3
Metal working and machine toolsSheet metal working machinesSwivel bending machines
Bending length: 4010 mm
Sheet thickness (420 N/mm²): 3.5 mm
Antrieb: Hydraulic
Max. bending angle: 135 °
Length: 5600 mm
Width: 1800 mm
Height: 2050 mm
Weight: 6100 kg
Bending length: 4010 mm
Sheet thickness (420 N/mm²): 3.5 mm
Antrieb: Hydraulic
Max. bending angle: 135 °
Length: 5600 mm
Width: 1800 mm
Height: 2050 mm
Weight: 6100 kg
Sheet thickness (420 N/mm²): 3.5 mm
Antrieb: Hydraulic
Max. bending angle: 135 °
Length: 5600 mm
Width: 1800 mm
Height: 2050 mm
Weight: 6100 kg
3
Metal working and machine toolsSheet metal working machinesSwivel bending machines
Bending length: 4010 mm
Sheet thickness (420 N/mm²): 2 mm
Antrieb: Hydraulic
Max. bending angle: 135 °
Length: 5600 mm
Width: 1750 mm
Height: 2050 mm
Weight: 4600 kg
Bending length: 4010 mm
Sheet thickness (420 N/mm²): 2 mm
Antrieb: Hydraulic
Max. bending angle: 135 °
Length: 5600 mm
Width: 1750 mm
Height: 2050 mm
Weight: 4600 kg
Sheet thickness (420 N/mm²): 2 mm
Antrieb: Hydraulic
Max. bending angle: 135 °
Length: 5600 mm
Width: 1750 mm
Height: 2050 mm
Weight: 4600 kg
3
Metal working and machine toolsSheet metal working machinesSwivel bending machines
Bending length: 3100 mm
Sheet thickness (420 N/mm²): 6.5 mm
Antrieb: Hydraulic
Max. bending angle: 135 °
Length: 4500 mm
Width: 1750 mm
Height: 2050 mm
Weight: 6800 kg
Bending length: 3100 mm
Sheet thickness (420 N/mm²): 6.5 mm
Antrieb: Hydraulic
Max. bending angle: 135 °
Length: 4500 mm
Width: 1750 mm
Height: 2050 mm
Weight: 6800 kg
Sheet thickness (420 N/mm²): 6.5 mm
Antrieb: Hydraulic
Max. bending angle: 135 °
Length: 4500 mm
Width: 1750 mm
Height: 2050 mm
Weight: 6800 kg
3
Metal working and machine toolsSheet metal working machinesSwivel bending machines
Bending length: 2035 mm
Sheet thickness (420 N/mm²): 4.5 mm
Antrieb: Hydraulic
Max. bending angle: 135 °
Length: 3300 mm
Width: 1550 mm
Height: 1900 mm
Weight: 3200 kg
Bending length: 2035 mm
Sheet thickness (420 N/mm²): 4.5 mm
Antrieb: Hydraulic
Max. bending angle: 135 °
Length: 3300 mm
Width: 1550 mm
Height: 1900 mm
Weight: 3200 kg
Sheet thickness (420 N/mm²): 4.5 mm
Antrieb: Hydraulic
Max. bending angle: 135 °
Length: 3300 mm
Width: 1550 mm
Height: 1900 mm
Weight: 3200 kg
3
Metal working and machine toolsSheet metal working machinesSwivel bending machines
Bending length: 2035 mm
Sheet thickness (420 N/mm²): 3.5 mm
Antrieb: Hydraulic
Max. bending angle: 135 °
Length: 3000 mm
Width: 1100 mm
Height: 1750 mm
Weight: 2450 kg
Bending length: 2035 mm
Sheet thickness (420 N/mm²): 3.5 mm
Antrieb: Hydraulic
Max. bending angle: 135 °
Length: 3000 mm
Width: 1100 mm
Height: 1750 mm
Weight: 2450 kg
Sheet thickness (420 N/mm²): 3.5 mm
Antrieb: Hydraulic
Max. bending angle: 135 °
Length: 3000 mm
Width: 1100 mm
Height: 1750 mm
Weight: 2450 kg
4
Metal working and machine toolsPressesWorkshop press
pressing capacity: 150 to
Cylinder fix or moveable: fix
Bending length: 1520 mm
Stroke: 300 mm
Distance between columns: 1520 mm
Distance between table and toolholder: 610 mm
Rapid speed: 9 mm/s
Working speed: 5 mm/s
Retraction speed: 10 mm/s
Max. bending capacity (mild steel): 10 mm
Table: 600x1520 mm
Hole in table: 100 mm
Hole distance: 190 mm
Length: 2630 mm
Width: 1000 mm
Height: 2450 mm
Weight: 3270 kg
pressing capacity: 150 to
Cylinder fix or moveable: fix
Bending length: 1520 mm
Stroke: 300 mm
Distance between columns: 1520 mm
Distance between table and toolholder: 610 mm
Rapid speed: 9 mm/s
Working speed: 5 mm/s
Retraction speed: 10 mm/s
Max. bending capacity (mild steel): 10 mm
Table: 600x1520 mm
Hole in table: 100 mm
Hole distance: 190 mm
Length: 2630 mm
Width: 1000 mm
Height: 2450 mm
Weight: 3270 kg
Cylinder fix or moveable: fix
Bending length: 1520 mm
Stroke: 300 mm
Distance between columns: 1520 mm
Distance between table and toolholder: 610 mm
Rapid speed: 9 mm/s
Working speed: 5 mm/s
Retraction speed: 10 mm/s
Max. bending capacity (mild steel): 10 mm
Table: 600x1520 mm
Hole in table: 100 mm
Hole distance: 190 mm
Length: 2630 mm
Width: 1000 mm
Height: 2450 mm
Weight: 3270 kg
4
Metal working and machine toolsPressesWorkshop press
pressing capacity: 100 to
Cylinder fix or moveable: fix
Bending length: 1020 mm
Stroke: 300 mm
Distance between columns: 1020 mm
Distance between table and toolholder: 680 mm
Rapid speed: 9 mm/s
Working speed: 5 mm/s
Retraction speed: 10 mm/s
Max. bending capacity (mild steel): 6 mm
Table: 500x1020 mm
Hole in table: 100 mm
Hole distance: 190 mm
Length: 2110 mm
Width: 1000 mm
Height: 2275 mm
Weight: 2082 kg
pressing capacity: 100 to
Cylinder fix or moveable: fix
Bending length: 1020 mm
Stroke: 300 mm
Distance between columns: 1020 mm
Distance between table and toolholder: 680 mm
Rapid speed: 9 mm/s
Working speed: 5 mm/s
Retraction speed: 10 mm/s
Max. bending capacity (mild steel): 6 mm
Table: 500x1020 mm
Hole in table: 100 mm
Hole distance: 190 mm
Length: 2110 mm
Width: 1000 mm
Height: 2275 mm
Weight: 2082 kg
Cylinder fix or moveable: fix
Bending length: 1020 mm
Stroke: 300 mm
Distance between columns: 1020 mm
Distance between table and toolholder: 680 mm
Rapid speed: 9 mm/s
Working speed: 5 mm/s
Retraction speed: 10 mm/s
Max. bending capacity (mild steel): 6 mm
Table: 500x1020 mm
Hole in table: 100 mm
Hole distance: 190 mm
Length: 2110 mm
Width: 1000 mm
Height: 2275 mm
Weight: 2082 kg
4
Metal working and machine toolsSheet metal working machinesPress brakes
pressing capacity: 40 to
Bending length: 2000 mm
Axes: X and Y axis
Stroke: 100 mm
Daylight: 310 mm
Power concept: hydraulic
Oiltank: 38 l
Motor: 6 kW
Back gauge: 420 mm
Die: 1
Geschwindigkeit: 10 mm/s
Retraction speed: 12 mm/s
Back gauge speed: 40 mm/s
Accuracy press beam: 0.02 +/- mm
Back gauge accuracy: 0.05 +/- mm
Length: 1750 mm
Width: 950 mm
Height: 1900 mm
Weight: 2100 kg
pressing capacity: 40 to
Bending length: 2000 mm
Axes: X and Y axis
Stroke: 100 mm
Daylight: 310 mm
Power concept: hydraulic
Oiltank: 38 l
Motor: 6 kW
Back gauge: 420 mm
Die: 1
Geschwindigkeit: 10 mm/s
Retraction speed: 12 mm/s
Back gauge speed: 40 mm/s
Accuracy press beam: 0.02 +/- mm
Back gauge accuracy: 0.05 +/- mm
Length: 1750 mm
Width: 950 mm
Height: 1900 mm
Weight: 2100 kg
Bending length: 2000 mm
Axes: X and Y axis
Stroke: 100 mm
Daylight: 310 mm
Power concept: hydraulic
Oiltank: 38 l
