTC Pro-Face, version hand power source
Max. welding current: 200 A
Max. welding voltage: 27 V
Total power: 10,6 kW
Weight of machine: 88 kg
Space requirement (W x D x H): 0,376 x 0,684 x 0,381 m
with wire feed unit MIG CMWH-147 (Bj 2000) and control panel OTC Pro-Face, version hand power source
Max. welding voltage: 27 V
Total power: 10,6 kW
Weight of machine: 88 kg
Space requirement (W x D x H): 0,376 x 0,684 x 0,381 m
with wire feed unit MIG CMWH-147 (Bj 2000) and control panel OTC Pro-Face, version hand power source
8
Drilling machines and boring mills
Mounting table: 300 x 400 mm
Quill ram: 120 mm
Speed range: 5800 rpm
Gearbox stages: 2
Feed: 0,001 - 3,5 m/min
Rapid: 3,5 m/min
Taper fixture: MK 3
Drilling performance: 25 mm
Thread cutting device: with foot switch
Coolant system: yes
Total power: 1,5 kW
Weight of machine: 380 kg
Space requirement (W x D x H): 0,66 x 0,44 x 1,95 m
Condition: very good
High-performance drilling machine, machine number 511
Accessory: documentation, coolant equipment
Mounting table: 300 x 400 mm
Quill ram: 120 mm
Speed range: 5800 rpm
Gearbox stages: 2
Feed: 0,001 - 3,5 m/min
Rapid: 3,5 m/min
Taper fixture: MK 3
Drilling performance: 25 mm
Thread cutting device: with foot switch
Coolant system: yes
Total power: 1,5 kW
Weight of machine: 380 kg
Space requirement (W x D x H): 0,66 x 0,44 x 1,95 m
Condition: very good
High-performance drilling machine, machine number 511
Accessory: documentation, coolant equipment
Quill ram: 120 mm
Speed range: 5800 rpm
Gearbox stages: 2
Feed: 0,001 - 3,5 m/min
Rapid: 3,5 m/min
Taper fixture: MK 3
Drilling performance: 25 mm
Thread cutting device: with foot switch
Coolant system: yes
Total power: 1,5 kW
Weight of machine: 380 kg
Space requirement (W x D x H): 0,66 x 0,44 x 1,95 m
Condition: very good
High-performance drilling machine, machine number 511
Accessory: documentation, coolant equipment
9
Welding machinesRobots
Load capacity: 16 kg
Range working radius: 1550 mm
Control Modul: IRC5 M2004
Robot version: IRB 2400/16 Type B - M2004
Teach Panel: FlexPendant
Remote I/O Unit: DSQC 350A
Number of axes: 6
Total power: 1 kW
Weight of machine: 800 kg
Space requirement (W x D x H): 0,73 x 0,6 x 1,6 m
Condition: very good
Working hour: 37095 h
well-kept robot, usable immediately
Accessory: Documentation, all cables
Load capacity: 16 kg
Range working radius: 1550 mm
Control Modul: IRC5 M2004
Robot version: IRB 2400/16 Type B - M2004
Teach Panel: FlexPendant
Remote I/O Unit: DSQC 350A
Number of axes: 6
Total power: 1 kW
Weight of machine: 800 kg
Space requirement (W x D x H): 0,73 x 0,6 x 1,6 m
Condition: very good
Working hour: 37095 h
well-kept robot, usable immediately
Accessory: Documentation, all cables
Range working radius: 1550 mm
Control Modul: IRC5 M2004
Robot version: IRB 2400/16 Type B - M2004
Teach Panel: FlexPendant
Remote I/O Unit: DSQC 350A
Number of axes: 6
Total power: 1 kW
Weight of machine: 800 kg
Space requirement (W x D x H): 0,73 x 0,6 x 1,6 m