Motor: 6 kW
Back gauge: 420 mm
Die: 1
Geschwindigkeit: 10 mm/s
Retraction speed: 12 mm/s
Back gauge speed: 40 mm/s
Accuracy press beam: 0.02 +/- mm
Back gauge accuracy: 0.05 +/- mm
Length: 1750 mm
Width: 950 mm
Height: 1900 mm
Weight: 2100 kg
3
Metal working and machine toolsSheet metal working machinesPress brakes
pressing capacity: 40 to
Bending length: 800 mm
Axes: X and Y axis
Stroke: 100 mm
Daylight: 310 mm
Power concept: hydraulic
Oiltank: 38 l
Motor: 6 kW
Back gauge: 420 mm
Die: 1
Geschwindigkeit: 10 mm/s
Retraction speed: 12 mm/s
Back gauge speed: 40 mm/s
Accuracy press beam: 0.02 +/- mm
Back gauge accuracy: 0.05 +/- mm
Length: 1750 mm
Width: 950 mm
Height: 1900 mm
Weight: 1640 kg
pressing capacity: 40 to
Bending length: 800 mm
Axes: X and Y axis
Stroke: 100 mm
Daylight: 310 mm
Power concept: hydraulic
Oiltank: 38 l
Motor: 6 kW
Back gauge: 420 mm
Die: 1
Geschwindigkeit: 10 mm/s
Retraction speed: 12 mm/s
Back gauge speed: 40 mm/s
Accuracy press beam: 0.02 +/- mm
Back gauge accuracy: 0.05 +/- mm
Length: 1750 mm
Width: 950 mm
Height: 1900 mm
Weight: 1640 kg
Bending length: 800 mm
Axes: X and Y axis
Stroke: 100 mm
Daylight: 310 mm
Power concept: hydraulic
Oiltank: 38 l
Motor: 6 kW
Back gauge: 420 mm
Die: 1
Geschwindigkeit: 10 mm/s
Retraction speed: 12 mm/s
Back gauge speed: 40 mm/s
Accuracy press beam: 0.02 +/- mm
Back gauge accuracy: 0.05 +/- mm
Length: 1750 mm
Width: 950 mm
Height: 1900 mm
Weight: 1640 kg
4
Metal working and machine toolsSheet metal working machinesPress brakes
pressing capacity: 60 to
Bending length: 2150 mm
Axes: X and Y axis
Stroke: 160 mm
Inside distance between side frames: 1100 mm
Gap in side frame: 320 mm
Daylight: 390 mm
Power concept: hydraulic
rapid speed Y-axis: 150 mm/s
Working speed Y-axis: 10
Back gauge travel X-axis: 500 mm
Motor power: 5.5 kW
Length: 1700 mm
Width: 1600 mm
Height: 2230 mm
Weight: 5450 kg
pressing capacity: 60 to
Bending length: 2150 mm
Axes: X and Y axis
Stroke: 160 mm
Inside distance between side frames: 1100 mm
Gap in side frame: 320 mm
Daylight: 390 mm
Power concept: hydraulic
rapid speed Y-axis: 150 mm/s
Working speed Y-axis: 10
Back gauge travel X-axis: 500 mm
Motor power: 5.5 kW
Length: 1700 mm
Width: 1600 mm
Height: 2230 mm
Weight: 5450 kg
Bending length: 2150 mm
Axes: X and Y axis
Stroke: 160 mm
Inside distance between side frames: 1100 mm
Gap in side frame: 320 mm
Daylight: 390 mm
Power concept: hydraulic
rapid speed Y-axis: 150 mm/s
Working speed Y-axis: 10
Back gauge travel X-axis: 500 mm
Motor power: 5.5 kW
Length: 1700 mm
Width: 1600 mm
Height: 2230 mm
Weight: 5450 kg
4
Metal working and machine toolsSheet metal working machinesPress brakes
pressing capacity: 40 to
Bending length: 1500 mm
Axes: X and Y axis
Stroke: 160 mm
Inside distance between side frames: 1100 mm
Gap in side frame: 320 mm
Daylight: 390 mm
Power concept: hydraulic
rapid speed Y-axis: 150 mm/s
Working speed Y-axis: 10
Back gauge travel X-axis: 500 mm
Motor power: 4 kW
Length: 1700 mm
Width: 1600 mm
Height: 2230 mm
Weight: 3450 kg
pressing capacity: 40 to
Bending length: 1500 mm
Axes: X and Y axis
Stroke: 160 mm
Inside distance between side frames: 1100 mm
Gap in side frame: 320 mm
Daylight: 390 mm
Power concept: hydraulic
rapid speed Y-axis: 150 mm/s
Working speed Y-axis: 10
Back gauge travel X-axis: 500 mm
Motor power: 4 kW
Length: 1700 mm
Width: 1600 mm
Height: 2230 mm
Weight: 3450 kg
Bending length: 1500 mm
Axes: X and Y axis
Stroke: 160 mm
Inside distance between side frames: 1100 mm
Gap in side frame: 320 mm
Daylight: 390 mm
Power concept: hydraulic
rapid speed Y-axis: 150 mm/s
Working speed Y-axis: 10
Back gauge travel X-axis: 500 mm
Motor power: 4 kW
Length: 1700 mm
Width: 1600 mm
Height: 2230 mm
Weight: 3450 kg
6
Metal working and machine toolsSheet metal working machinesPress brakes
pressing capacity: 30 to
Bending length: 1250 mm
Axes: X and Y axis
Stroke: 150 mm
Inside distance between side frames: 1010 mm
Gap in side frame: 255 mm
Daylight: 265 mm
Power concept: hydraulic
rapid speed Y-axis: 210 mm/s
Working speed Y-axis: 10
Motor power: 3 kW
Length: 1760 mm
Width: 1375 mm
Height: 2135 mm
Weight: 1700 kg
pressing capacity: 30 to
Bending length: 1250 mm
Axes: X and Y axis
Stroke: 150 mm
Inside distance between side frames: 1010 mm
Gap in side frame: 255 mm
Daylight: 265 mm
Power concept: hydraulic
rapid speed Y-axis: 210 mm/s
Working speed Y-axis: 10
Motor power: 3 kW
Length: 1760 mm
Width: 1375 mm
Height: 2135 mm
Weight: 1700 kg
Bending length: 1250 mm
Axes: X and Y axis
Stroke: 150 mm
Inside distance between side frames: 1010 mm
Gap in side frame: 255 mm
Daylight: 265 mm
Power concept: hydraulic
rapid speed Y-axis: 210 mm/s
Working speed Y-axis: 10
Motor power: 3 kW
Length: 1760 mm
Width: 1375 mm
Height: 2135 mm
Weight: 1700 kg
5
Metal working and machine toolsSheet metal working machinesPress brakes
pressing capacity: 120 to
Bending length: 3050 mm
Axes: Y1 / Y2 and X-axis
Stroke: 180 mm
Inside distance between side frames: 2550 mm
Gap in side frame: 250 mm
Daylight: 375 mm
Power concept: hydraulic
rapid speed Y-axis: 120 mm/s
Working speed Y-axis: 9
Retractionspeed Y-axis: 77
Back gauge travel X-axis: 620 (with optional R-axis: 500 mm) mm
Back gauge speed X-axis: 250
Table height: 878 mm
Table width: 104 mm
Oiltank: 150 l
Motor power: 11 kW
Length: 3750 mm
Width: 1230 mm
Height: 2400 mm
Weight: 5900 kg
pressing capacity: 120 to
Bending length: 3050 mm
Axes: Y1 / Y2 and X-axis
Stroke: 180 mm
Inside distance between side frames: 2550 mm
Gap in side frame: 250 mm
Daylight: 375 mm
Power concept: hydraulic
rapid speed Y-axis: 120 mm/s
Working speed Y-axis: 9
Retractionspeed Y-axis: 77
Back gauge travel X-axis: 620 (with optional R-axis: 500 mm) mm
Back gauge speed X-axis: 250
Table height: 878 mm
Table width: 104 mm
Oiltank: 150 l
Motor power: 11 kW
Length: 3750 mm
Width: 1230 mm
Height: 2400 mm
Weight: 5900 kg
Bending length: 3050 mm
Axes: Y1 / Y2 and X-axis
Stroke: 180 mm
Inside distance between side frames: 2550 mm
Gap in side frame: 250 mm
Daylight: 375 mm
Power concept: hydraulic
rapid speed Y-axis: 120 mm/s
Working speed Y-axis: 9
Retractionspeed Y-axis: 77
Back gauge travel X-axis: 620 (with optional R-axis: 500 mm) mm
Back gauge speed X-axis: 250
Table height: 878 mm
Table width: 104 mm
Oiltank: 150 l
Motor power: 11 kW
Length: 3750 mm
Width: 1230 mm
Height: 2400 mm
Weight: 5900 kg
4
Metal working and machine toolsSheet metal working machinesPress brakes
pressing capacity: 220 to
Bending length: 4050 mm
Axes: Y1 / Y2 / X and R axis
Stroke: 265 mm
Inside distance between side frames: 3600 mm
Gap in side frame: 410 mm
Daylight: 530 mm
Power concept: hydraulic
rapid speed Y-axis: 200 mm/s
Working speed Y-axis: 12
Retractionspeed Y-axis: 180
Back gauge travel X-axis: 650 mm
Back gauge speed X-axis: 500
Back gauge travel R-axis: 250 mm
Table height: 900 mm
Table width: 104 mm
Motor power: 2 x 11 kW
Length: 5250 mm
Width: 1770 mm
Height: 2900 mm
Weight: 15000 kg
pressing capacity: 220 to
Bending length: 4050 mm
Axes: Y1 / Y2 / X and R axis
Stroke: 265 mm
Inside distance between side frames: 3600 mm
Gap in side frame: 410 mm
Daylight: 530 mm
Power concept: hydraulic
rapid speed Y-axis: 200 mm/s
Working speed Y-axis: 12
Retractionspeed Y-axis: 180
Back gauge travel X-axis: 650 mm
Back gauge speed X-axis: 500
Back gauge travel R-axis: 250 mm
Table height: 900 mm
Table width: 104 mm
Motor power: 2 x 11 kW
Length: 5250 mm
Width: 1770 mm
Height: 2900 mm
Weight: 15000 kg
Bending length: 4050 mm
Axes: Y1 / Y2 / X and R axis
Stroke: 265 mm
Inside distance between side frames: 3600 mm
Gap in side frame: 410 mm
Daylight: 530 mm
Power concept: hydraulic
rapid speed Y-axis: 200 mm/s
Working speed Y-axis: 12
Retractionspeed Y-axis: 180
Back gauge travel X-axis: 650 mm
Back gauge speed X-axis: 500
Back gauge travel R-axis: 250 mm
Table height: 900 mm
Table width: 104 mm
Motor power: 2 x 11 kW
Length: 5250 mm
Width: 1770 mm
Height: 2900 mm
Weight: 15000 kg
4
Metal working and machine toolsSheet metal working machinesPress brakes
pressing capacity: 220 to
Bending length: 3050 mm
Axes: Y1 / Y2 / X and R axis
Stroke: 265 mm
Inside distance between side frames: 2600 mm
Gap in side frame: 410 mm
Daylight: 530 mm
Power concept: hydraulic
rapid speed Y-axis: 200 mm/s
Working speed Y-axis: 12
Retractionspeed Y-axis: 180
Back gauge travel X-axis: 650 mm
Back gauge speed X-axis: 500
Back gauge travel R-axis: 250 mm
Table height: 900 mm
Table width: 104 mm
Motor: 11 kW
Length: 4250 mm
Width: 1770 mm
Height: 2900 mm
Weight: 12250 kg
pressing capacity: 220 to
Bending length: 3050 mm
Axes: Y1 / Y2 / X and R axis
Stroke: 265 mm
Inside distance between side frames: 2600 mm
Gap in side frame: 410 mm
Daylight: 530 mm
Power concept: hydraulic
rapid speed Y-axis: 200 mm/s
Working speed Y-axis: 12
Retractionspeed Y-axis: 180
Back gauge travel X-axis: 650 mm
Back gauge speed X-axis: 500
Back gauge travel R-axis: 250 mm
Table height: 900 mm
Table width: 104 mm
Motor: 11 kW
Length: 4250 mm
Width: 1770 mm
Height: 2900 mm
Weight: 12250 kg
Bending length: 3050 mm
Axes: Y1 / Y2 / X and R axis
Stroke: 265 mm
Inside distance between side frames: 2600 mm
Gap in side frame: 410 mm
Daylight: 530 mm
Power concept: hydraulic
rapid speed Y-axis: 200 mm/s
Working speed Y-axis: 12
Retractionspeed Y-axis: 180
Back gauge travel X-axis: 650 mm
Back gauge speed X-axis: 500
Back gauge travel R-axis: 250 mm
Table height: 900 mm
Table width: 104 mm
Motor: 11 kW
Length: 4250 mm
Width: 1770 mm
Height: 2900 mm
Weight: 12250 kg
4
Metal working and machine toolsSheet metal working machinesPress brakes
pressing capacity: 135 to
Bending length: 3050 mm
Axes: Y1 / Y2 / X and R axis
Stroke: 265 mm
Inside distance between side frames: 2600 mm
Gap in side frame: 410 mm
Daylight: 530 mm
Power concept: hydraulic
rapid speed Y-axis: 200 mm/s
Working speed Y-axis: 10
Retractionspeed Y-axis: 200
Back gauge travel X-axis: 650 mm
Back gauge speed X-axis: 500
Back gauge travel R-axis: 250 mm
Table height: 900 mm
Table width: 104 mm
Motor power: 2x4 kW
Length: 4200 mm
Width: 1680 mm
Height: 2750 mm
Weight: 9500 kg
pressing capacity: 135 to
Bending length: 3050 mm
Axes: Y1 / Y2 / X and R axis
Stroke: 265 mm
Inside distance between side frames: 2600 mm
Gap in side frame: 410 mm
Daylight: 530 mm
Power concept: hydraulic
rapid speed Y-axis: 200 mm/s
Working speed Y-axis: 10
Retractionspeed Y-axis: 200
Back gauge travel X-axis: 650 mm
Back gauge speed X-axis: 500
Back gauge travel R-axis: 250 mm
Table height: 900 mm
Table width: 104 mm
Motor power: 2x4 kW
Length: 4200 mm
Width: 1680 mm
Height: 2750 mm
Weight: 9500 kg
Bending length: 3050 mm
Axes: Y1 / Y2 / X and R axis
Stroke: 265 mm
Inside distance between side frames: 2600 mm
Gap in side frame: 410 mm
Daylight: 530 mm
Power concept: hydraulic
rapid speed Y-axis: 200 mm/s
Working speed Y-axis: 10
Retractionspeed Y-axis: 200
Back gauge travel X-axis: 650 mm
Back gauge speed X-axis: 500
Back gauge travel R-axis: 250 mm
Table height: 900 mm
Table width: 104 mm
Motor power: 2x4 kW
Length: 4200 mm
Width: 1680 mm
Height: 2750 mm
Weight: 9500 kg
4
Metal working and machine toolsSheet metal working machinesPress brakes
pressing capacity: 320 to
Bending length: 3050 mm
Axes: Y1 / Y2 / X axis
Stroke: 365 mm
Inside distance between side frames: 2600 mm
Gap in side frame: 450 mm
Daylight: 630 mm
Power concept: hydraulic
rapid speed Y-axis: 160 mm/s
Working speed Y-axis: 10
Retractionspeed Y-axis: 140
Back gauge speed X-axis: 500
Back gauge speed R-axis: 350 mm/s
Back gauge travel R-axis: 250 mm
Table height: 900 mm
Table width: 154 mm
Oiltank: 250 l
Motor power: 37 kW
Length: 4300 mm
Width: 1820 mm
Height: 3330 mm
Weight: 17100 kg
pressing capacity: 320 to
Bending length: 3050 mm
Axes: Y1 / Y2 / X axis
Stroke: 365 mm
Inside distance between side frames: 2600 mm
Gap in side frame: 450 mm
Daylight: 630 mm
Power concept: hydraulic
rapid speed Y-axis: 160 mm/s
Working speed Y-axis: 10
Retractionspeed Y-axis: 140
Back gauge speed X-axis: 500
Back gauge speed R-axis: 350 mm/s
Back gauge travel R-axis: 250 mm
Table height: 900 mm
Table width: 154 mm
Oiltank: 250 l
Motor power: 37 kW
Length: 4300 mm
Width: 1820 mm
Height: 3330 mm
Weight: 17100 kg
Bending length: 3050 mm
Axes: Y1 / Y2 / X axis
Stroke: 365 mm
Inside distance between side frames: 2600 mm
Gap in side frame: 450 mm
Daylight: 630 mm
Power concept: hydraulic
rapid speed Y-axis: 160 mm/s
Working speed Y-axis: 10
Retractionspeed Y-axis: 140
Back gauge speed X-axis: 500
Back gauge speed R-axis: 350 mm/s
Back gauge travel R-axis: 250 mm
Table height: 900 mm
Table width: 154 mm
Oiltank: 250 l