Condition: very good
Working hour: 37095 h
well-kept robot, usable immediately
Accessory: Documentation, all cables
14
Milling machines
X: 4050 mm
Y: 2050 mm
Z: 250 mm
Mounting table: 4200 x 2150 mm
Speed range: 12 kW - 36.000 rpm
Taper fixture: HSK E40
Control: MDSI 6.0 on XP computer
Tool changer: 10 -station
Tool diameter: 13 mm
Hours of operation: 23589 h
Spindle on: 7736 h
Total power: 15 kW
Weight of machine: 4900 kg
Space requirement (W x D x H): 6,7 x 3,12 x 2,6 m
Condition: good
tool length scanning, spindel type: Reckerth Typ MSPF-125/36-12/FBLP/HSK-F40, frequency converter Berges Typ SWPK 400150 H12, vacuum pump Busch Typ RA 0255 D 502 Q0ZZ, industrial vacuum cleaner: Depureco Typ T22/100, cooling pump: company Chilly 25-5, the system was completely checked by Wissner service technicians
Accessory: overhauled replacement spindel Reckerth with acceptance report, 10 holders with collets, 15 additional collets, documentation
X: 4050 mm
Y: 2050 mm
Z: 250 mm
Mounting table: 4200 x 2150 mm
Speed range: 12 kW - 36.000 rpm
Taper fixture: HSK E40
Control: MDSI 6.0 on XP computer
Tool changer: 10 -station
Tool diameter: 13 mm
Hours of operation: 23589 h
Spindle on: 7736 h
Total power: 15 kW
Weight of machine: 4900 kg
Space requirement (W x D x H): 6,7 x 3,12 x 2,6 m
Condition: good
tool length scanning, spindel type: Reckerth Typ MSPF-125/36-12/FBLP/HSK-F40, frequency converter Berges Typ SWPK 400150 H12, vacuum pump Busch Typ RA 0255 D 502 Q0ZZ, industrial vacuum cleaner: Depureco Typ T22/100, cooling pump: company Chilly 25-5, the system was completely checked by Wissner service technicians
Accessory: overhauled replacement spindel Reckerth with acceptance report, 10 holders with collets, 15 additional collets, documentation
Y: 2050 mm
Z: 250 mm
Mounting table: 4200 x 2150 mm
Speed range: 12 kW - 36.000 rpm
Taper fixture: HSK E40
Control: MDSI 6.0 on XP computer
Tool changer: 10 -station
Tool diameter: 13 mm
Hours of operation: 23589 h
Spindle on: 7736 h
Total power: 15 kW
Weight of machine: 4900 kg
Space requirement (W x D x H): 6,7 x 3,12 x 2,6 m
Condition: good
tool length scanning, spindel type: Reckerth Typ MSPF-125/36-12/FBLP/HSK-F40, frequency converter Berges Typ SWPK 400150 H12, vacuum pump Busch Typ RA 0255 D 502 Q0ZZ, industrial vacuum cleaner: Depureco Typ T22/100, cooling pump: company Chilly 25-5, the system was completely checked by Wissner service technicians
Accessory: overhauled replacement spindel Reckerth with acceptance report, 10 holders with collets, 15 additional collets, documentation
14
Milling machinesOther
X: 1050 mm
Y: 600 mm
Z: 600 mm
Table size: 1150 x 600 mm
Speed range: 8.000 rpm
Taper fixture: BT 40
Internal coolant: 20 bar
Tool changer: 24 -station
Control: Fanuc 0i-MD
Hours of operation: 31575 h
Program run: 8510 h
Total power: 40 kW
Weight of machine: 7.200 kg
Space requirement (W x D x H): 4,0 x 2,2 x 2,7 m
Condition: very good