Motor power: 37 kW
Length: 4300 mm
Width: 1820 mm
Height: 3330 mm
Weight: 17100 kg
4
Metal working and machine toolsSheet metal working machinesPress brakes
pressing capacity: 220 to
Bending length: 4050 mm
Axes: Y1 / Y2 / X axis
Stroke: 265 mm
Inside distance between side frames: 3600 mm
Gap in side frame: 450 mm
Daylight: 530 mm
Power concept: hydraulic
rapid speed Y-axis: 160 mm/s
Working speed Y-axis: 10
Retractionspeed Y-axis: 140
Back gauge speed X-axis: 500
Back gauge speed R-axis: 350 mm/s
Back gauge travel R-axis: 250 mm
Table height: 900 mm
Table width: 104 mm
Oiltank: 250 l
Motor power: 22 kW
Length: 5250 mm
Width: 1770 mm
Height: 3000 mm
Weight: 14750 kg
pressing capacity: 220 to
Bending length: 4050 mm
Axes: Y1 / Y2 / X axis
Stroke: 265 mm
Inside distance between side frames: 3600 mm
Gap in side frame: 450 mm
Daylight: 530 mm
Power concept: hydraulic
rapid speed Y-axis: 160 mm/s
Working speed Y-axis: 10
Retractionspeed Y-axis: 140
Back gauge speed X-axis: 500
Back gauge speed R-axis: 350 mm/s
Back gauge travel R-axis: 250 mm
Table height: 900 mm
Table width: 104 mm
Oiltank: 250 l
Motor power: 22 kW
Length: 5250 mm
Width: 1770 mm
Height: 3000 mm
Weight: 14750 kg
Bending length: 4050 mm
Axes: Y1 / Y2 / X axis
Stroke: 265 mm
Inside distance between side frames: 3600 mm
Gap in side frame: 450 mm
Daylight: 530 mm
Power concept: hydraulic
rapid speed Y-axis: 160 mm/s
Working speed Y-axis: 10
Retractionspeed Y-axis: 140
Back gauge speed X-axis: 500
Back gauge speed R-axis: 350 mm/s
Back gauge travel R-axis: 250 mm
Table height: 900 mm
Table width: 104 mm
Oiltank: 250 l
Motor power: 22 kW
Length: 5250 mm
Width: 1770 mm
Height: 3000 mm
Weight: 14750 kg
4
Metal working and machine toolsSheet metal working machinesPress brakes
pressing capacity: 220 to
Bending length: 3050 mm
Axes: Y1 / Y2 / X axis
Stroke: 265 mm
Inside distance between side frames: 2600 mm
Gap in side frame: 450 mm
Daylight: 530 mm
Power concept: hydraulic
rapid speed Y-axis: 140 mm/s
Working speed Y-axis: 10
Retractionspeed Y-axis: 140
Back gauge speed X-axis: 500
Back gauge speed R-axis: 350 mm/s
Back gauge travel R-axis: 250 mm
Table height: 900 mm
Table width: 104 mm
Oiltank: 250 l
Motor power: 22 kW
Length: 4250 mm
Width: 1770 mm
Height: 3000 mm
Weight: 12600 kg
pressing capacity: 220 to
Bending length: 3050 mm
Axes: Y1 / Y2 / X axis
Stroke: 265 mm
Inside distance between side frames: 2600 mm
Gap in side frame: 450 mm
Daylight: 530 mm
Power concept: hydraulic
rapid speed Y-axis: 140 mm/s
Working speed Y-axis: 10
Retractionspeed Y-axis: 140
Back gauge speed X-axis: 500
Back gauge speed R-axis: 350 mm/s
Back gauge travel R-axis: 250 mm
Table height: 900 mm
Table width: 104 mm
Oiltank: 250 l
Motor power: 22 kW
Length: 4250 mm
Width: 1770 mm
Height: 3000 mm
Weight: 12600 kg
Bending length: 3050 mm
Axes: Y1 / Y2 / X axis
Stroke: 265 mm
Inside distance between side frames: 2600 mm
Gap in side frame: 450 mm
Daylight: 530 mm
Power concept: hydraulic
rapid speed Y-axis: 140 mm/s
Working speed Y-axis: 10
Retractionspeed Y-axis: 140
Back gauge speed X-axis: 500
Back gauge speed R-axis: 350 mm/s
Back gauge travel R-axis: 250 mm
Table height: 900 mm
Table width: 104 mm
Oiltank: 250 l
Motor power: 22 kW
Length: 4250 mm
Width: 1770 mm
Height: 3000 mm
Weight: 12600 kg
4
Metal working and machine toolsSheet metal working machinesPress brakes
pressing capacity: 175 to
Bending length: 4050 mm
Axes: Y1 / Y2 / X axis
Stroke: 265 mm
Inside distance between side frames: 3600 mm
Gap in side frame: 450 mm
Daylight: 530 mm
Power concept: hydraulic
rapid speed Y-axis: 160 mm/s
Working speed Y-axis: 10
Retractionspeed Y-axis: 140
Back gauge speed X-axis: 500
Back gauge speed R-axis: 350 mm/s
Back gauge travel R-axis: 250 mm
Table height: 900 mm
Table width: 104 mm
Oiltank: 250 l
Motor power: 18.5 kW
Length: 5250 mm
Width: 1700 mm
Height: 2850 mm
Weight: 12780 kg
pressing capacity: 175 to
Bending length: 4050 mm
Axes: Y1 / Y2 / X axis
Stroke: 265 mm
Inside distance between side frames: 3600 mm
Gap in side frame: 450 mm
Daylight: 530 mm
Power concept: hydraulic
rapid speed Y-axis: 160 mm/s
Working speed Y-axis: 10
Retractionspeed Y-axis: 140
Back gauge speed X-axis: 500
Back gauge speed R-axis: 350 mm/s
Back gauge travel R-axis: 250 mm
Table height: 900 mm
Table width: 104 mm
Oiltank: 250 l
Motor power: 18.5 kW
Length: 5250 mm
Width: 1700 mm
Height: 2850 mm
Weight: 12780 kg
Bending length: 4050 mm
Axes: Y1 / Y2 / X axis
Stroke: 265 mm
Inside distance between side frames: 3600 mm
Gap in side frame: 450 mm
Daylight: 530 mm
Power concept: hydraulic
rapid speed Y-axis: 160 mm/s
Working speed Y-axis: 10
Retractionspeed Y-axis: 140
Back gauge speed X-axis: 500
Back gauge speed R-axis: 350 mm/s
Back gauge travel R-axis: 250 mm
Table height: 900 mm
Table width: 104 mm
Oiltank: 250 l
Motor power: 18.5 kW
Length: 5250 mm
Width: 1700 mm
Height: 2850 mm
Weight: 12780 kg
3
Metal working and machine toolsSheet metal working machinesSwivel bending machines
Bending length: 2035 mm
Sheet thickness (420 N/mm²): 2.5 mm
Antrieb: Hydraulic
Max. bending angle: 135 °
Length: 3000 mm
Width: 1100 mm
Height: 1750 mm
Weight: 2100 kg
Bending length: 2035 mm
Sheet thickness (420 N/mm²): 2.5 mm
Antrieb: Hydraulic
Max. bending angle: 135 °
Length: 3000 mm
Width: 1100 mm
Height: 1750 mm
Weight: 2100 kg
Sheet thickness (420 N/mm²): 2.5 mm
Antrieb: Hydraulic
Max. bending angle: 135 °
Length: 3000 mm
Width: 1100 mm
Height: 1750 mm
Weight: 2100 kg
4
Metal working and machine toolsSheet metal working machinesPress brakes
pressing capacity: 135 to
Bending length: 3050 mm
Axes: Y1 / Y2 / X axis
Stroke: 265 mm
Inside distance between side frames: 2600 mm
Gap in side frame: 450 mm
Daylight: 530 mm
Power concept: hydraulic
rapid speed Y-axis: 160 mm/s
Working speed Y-axis: 10
Retractionspeed Y-axis: 120
Back gauge travel X-axis: 500 mm
Back gauge speed X-axis: 500
Back gauge speed R-axis: 350 mm/s
Back gauge travel R-axis: 250 mm
Table height: 900 mm
Oiltank: 150 l
Motor power: 15 kW
Length: 4250 mm
Width: 1700 mm
Height: 2850 mm
Weight: 9580 kg
pressing capacity: 135 to
Bending length: 3050 mm
Axes: Y1 / Y2 / X axis
Stroke: 265 mm
Inside distance between side frames: 2600 mm
Gap in side frame: 450 mm
Daylight: 530 mm
Power concept: hydraulic
rapid speed Y-axis: 160 mm/s
Working speed Y-axis: 10
Retractionspeed Y-axis: 120
Back gauge travel X-axis: 500 mm
Back gauge speed X-axis: 500
Back gauge speed R-axis: 350 mm/s
Back gauge travel R-axis: 250 mm
Table height: 900 mm
Oiltank: 150 l
Motor power: 15 kW
Length: 4250 mm
Width: 1700 mm
Height: 2850 mm
Weight: 9580 kg
Bending length: 3050 mm
Axes: Y1 / Y2 / X axis
Stroke: 265 mm
Inside distance between side frames: 2600 mm
Gap in side frame: 450 mm
Daylight: 530 mm
Power concept: hydraulic
rapid speed Y-axis: 160 mm/s
Working speed Y-axis: 10
Retractionspeed Y-axis: 120
Back gauge travel X-axis: 500 mm
Back gauge speed X-axis: 500
Back gauge speed R-axis: 350 mm/s
Back gauge travel R-axis: 250 mm
Table height: 900 mm
Oiltank: 150 l
Motor power: 15 kW
Length: 4250 mm
Width: 1700 mm
Height: 2850 mm
Weight: 9580 kg
5
Metal working and machine toolsSheet metal working machinesSwivel bending machines
Bending length: 4010 mm
Bending capacity steel 400 N/mm²: 1.25 mm
Bending capacity Alu 190 N/mm²: 2 mm
Cutting capacity electrical shear: 1.25 mm
No. of stand and tension arm units: 4
No. of driven linkage assemblies: 4
Sheet insertion depth: 1130 mm
Opening of upper beam: 180 mm
Working height: 915 mm
Motor: 2.2 kW
Length with hand shear: 4550 mm
Length with electrical shear: 5200 mm
Width: 1435 mm
Height: 1460 mm
Weight: 2600 kg
Bending length: 4010 mm
Bending capacity steel 400 N/mm²: 1.25 mm
Bending capacity Alu 190 N/mm²: 2 mm
Cutting capacity electrical shear: 1.25 mm
No. of stand and tension arm units: 4
No. of driven linkage assemblies: 4
Sheet insertion depth: 1130 mm
Opening of upper beam: 180 mm
Working height: 915 mm
Motor: 2.2 kW
Length with hand shear: 4550 mm
Length with electrical shear: 5200 mm
Width: 1435 mm
Height: 1460 mm
Weight: 2600 kg
Bending capacity steel 400 N/mm²: 1.25 mm
Bending capacity Alu 190 N/mm²: 2 mm
Cutting capacity electrical shear: 1.25 mm
No. of stand and tension arm units: 4
No. of driven linkage assemblies: 4
Sheet insertion depth: 1130 mm
Opening of upper beam: 180 mm
Working height: 915 mm
Motor: 2.2 kW
Length with hand shear: 4550 mm
Length with electrical shear: 5200 mm
Width: 1435 mm
Height: 1460 mm
Weight: 2600 kg
4
Metal working and machine toolsSheet metal working machinesPress brakes
pressing capacity: 100 to
Bending length: 2550 mm
Axes: Y1 / Y2 / X axis
Stroke: 265 mm
Inside distance between side frames: 2200 mm
Gap in side frame: 450 mm
Daylight: 530 mm
Power concept: hydraulic
rapid speed Y-axis: 180 mm/s
Working speed Y-axis: 10
Retractionspeed Y-axis: 120
Back gauge speed X-axis: 500
Back gauge speed R-axis: 350 mm/s
Back gauge travel R-axis: 250 mm
Table height: 900 mm
Table width: 104 mm
Oiltank: 100 l
Motor power: 11 kW
Length: 3800 mm
Width: 1670 mm
Height: 2850 mm
Weight: 7800 kg
pressing capacity: 100 to
Bending length: 2550 mm
Axes: Y1 / Y2 / X axis
Stroke: 265 mm
Inside distance between side frames: 2200 mm
Gap in side frame: 450 mm
Daylight: 530 mm
Power concept: hydraulic
rapid speed Y-axis: 180 mm/s
Working speed Y-axis: 10
Retractionspeed Y-axis: 120
Back gauge speed X-axis: 500
Back gauge speed R-axis: 350 mm/s
Back gauge travel R-axis: 250 mm
Table height: 900 mm
Table width: 104 mm
Oiltank: 100 l
Motor power: 11 kW
Length: 3800 mm
Width: 1670 mm
Height: 2850 mm
Weight: 7800 kg
Bending length: 2550 mm
Axes: Y1 / Y2 / X axis
Stroke: 265 mm
Inside distance between side frames: 2200 mm
Gap in side frame: 450 mm
Daylight: 530 mm
Power concept: hydraulic
rapid speed Y-axis: 180 mm/s
Working speed Y-axis: 10
Retractionspeed Y-axis: 120
Back gauge speed X-axis: 500
Back gauge speed R-axis: 350 mm/s
Back gauge travel R-axis: 250 mm
Table height: 900 mm
Table width: 104 mm
Oiltank: 100 l
Motor power: 11 kW
Length: 3800 mm
Width: 1670 mm
Height: 2850 mm
Weight: 7800 kg
1
Metal working and machine toolsSheet metal working machinesFeed straighteners
Sheet Thickness - mild steel: 0.4 - 3.5 mm
Max. sheet width: 200 mm
Max. cross-section: 200 x 3 mm
Feed roll diameter: 80 mm
Motor torque: 10 Nm
Sheet Thickness - mild steel: 0.4 - 3.5 mm
Max. sheet width: 200 mm
Max. cross-section: 200 x 3 mm
Feed roll diameter: 80 mm
Motor torque: 10 Nm
Max. sheet width: 200 mm
Max. cross-section: 200 x 3 mm
Feed roll diameter: 80 mm
Motor torque: 10 Nm
2
Metal working and machine toolsSheet metal working machinesBeading machines
Max. thickness - mild steel: 1.2 mm
Throat depth: 100 mm
Shaft length: 140 mm
Tools: 8 pcs.
Rolls diameter: 62 mm
Motor: 0.75 kW
Revs: 32 1/min
Length: 900 mm
Width: 450 mm
Height: 1350 mm
Weight: 135 kg
Max. thickness - mild steel: 1.2 mm
Throat depth: 100 mm
Shaft length: 140 mm
Tools: 8 pcs.
Rolls diameter: 62 mm
Motor: 0.75 kW
Revs: 32 1/min
Length: 900 mm
Width: 450 mm
Height: 1350 mm
Weight: 135 kg
Throat depth: 100 mm
Shaft length: 140 mm
Tools: 8 pcs.
Rolls diameter: 62 mm
Motor: 0.75 kW
Revs: 32 1/min
Length: 900 mm
Width: 450 mm
Height: 1350 mm
Weight: 135 kg
2
Metal working and machine toolsSheet metal working machinesOther
Tube diameter: 3/4" 26,9 mm, 1" 33,7 mm, 1¼" 42,4 mm, 1½" 48,3 mm, 2" 60,3 mm
Max. wall thickness: 5 mm
Max. wall thickness stainless steel: 3 mm
Weight: 87 kg
Tube diameter: 3/4" 26,9 mm, 1" 33,7 mm, 1¼" 42,4 mm, 1½" 48,3 mm, 2" 60,3 mm
Max. wall thickness: 5 mm
Max. wall thickness stainless steel: 3 mm
Weight: 87 kg
Max. wall thickness: 5 mm
Max. wall thickness stainless steel: 3 mm
Weight: 87 kg
8
Metal working and machine toolsSheet metal working machinesSlitting and cut-to-length lines
Max. sheet width: 1250 mm
Max. thickness - mild steel: 1.25 mm
Max. thickness / pair of blades (mildsteel): 1,25 mm bei 1 Messerpaar, 1 mm bei 2 Messerpaaren, 0,8 mm bei 3 Messerpaaren
Number of blade pairs: 2 Stk.
Motor: 0.37 kW
Speed: 36 m/min
Shaft diameter: 70
Length: 1900 mm
Width: 1600 mm
Height: 1000 mm
Weight: 350 kg
Max. sheet width: 1250 mm
Max. thickness - mild steel: 1.25 mm
Max. thickness / pair of blades (mildsteel): 1,25 mm bei 1 Messerpaar, 1 mm bei 2 Messerpaaren, 0,8 mm bei 3 Messerpaaren
Number of blade pairs: 2 Stk.
Motor: 0.37 kW
Speed: 36 m/min
Shaft diameter: 70
Length: 1900 mm
Width: 1600 mm
Height: 1000 mm
Weight: 350 kg
Max. thickness - mild steel: 1.25 mm
Max. thickness / pair of blades (mildsteel): 1,25 mm bei 1 Messerpaar, 1 mm bei 2 Messerpaaren, 0,8 mm bei 3 Messerpaaren
Number of blade pairs: 2 Stk.