filtration plant with coolant device AME HSP 350, band filter, coolant storage 2270 l, chip conveyor AME SB 200, without the pictured vises
Accessory: measuring feeler, documentation, 1 piece taper fixture, exhaust unit
X: 1050 mm
Y: 600 mm
Z: 600 mm
Table size: 1150 x 600 mm
Speed range: 8.000 rpm
Taper fixture: BT 40
Internal coolant: 20 bar
Tool changer: 24 -station
Control: Fanuc 0i-MD
Hours of operation: 31575 h
Program run: 8510 h
Total power: 40 kW
Weight of machine: 7.200 kg
Space requirement (W x D x H): 4,0 x 2,2 x 2,7 m
Condition: very good
filtration plant with coolant device AME HSP 350, band filter, coolant storage 2270 l, chip conveyor AME SB 200, without the pictured vises
Accessory: measuring feeler, documentation, 1 piece taper fixture, exhaust unit
Y: 600 mm
Z: 600 mm
Table size: 1150 x 600 mm
Speed range: 8.000 rpm
Taper fixture: BT 40
Internal coolant: 20 bar
Tool changer: 24 -station
Control: Fanuc 0i-MD
Hours of operation: 31575 h
Program run: 8510 h
Total power: 40 kW
Weight of machine: 7.200 kg
Space requirement (W x D x H): 4,0 x 2,2 x 2,7 m
Condition: very good
filtration plant with coolant device AME HSP 350, band filter, coolant storage 2270 l, chip conveyor AME SB 200, without the pictured vises
Accessory: measuring feeler, documentation, 1 piece taper fixture, exhaust unit
12
SawingBelt saws
Cutting diameter: 400 mm
Section thickness: 500 mm
Sectional area 90° circular: 400 mm
Sectional area 90° flat: 500 X 400 mm
Cutting speed: stepless from 15 to 150 m/min
Working height: 750 mm
Saw blade dimensions: 6220 X 41 X 1,3 mm
Remaining piece length: automat 110 mm
Smallest diameter: 5 mm
Chip conveyor: yes
Feed length: 0 - 600 mm
Lowering speed: 0 - 750 mm/sec.
Material weight: 500 kg
Working hour: 4500 h
Total power: 8,0 kW
Weight of machine: 1950 kg
Space requirement (W x D x H): 1,7 m x 3,1 m x 2,2 m m
Cutting area rectangle: 500 x 410 mm
neat machine, without roller conveyors
Accessory: 2 saw blades, documentation
Cutting diameter: 400 mm
Section thickness: 500 mm
Sectional area 90° circular: 400 mm
Sectional area 90° flat: 500 X 400 mm
Cutting speed: stepless from 15 to 150 m/min
Working height: 750 mm
Saw blade dimensions: 6220 X 41 X 1,3 mm
Remaining piece length: automat 110 mm
Smallest diameter: 5 mm
Chip conveyor: yes
Feed length: 0 - 600 mm
Lowering speed: 0 - 750 mm/sec.
Material weight: 500 kg
Working hour: 4500 h
Total power: 8,0 kW
Weight of machine: 1950 kg
Space requirement (W x D x H): 1,7 m x 3,1 m x 2,2 m m
Cutting area rectangle: 500 x 410 mm
neat machine, without roller conveyors
Accessory: 2 saw blades, documentation
Section thickness: 500 mm
Sectional area 90° circular: 400 mm
Sectional area 90° flat: 500 X 400 mm
Cutting speed: stepless from 15 to 150 m/min
Working height: 750 mm
Saw blade dimensions: 6220 X 41 X 1,3 mm
Remaining piece length: automat 110 mm
Smallest diameter: 5 mm
Chip conveyor: yes
Feed length: 0 - 600 mm
Lowering speed: 0 - 750 mm/sec.