Motor: 0.37 kW
Speed: 36 m/min
Shaft diameter: 70
Length: 1900 mm
Width: 1600 mm
Height: 1000 mm
Weight: 350 kg
2
Metal working and machine toolsSheet metal working machinesBending machines
Bending length: 350 - 2250 mm
Max. sheet length: 2600 mm
Max. sheet width: 1524 mm
Min. bendable width: 150 mm
Max. bending height: 254 mm
Max. bending depth: 50 mm
Max. sheet rotation area: 3300 mm
Bending force: 32 to
Pressure force: 52 to
Sheet thickness (420 N/mm²): 2.5 mm
Sheet thickness (600 N/mm²): 1.8 mm
Sheet thickness (260 N/mm²): 3.5 mm
Min. sheet thickness - mild steel: 0.5 mm
Max. bending angle: 135 °
Bending length: 350 - 2250 mm
Max. sheet length: 2600 mm
Max. sheet width: 1524 mm
Min. bendable width: 150 mm
Max. bending height: 254 mm
Max. bending depth: 50 mm
Max. sheet rotation area: 3300 mm
Bending force: 32 to
Pressure force: 52 to
Sheet thickness (420 N/mm²): 2.5 mm
Sheet thickness (600 N/mm²): 1.8 mm
Sheet thickness (260 N/mm²): 3.5 mm
Min. sheet thickness - mild steel: 0.5 mm
Max. bending angle: 135 °
Max. sheet length: 2600 mm
Max. sheet width: 1524 mm
Min. bendable width: 150 mm
Max. bending height: 254 mm
Max. bending depth: 50 mm
Max. sheet rotation area: 3300 mm
Bending force: 32 to
Pressure force: 52 to
Sheet thickness (420 N/mm²): 2.5 mm
Sheet thickness (600 N/mm²): 1.8 mm
Sheet thickness (260 N/mm²): 3.5 mm
Min. sheet thickness - mild steel: 0.5 mm
Max. bending angle: 135 °
2
Metal working and machine toolsSheet metal working machinesRound rolling machines
Bending length: 1050 mm
Max. bending capacity - mild steel: 5
Upper roll diameter: 130 mm
Bending speed: 3 m/min
Motor power: 2.2 kW
Length: 2200 mm
Width: 750 mm
Height: 1000 mm
Weight: 1200 kg
Bending length: 1050 mm
Max. bending capacity - mild steel: 5
Upper roll diameter: 130 mm
Bending speed: 3 m/min
Motor power: 2.2 kW
Length: 2200 mm
Width: 750 mm
Height: 1000 mm
Weight: 1200 kg
Max. bending capacity - mild steel: 5
Upper roll diameter: 130 mm
Bending speed: 3 m/min
Motor power: 2.2 kW
Length: 2200 mm
Width: 750 mm
Height: 1000 mm
Weight: 1200 kg
2
Metal working and machine toolsSheet metal working machines
Suitable for plates: 1
Suitable for tubes: 1
Max. bevel width: 14 mm
Bevel angle: 30 °
Spindle speed (load-free): 9 rpm
Plate thickness: 6 - 40 mm
Min. plate width: 55 mm
Min. tube inner diameter: 100 mm
Feed speed: 2600 mm/min
Motor: 2.2 kW
Length: 589 mm
Width: 541 mm
Height: 320 mm
Weight: 65 kg
Suitable for plates: 1
Suitable for tubes: 1
Max. bevel width: 14 mm
Bevel angle: 30 °
Spindle speed (load-free): 9 rpm
Plate thickness: 6 - 40 mm
Min. plate width: 55 mm
Min. tube inner diameter: 100 mm
Feed speed: 2600 mm/min
Motor: 2.2 kW
Length: 589 mm
Width: 541 mm
Height: 320 mm
Weight: 65 kg
Suitable for tubes: 1
Max. bevel width: 14 mm
Bevel angle: 30 °
Spindle speed (load-free): 9 rpm
Plate thickness: 6 - 40 mm
Min. plate width: 55 mm
Min. tube inner diameter: 100 mm
Feed speed: 2600 mm/min
Motor: 2.2 kW
Length: 589 mm
Width: 541 mm
Height: 320 mm
Weight: 65 kg
13
Plastic processing machinesInjection molding machinesMulti-component injection molding machines
Ref. no.: 18092
Hersteller: ENGEL
Year of construction: 2001
Clamping unit
Clamping force: 300 ton
Opening stroke: 855 mm
Platen size (h x v): 1050 x 650 mm
Injection unit
Screw diameter: 60 +35 mm
Injection volume: 735 +135 cm³
Shot weight: 662 + 122 g
Injection pressure: 1834 +1620 bar
Measurements and weight
Dimensions: 7,75 x 2,35 x 2,6 m
Machine weight: 24780 kg
Ref. no.: 18092
Hersteller: ENGEL
Year of construction: 2001
Clamping unit
Clamping force: 300 ton
Opening stroke: 855 mm
Platen size (h x v): 1050 x 650 mm
Injection unit
Screw diameter: 60 +35 mm
Injection volume: 735 +135 cm³
Shot weight: 662 + 122 g
Injection pressure: 1834 +1620 bar
Measurements and weight
Dimensions: 7,75 x 2,35 x 2,6 m
Machine weight: 24780 kg
Hersteller: ENGEL
Year of construction: 2001
Clamping unit
Clamping force: 300 ton
Opening stroke: 855 mm
Platen size (h x v): 1050 x 650 mm
Injection unit
Screw diameter: 60 +35 mm
Injection volume: 735 +135 cm³
Shot weight: 662 + 122 g
Injection pressure: 1834 +1620 bar
Measurements and weight
Dimensions: 7,75 x 2,35 x 2,6 m
Machine weight: 24780 kg
11
Plastic processing machinesInjection molding machinesPlastic injection molding machines
Ref. no.: 17507
Hersteller: DEMAG
Year of construction: 1998
Clamping unit
Clamping force: 80 ton
Opening stroke: 450 mm
Distance between tie bars: 370 x 370 mm
Mould height min.: 200 mm
Platen size (h x v): 600 x 600 mm
Injection unit
Screw diameter: 35 mm
Injection volume: 168 cm³
Shot weight: 149 g
Injection pressure: 2020 bar
Measurements and weight
Dimensions: 4,1 x 1,4 x 2,0 m
Machine weight: 3700 kg
Ref. no.: 17507
Hersteller: DEMAG
Year of construction: 1998
Clamping unit
Clamping force: 80 ton
Opening stroke: 450 mm
Distance between tie bars: 370 x 370 mm
Mould height min.: 200 mm
Platen size (h x v): 600 x 600 mm
Injection unit
Screw diameter: 35 mm
Injection volume: 168 cm³
Shot weight: 149 g
Injection pressure: 2020 bar
Measurements and weight
Dimensions: 4,1 x 1,4 x 2,0 m
Machine weight: 3700 kg
Hersteller: DEMAG
Year of construction: 1998
Clamping unit
Clamping force: 80 ton
Opening stroke: 450 mm
Distance between tie bars: 370 x 370 mm
Mould height min.: 200 mm
Platen size (h x v): 600 x 600 mm
Injection unit
Screw diameter: 35 mm
Injection volume: 168 cm³
Shot weight: 149 g
Injection pressure: 2020 bar
Measurements and weight
Dimensions: 4,1 x 1,4 x 2,0 m
Machine weight: 3700 kg
13
Plastic processing machinesInjection molding machinesPlastic injection molding machines
Ref. no.: 16369
Hersteller: BATTENFELD
Year of construction: 2005
Clamping unit
Clamping force: 75 ton
Opening stroke: 800 mm
Distance between tie bars: 405 x 405 mm
Mould height min.: 150 mm
Mould height max.: 480 mm
Injection unit
Screw diameter: 18 mm
Injection volume: 30 cm³
Shot weight: 27 g
Injection pressure: 2440 bar
Measurements and weight
Dimensions: 4,5 x 1,7 x 2,0 m
Machine weight: 4500 kg
Ref. no.: 16369
Hersteller: BATTENFELD
Year of construction: 2005
Clamping unit
Clamping force: 75 ton
Opening stroke: 800 mm
Distance between tie bars: 405 x 405 mm
Mould height min.: 150 mm
Mould height max.: 480 mm
Injection unit
Screw diameter: 18 mm
Injection volume: 30 cm³
Shot weight: 27 g
Injection pressure: 2440 bar
Measurements and weight
Dimensions: 4,5 x 1,7 x 2,0 m
Machine weight: 4500 kg
Hersteller: BATTENFELD
Year of construction: 2005
Clamping unit
Clamping force: 75 ton
Opening stroke: 800 mm
Distance between tie bars: 405 x 405 mm
Mould height min.: 150 mm
Mould height max.: 480 mm
Injection unit
Screw diameter: 18 mm
Injection volume: 30 cm³
Shot weight: 27 g
Injection pressure: 2440 bar
Measurements and weight
Dimensions: 4,5 x 1,7 x 2,0 m
Machine weight: 4500 kg
1
Metal working and machine toolsSanding machinesAccessories and spare parts
Machine spindle for belt drive and direct drive, 2500 rpm, overhauled in 03/03 and no longer used, original packing from GMN, serial no. 280217, used, in full function
Machine spindle for belt drive and direct drive, 2500 rpm, overhauled in 03/03 and no longer used, original packing from GMN, serial no. 280217, used, in full function
4
Metal working and machine toolsMilling machinesAccessories and spare parts
Working Area: 560 x 400 x 32 mm
Reference table/Clamping field, holes with M12 thread, bores diameter 16/12 m, bores diameter 11/18 mm, No. 3R-935-56 02, SN 400 100
Working Area: 560 x 400 x 32 mm
Reference table/Clamping field, holes with M12 thread, bores diameter 16/12 m, bores diameter 11/18 mm, No. 3R-935-56 02, SN 400 100
Reference table/Clamping field, holes with M12 thread, bores diameter 16/12 m, bores diameter 11/18 mm, No. 3R-935-56 02, SN 400 100
14
Metal working and machine toolsLathesTurret lathes
Turning diameter: 340 mm
Turning length: 1050 mm
Centre height: 170 mm
Speed range: 20 - 2500 rpm
Quill ram: 160 mm
Chucks: Ø 250 mm - 4 jaws
Spindle bore: 55 mm
Space requirement (W x D x H): approxim. 3,0 x 1,1 x 1,4 m
Weight of machine: 2.200 kg
Total power: 5,5 kW
Condition: good
Accessory: 3-jaw chuck Ø 250 mm, face plate Ø 510 mm, Multifix B steel holder with 4 inserts, steady rest
Turning diameter: 340 mm
Turning length: 1050 mm
Centre height: 170 mm
Speed range: 20 - 2500 rpm
Quill ram: 160 mm
Chucks: Ø 250 mm - 4 jaws
Spindle bore: 55 mm
Space requirement (W x D x H): approxim. 3,0 x 1,1 x 1,4 m
Weight of machine: 2.200 kg
Total power: 5,5 kW
Condition: good
Accessory: 3-jaw chuck Ø 250 mm, face plate Ø 510 mm, Multifix B steel holder with 4 inserts, steady rest
Turning length: 1050 mm
Centre height: 170 mm
Speed range: 20 - 2500 rpm
Quill ram: 160 mm
Chucks: Ø 250 mm - 4 jaws
Spindle bore: 55 mm
Space requirement (W x D x H): approxim. 3,0 x 1,1 x 1,4 m
Weight of machine: 2.200 kg
Total power: 5,5 kW
Condition: good
Accessory: 3-jaw chuck Ø 250 mm, face plate Ø 510 mm, Multifix B steel holder with 4 inserts, steady rest
4
Metal working and machine toolsWelding machinesOther
Total power: 6,5 - 12 kW
Weight of machine: 160 kg
Space requirement (W x D x H): 0,9 x 0,8 x 1,1 m
Condition: good working condition
arm 350 mm, with cooling, welding time adjustable, U = 1,2 - 2,2, Fr. 50, input one phase 220 V, I = 29 A
Total power: 6,5 - 12 kW
Weight of machine: 160 kg
Space requirement (W x D x H): 0,9 x 0,8 x 1,1 m
Condition: good working condition
arm 350 mm, with cooling, welding time adjustable, U = 1,2 - 2,2, Fr. 50, input one phase 220 V, I = 29 A
Weight of machine: 160 kg
Space requirement (W x D x H): 0,9 x 0,8 x 1,1 m
Condition: good working condition
arm 350 mm, with cooling, welding time adjustable, U = 1,2 - 2,2, Fr. 50, input one phase 220 V, I = 29 A
4
Woodworking machineryWindow manufacturing machinesComplete production lines
Power: 2.000
Generator type: Newage Stamford HC.74H
Motor type: Mitsubishi S16-R-PTA2
Voltage: 50 Hz - 400 V
Tank capacity: no fuel tank ltr
Container (W x D x H): 4,8 x 1,7 x 2,5
Working hour: 549 h
Weight of machine: 13.000 kg
Condition: very good
without exhaust system, without starter battery
Power: 2.000
Generator type: Newage Stamford HC.74H
Motor type: Mitsubishi S16-R-PTA2
Voltage: 50 Hz - 400 V
Tank capacity: no fuel tank ltr
Container (W x D x H): 4,8 x 1,7 x 2,5
Working hour: 549 h
Weight of machine: 13.000 kg
Condition: very good
without exhaust system, without starter battery
Generator type: Newage Stamford HC.74H
Motor type: Mitsubishi S16-R-PTA2
Voltage: 50 Hz - 400 V
Tank capacity: no fuel tank ltr
Container (W x D x H): 4,8 x 1,7 x 2,5
Working hour: 549 h
Weight of machine: 13.000 kg
Condition: very good
without exhaust system, without starter battery
14
Metal working and machine toolsLathesCNC lathes
Swing diameter over bed: 490 mm
Length between centres: 1000 mm
Swing diameter over cross slide: 280 mm
Speed range: 1 - 625 / 1 - 3.000 rpm
Gearbox stages: ZF - 2
Spindle bore: 93 mm
Diameter of spindle bearing: Größe 8 - 130 mm
Tailstock taper: MK5 - Hub 160 mm
Control: Siemens Manualturn
Total power: 17 kW
Weight of machine: 3.600 kg
Space requirement (W x D x H): 3,0 x 1,8 x 2,0 m
Working hour: 31556 h
without jaw chuck, contour calculation option and contour handwheel, Multifix mount, spindle head according to DIN 55027
Accessory: Documentation, suction, no other accessories
Swing diameter over bed: 490 mm
Length between centres: 1000 mm
Swing diameter over cross slide: 280 mm
Speed range: 1 - 625 / 1 - 3.000 rpm
Gearbox stages: ZF - 2
Spindle bore: 93 mm
Diameter of spindle bearing: Größe 8 - 130 mm
Tailstock taper: MK5 - Hub 160 mm
Control: Siemens Manualturn
Total power: 17 kW
Weight of machine: 3.600 kg
Space requirement (W x D x H): 3,0 x 1,8 x 2,0 m
Working hour: 31556 h
without jaw chuck, contour calculation option and contour handwheel, Multifix mount, spindle head according to DIN 55027
Accessory: Documentation, suction, no other accessories
Length between centres: 1000 mm
Swing diameter over cross slide: 280 mm
Speed range: 1 - 625 / 1 - 3.000 rpm
Gearbox stages: ZF - 2
Spindle bore: 93 mm
Diameter of spindle bearing: Größe 8 - 130 mm
Tailstock taper: MK5 - Hub 160 mm
Control: Siemens Manualturn
Total power: 17 kW
Weight of machine: 3.600 kg
Space requirement (W x D x H): 3,0 x 1,8 x 2,0 m
Working hour: 31556 h
without jaw chuck, contour calculation option and contour handwheel, Multifix mount, spindle head according to DIN 55027
Accessory: Documentation, suction, no other accessories
11
Woodworking machineryWindow manufacturing machinesComplete production lines
Power: 1130 / 904
Motor type: MTU V18 Bi Turbo Diesel
Speed: 1500 rpm
Voltage: 50 Hz - 230 / 400 V
Tank capacity: 800 ltr
Working hour: 116 h
Condition: very good
Documentation, heat exchanger, batteries, soundproof hood
Power: 1130 / 904
Motor type: MTU V18 Bi Turbo Diesel
Speed: 1500 rpm
Voltage: 50 Hz - 230 / 400 V
Tank capacity: 800 ltr
Working hour: 116 h
Condition: very good
Documentation, heat exchanger, batteries, soundproof hood
Motor type: MTU V18 Bi Turbo Diesel
Speed: 1500 rpm
Voltage: 50 Hz - 230 / 400 V
Tank capacity: 800 ltr
Working hour: 116 h
Condition: very good
Documentation, heat exchanger, batteries, soundproof hood
5
Woodworking machineryWindow manufacturing machinesComplete production lines
Power: 3300 / 3000
Generator type: C175-16 SCAC, V16
Motor type: C175-16 SCAC, V16
Speed: 1.500 rpm
Voltage: 50 Hz - 400 / 230 V
Control: EMCP 4.2B
Battery voltage: 24
Container (W x D x H): 7,9 x 2,8 x 3,3
Working hour: 373 h
Weight of machine: 23000 kg
Condition: very good
Power: 3300 / 3000
Generator type: C175-16 SCAC, V16
Motor type: C175-16 SCAC, V16
Speed: 1.500 rpm
Voltage: 50 Hz - 400 / 230 V
Control: EMCP 4.2B
Battery voltage: 24
Container (W x D x H): 7,9 x 2,8 x 3,3
Working hour: 373 h
Weight of machine: 23000 kg
Condition: very good
Generator type: C175-16 SCAC, V16
Motor type: C175-16 SCAC, V16
Speed: 1.500 rpm
Voltage: 50 Hz - 400 / 230 V
Control: EMCP 4.2B
Battery voltage: 24
Container (W x D x H): 7,9 x 2,8 x 3,3
Working hour: 373 h
Weight of machine: 23000 kg
Condition: very good
14
Metal working and machine toolsLathesTurret lathes
Turning diameter: 250 mm
Centre height: 125 mm
Turning length: 800 mm
Speed range: 3.000 rpm
Total power: 9 kW
Weight of machine: 650 kg
Space requirement (W x D x H): 1,4 x 0,8 x 1,85 m
Documentation: yes
Condition: very good