Material weight: 500 kg
Working hour: 4500 h
Total power: 8,0 kW
Weight of machine: 1950 kg
Space requirement (W x D x H): 1,7 m x 3,1 m x 2,2 m m
Cutting area rectangle: 500 x 410 mm
neat machine, without roller conveyors
Accessory: 2 saw blades, documentation
13
Surface finishing
Ultrasonic power: 8,4 kW
Component weight max.: 5000 kg
Volume: 2000 ltr
Heating capacity: 51 kW
Internal usable dimensions L/W/H: 1600/ 1000/ 1250 mm
Space requirement (W x D x H): 12 x 3,2 x 2,1 m
Total power: 60 kW
Condition: very good
mold cleaning for plastic injection molding, extrusion, elastomers, die casting, core boxes, molds, well-kept facility, was hardly in use
Ultrasonic power: 8,4 kW
Component weight max.: 5000 kg
Volume: 2000 ltr
Heating capacity: 51 kW
Internal usable dimensions L/W/H: 1600/ 1000/ 1250 mm
Space requirement (W x D x H): 12 x 3,2 x 2,1 m
Total power: 60 kW
Condition: very good
mold cleaning for plastic injection molding, extrusion, elastomers, die casting, core boxes, molds, well-kept facility, was hardly in use
Component weight max.: 5000 kg
Volume: 2000 ltr
Heating capacity: 51 kW
Internal usable dimensions L/W/H: 1600/ 1000/ 1250 mm
Space requirement (W x D x H): 12 x 3,2 x 2,1 m
Total power: 60 kW
Condition: very good
mold cleaning for plastic injection molding, extrusion, elastomers, die casting, core boxes, molds, well-kept facility, was hardly in use
11
Packaging machinery
Flexipak rotary pot sealer, 2013, stainless rotary pot sealer, twin station sealer, previously used to seal a 60mm diameter pot, also comes with plate for an 80mm square pot, adjustable temp controls, with foot pedal, 1Ph
Flexipak rotary pot sealer, 2013, stainless rotary pot sealer, twin station sealer, previously used to seal a 60mm diameter pot, also comes with plate for an 80mm square pot, adjustable temp controls, with foot pedal, 1Ph
4
Packaging machinery
Serial: 13007 Case taper, top and bottom tape heads, side grip belts, max box width 450mm, max box height 500mm, 3Ph
Serial: 13007 Case taper, top and bottom tape heads, side grip belts, max box width 450mm, max box height 500mm, 3Ph
4
Packaging machinery
Serial: 534001 Case taper, top and bottom tape heads, side grip belts, max box width 450mm, max box height 500mm, 3Ph
Serial: 534001 Case taper, top and bottom tape heads, side grip belts, max box width 450mm, max box height 500mm, 3Ph
4
Packaging machinery
Serial: 06210 Case taper, top and bottom tape heads, side grip belts, max box width 450mm, max box height 500mm, 3Ph
Serial: 06210 Case taper, top and bottom tape heads, side grip belts, max box width 450mm, max box height 500mm, 3Ph
4
Packaging machinery
Case taper, top and bottom tape heads, side grip belts, max box width 400mm, max box height 500mm, 3Ph
Case taper, top and bottom tape heads, side grip belts, max box width 400mm, max box height 500mm, 3Ph
5
Bakery-, pastry equipmentCutting machines
800l ribbon blender, single shaft, stainless internals, swing top lid, discharge chute, 3Ph
800l ribbon blender, single shaft, stainless internals, swing top lid, discharge chute, 3Ph
5
Bakery-, pastry equipmentCutting machines
Stainless flour depositor, 10Kg hopper with twin screw feeders, 850mm depositing range, mobile, 1Ph
Stainless flour depositor, 10Kg hopper with twin screw feeders, 850mm depositing range, mobile, 1Ph
6
Bakery-, pastry equipmentCutting machines
Inline sifter, Rotation sifter for sifting out impurities, breaking lumps and aerating the product, previously used to sift high volumes of flour, 3Ph
Inline sifter, Rotation sifter for sifting out impurities, breaking lumps and aerating the product, previously used to sift high volumes of flour, 3Ph
8
Werkstückdurchmesser - max.: 155 mmWerkstücklänge: 900 mmHub: 90 mmGesamtleistungsbedarf: kWMaschinengewicht ca.: tRaumbedarf ca.: m
Werkstückdurchmesser - max.: 155 mm
Werkstücklänge: 900 mm
Hub: 90 mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Werkstücklänge: 900 mm
Hub: 90 mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
10
Ausladung: 1800 mmWerkstückhöhe: 750 mmVerfahrweg: 4000 mmTischbreite: 5500 mmGesamtleistungsbedarf: kWMaschinengewicht ca.: tRaumbedarf ca.: m
Ausladung: 1800 mm
Werkstückhöhe: 750 mm
Verfahrweg: 4000 mm
Tischbreite: 5500 mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Werkstückhöhe: 750 mm
Verfahrweg: 4000 mm
Tischbreite: 5500 mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
11
Walzenbreite: 450 mmWalzendurchmesser - oben: 203 mmWalzendurchmesser - unten: 203 mmLeistung: 8,8 kw
Walzenbreite: 450 mm
Walzendurchmesser - oben: 203 mm
Walzendurchmesser - unten: 203 mm
Leistung: 8,8 kw
Walzendurchmesser - oben: 203 mm
Walzendurchmesser - unten: 203 mm
Leistung: 8,8 kw
6
Tischgröße: . mmMotorleistung: 9 kWSpindeldurchmesser: . mmDrehzahl(en): U/minGewicht: kgBaujahr: 0
Tischgröße: . mm
Motorleistung: 9 kW
Spindeldurchmesser: . mm
Drehzahl(en): U/min
Gewicht: kg
Baujahr: 0
Motorleistung: 9 kW
Spindeldurchmesser: . mm
Drehzahl(en): U/min
Gewicht: kg
Baujahr: 0
10
Sanding machinesDrill grinding machines
Bohrerdurchmesser: . mmBohrerlänge: . mmSpitzenwinkel: . °Gesamtleistungsbedarf: kWMaschinengewicht ca.: 0,8 tRaumbedarf ca.: 1,5x1x1,9 m
Bohrerdurchmesser: . mm
Bohrerlänge: . mm
Spitzenwinkel: . °
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: 0,8 t
Raumbedarf ca.: 1,5x1x1,9 m
Bohrerlänge: . mm
Spitzenwinkel: . °
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: 0,8 t
Raumbedarf ca.: 1,5x1x1,9 m
10
Sheet metal working machinesPunching machines
Druck: 100 tHubzahl: 30-70 Hub/minStößelhub - max: 130 mmStößelverstellung: 100 mmTischfläche: 950x630 mmStößelfläche: 630x600 mmAusladung: 340 mmEinbauhöhe: 480 mmHaspel: GSWGesamtleistungsbedarf: kWMaschinengewicht ca.: 8,9 tRaumbedarf ca.: m
Druck: 100 t
Hubzahl: 30-70 Hub/min
Stößelhub - max: 130 mm
Stößelverstellung: 100 mm
Tischfläche: 950x630 mm
Stößelfläche: 630x600 mm
Ausladung: 340 mm
Einbauhöhe: 480 mm
Haspel: GSW
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: 8,9 t
Raumbedarf ca.: m
Hubzahl: 30-70 Hub/min
Stößelhub - max: 130 mm
Stößelverstellung: 100 mm
Tischfläche: 950x630 mm
Stößelfläche: 630x600 mm
Ausladung: 340 mm
Einbauhöhe: 480 mm
Haspel: GSW
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: 8,9 t
Raumbedarf ca.: m
10
Druck: 650 tDurchgangsbreite: 920 mmHub: 1500 mmTischfläche: 2000x1500 mmStößelfläche: 2000x1500 mmEinbauhöhe: 2100 mmHydraulik: 250 barSchließgeschwindigkeit: 500 mm/secPreßgeschwindigkeit: 0,5-10,4 mm/secLoch im Stößel Durchmesser/Tiefe: mmÖffnungsgeschwindigkeit: 250 mm/250Gesamtleistungsbedarf: kWMaschinengewicht ca.: 47 tRaumbedarf ca.: m
Druck: 650 t
Durchgangsbreite: 920 mm
Hub: 1500 mm
Tischfläche: 2000x1500 mm
Stößelfläche: 2000x1500 mm
Einbauhöhe: 2100 mm
Hydraulik: 250 bar
Schließgeschwindigkeit: 500 mm/sec
Preßgeschwindigkeit: 0,5-10,4 mm/sec
Loch im Stößel Durchmesser/Tiefe: mm
Öffnungsgeschwindigkeit: 250 mm/250
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: 47 t
Raumbedarf ca.: m
Durchgangsbreite: 920 mm
Hub: 1500 mm
Tischfläche: 2000x1500 mm
Stößelfläche: 2000x1500 mm
Einbauhöhe: 2100 mm
Hydraulik: 250 bar
Schließgeschwindigkeit: 500 mm/sec
Preßgeschwindigkeit: 0,5-10,4 mm/sec
Loch im Stößel Durchmesser/Tiefe: mm
Öffnungsgeschwindigkeit: 250 mm/250
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: 47 t
Raumbedarf ca.: m
9
Pharmaceutical and cosmetic machines
Behälter - Durchmesser max.: 2800 mmHöhe: 1500 mmInhalt: 7825 l
Behälter - Durchmesser max.: 2800 mm
Höhe: 1500 mm
Inhalt: 7825 l
Höhe: 1500 mm
Inhalt: 7825 l
5
Pharmaceutical and cosmetic machines
Wägebereich: 6000 kgBreite: 2500 mmTiefe: 1250 mm
Wägebereich: 6000 kg
Breite: 2500 mm
Tiefe: 1250 mm
Breite: 2500 mm
Tiefe: 1250 mm
5
Anschlußdurchmesser: 300 mmSaugleistung: 500 m³/hUnterdruck: paFilterfläche: m²
Anschlußdurchmesser: 300 mm
Saugleistung: 500 m³/h
Unterdruck: pa
Filterfläche: m²
Saugleistung: 500 m³/h
Unterdruck: pa
Filterfläche: m²
7
Arbeitsbereich: 12-60 mmGeschwindigkeit: 60/120 m/minStangenlängen: 4000 mmVorschub: 0-5 mm/UWalzkraft: 500-40000 NGewicht: 1200 kgGesamtleistungsbedarf: 3 kW
Arbeitsbereich: 12-60 mm
Geschwindigkeit: 60/120 m/min
Stangenlängen: 4000 mm
Vorschub: 0-5 mm/U
Walzkraft: 500-40000 N
Gewicht: 1200 kg
Gesamtleistungsbedarf: 3 kW
Geschwindigkeit: 60/120 m/min
Stangenlängen: 4000 mm
Vorschub: 0-5 mm/U
Walzkraft: 500-40000 N
Gewicht: 1200 kg
Gesamtleistungsbedarf: 3 kW
Tischdurchmesser: 900 mmTischbelastung: 3000 kgEinbauhöhe: 580Hub: 95-800 mmGesamtleistungsbedarf: kWMaschinengewicht ca.: 8 tRaumbedarf ca.: m
Tischdurchmesser: 900 mm
Tischbelastung: 3000 kg
Einbauhöhe: 580
Hub: 95-800 mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: 8 t
Raumbedarf ca.: m
Tischbelastung: 3000 kg
Einbauhöhe: 580
Hub: 95-800 mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: 8 t
Raumbedarf ca.: m
6
Tischdurchmesser: 800 mmx-Weg: 600 mmy-Weg: 700 mmAusladung: 650 mmHub: 300 mmKopf schwenkbar +/-: mmWerkstückhöhe: 400 mmHübe des Werkzeugschlittens: 6-42 Hub/minNutenlänge: . mmNutenbreite: . mmNuttiefe: . mmGesamtleistungsbedarf: 7,4 kWMaschinengewicht ca.: tRaumbedarf ca.: m
Tischdurchmesser: 800 mm
x-Weg: 600 mm
y-Weg: 700 mm
Ausladung: 650 mm
Hub: 300 mm
Kopf schwenkbar +/-: mm
Werkstückhöhe: 400 mm
Hübe des Werkzeugschlittens: 6-42 Hub/min
Nutenlänge: . mm
Nutenbreite: . mm
Nuttiefe: . mm
Gesamtleistungsbedarf: 7,4 kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
x-Weg: 600 mm
y-Weg: 700 mm
Ausladung: 650 mm
Hub: 300 mm
Kopf schwenkbar +/-: mm
Werkstückhöhe: 400 mm
Hübe des Werkzeugschlittens: 6-42 Hub/min
Nutenlänge: . mm
Nutenbreite: . mm
Nuttiefe: . mm
Gesamtleistungsbedarf: 7,4 kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m