Lever quick-action collet chuck mounted on the main spindle via an intermediate flange. For deadlength collets type 173E. Otherwise in the standard version according to the original documents available, GDW lever with pushbutton for spindle start-up, GDW material stop mounted on the grooving slide behind the center of rotation, monitoring by Beru switch using actuating plunger. Plunger diameter 5.0 mm, 3-color ready light with functions: "locked" - "standby" - "operation", GDW set-up key holder for safely bridging the stop function, very well-kept machine from a workshop for the disabled, little used
Accessory: SZM collets: 2 pieces 30 mm, 1 piece 28 mm, 1 piece 25 mm, 2 pieces 24 mm, 2 pieces 20 mm, 1 piece 18 mm, 2 pieces 16 mm, 4 pieces 12 mm , 3 pcs 10 mm, 2 pcs 9 mm, 1 pc 8 mm, 1 pc 6 mm
Turning diameter: 250 mm
Centre height: 125 mm
Turning length: 800 mm
Speed range: 3.000 rpm
Total power: 9 kW
Weight of machine: 650 kg
Space requirement (W x D x H): 1,4 x 0,8 x 1,85 m
Documentation: yes
Condition: very good
Lever quick-action collet chuck mounted on the main spindle via an intermediate flange. For deadlength collets type 173E. Otherwise in the standard version according to the original documents available, GDW lever with pushbutton for spindle start-up, GDW material stop mounted on the grooving slide behind the center of rotation, monitoring by Beru switch using actuating plunger. Plunger diameter 5.0 mm, 3-color ready light with functions: "locked" - "standby" - "operation", GDW set-up key holder for safely bridging the stop function, very well-kept machine from a workshop for the disabled, little used
Accessory: SZM collets: 2 pieces 30 mm, 1 piece 28 mm, 1 piece 25 mm, 2 pieces 24 mm, 2 pieces 20 mm, 1 piece 18 mm, 2 pieces 16 mm, 4 pieces 12 mm , 3 pcs 10 mm, 2 pcs 9 mm, 1 pc 8 mm, 1 pc 6 mm
Centre height: 125 mm
Turning length: 800 mm
Speed range: 3.000 rpm
Total power: 9 kW
Weight of machine: 650 kg
Space requirement (W x D x H): 1,4 x 0,8 x 1,85 m
Documentation: yes
Condition: very good
Lever quick-action collet chuck mounted on the main spindle via an intermediate flange. For deadlength collets type 173E. Otherwise in the standard version according to the original documents available, GDW lever with pushbutton for spindle start-up, GDW material stop mounted on the grooving slide behind the center of rotation, monitoring by Beru switch using actuating plunger. Plunger diameter 5.0 mm, 3-color ready light with functions: "locked" - "standby" - "operation", GDW set-up key holder for safely bridging the stop function, very well-kept machine from a workshop for the disabled, little used
Accessory: SZM collets: 2 pieces 30 mm, 1 piece 28 mm, 1 piece 25 mm, 2 pieces 24 mm, 2 pieces 20 mm, 1 piece 18 mm, 2 pieces 16 mm, 4 pieces 12 mm , 3 pcs 10 mm, 2 pcs 9 mm, 1 pc 8 mm, 1 pc 6 mm
10
Woodworking machineryWindow manufacturing machinesComplete production lines
Power: 2000 / 1600
Generator type: Leroy Somer LSA 52.3 S5
Motor type: Perkins 4012-46TAG3A
Speed: 1.500 rpm
Voltage: 50 Hz - 230 7 400 V
Control: DSE 8610
Battery voltage: 24
Tank capacity: 2000 ltr
Container (W x D x H): 5,0 x 2,2 x 2,55
Working hour: 0 h
Weight of machine: 11,160 kg
Condition: new
With continuous operation, the performance is reduced by 10%
Power: 2000 / 1600
Generator type: Leroy Somer LSA 52.3 S5
Motor type: Perkins 4012-46TAG3A
Speed: 1.500 rpm
Voltage: 50 Hz - 230 7 400 V
Control: DSE 8610
Battery voltage: 24
Tank capacity: 2000 ltr
Container (W x D x H): 5,0 x 2,2 x 2,55
Working hour: 0 h
Weight of machine: 11,160 kg
Condition: new
With continuous operation, the performance is reduced by 10%
Generator type: Leroy Somer LSA 52.3 S5
Motor type: Perkins 4012-46TAG3A
Speed: 1.500 rpm
Voltage: 50 Hz - 230 7 400 V
Control: DSE 8610
Battery voltage: 24
Tank capacity: 2000 ltr
Container (W x D x H): 5,0 x 2,2 x 2,55
Working hour: 0 h
Weight of machine: 11,160 kg
Condition: new
With continuous operation, the performance is reduced by 10%
12
Metal working and machine toolsEroding machines
X: 500 mm
Y: 295 mm
Z: 385 mm
C axis: 360 °
Mounting table: 780 x 500 mm
Distance table to quill: 285 - 660 mm
Workpiece weight: 1200 kg
Max. Travel speed X,Y,Z: 600 mm/min
Clamping system: EROWA
C-axis measurement resolution: 0,001 °
Electrode changer: 16 -station
Elektrode changer: Pick-Up
Electrode weight: C-axis 20 kg
Max. single electrode weight: 5 kg
Electrode changer total load: 40 kg
Dielectric cooler: yes
Dielectric filter candles: 3 pcs.
Dielectric filling level: 345 mm
Dielectric fill quantity: 450 l ltr
Dielectric aggregate: separately
Generator: 30 A
Control: EROCOM 200
Fire-extinguishing systems: yes
Total power: 8 kW
Weight of machine: 4400 kg
Space requirement (W x D x H): 2,2 x 3,3 x 2,4 m
Condition: very good
checked by Maho technicians, ready for demonstration under power, instruction / training optionally possible
Accessory: Documentation, no holder available, optional 60 A for an additional charge of EUR 1,500
X: 500 mm
Y: 295 mm
Z: 385 mm
C axis: 360 °
Mounting table: 780 x 500 mm
Distance table to quill: 285 - 660 mm
Workpiece weight: 1200 kg
Max. Travel speed X,Y,Z: 600 mm/min
Clamping system: EROWA
C-axis measurement resolution: 0,001 °
Electrode changer: 16 -station
Elektrode changer: Pick-Up
Electrode weight: C-axis 20 kg
Max. single electrode weight: 5 kg
Electrode changer total load: 40 kg
Dielectric cooler: yes
Dielectric filter candles: 3 pcs.
Dielectric filling level: 345 mm
Dielectric fill quantity: 450 l ltr
Dielectric aggregate: separately
Generator: 30 A
Control: EROCOM 200
Fire-extinguishing systems: yes
Total power: 8 kW
Weight of machine: 4400 kg
Space requirement (W x D x H): 2,2 x 3,3 x 2,4 m
Condition: very good
checked by Maho technicians, ready for demonstration under power, instruction / training optionally possible
Accessory: Documentation, no holder available, optional 60 A for an additional charge of EUR 1,500
Y: 295 mm
Z: 385 mm
C axis: 360 °
Mounting table: 780 x 500 mm
Distance table to quill: 285 - 660 mm
Workpiece weight: 1200 kg
Max. Travel speed X,Y,Z: 600 mm/min
Clamping system: EROWA
C-axis measurement resolution: 0,001 °
Electrode changer: 16 -station
Elektrode changer: Pick-Up
Electrode weight: C-axis 20 kg
Max. single electrode weight: 5 kg
Electrode changer total load: 40 kg
Dielectric cooler: yes
Dielectric filter candles: 3 pcs.
Dielectric filling level: 345 mm
Dielectric fill quantity: 450 l ltr
Dielectric aggregate: separately
Generator: 30 A
Control: EROCOM 200
Fire-extinguishing systems: yes
Total power: 8 kW
Weight of machine: 4400 kg
Space requirement (W x D x H): 2,2 x 3,3 x 2,4 m
Condition: very good
checked by Maho technicians, ready for demonstration under power, instruction / training optionally possible
Accessory: Documentation, no holder available, optional 60 A for an additional charge of EUR 1,500
14
Metal working and machine toolsMilling machinesOther
X: 650 mm
Y: 510 mm
Z: 510 mm
Mounting table: 800 x 450 mm
T-tongues: size/quantity/distance
Table load: max. 400 kg
Working height: 760 mm
Spindle diameter: 65 mm
Speed range: 8000 rpm
Spindle power: 7/9,25 kW
Tool holder: SK 40
Tool changer: 16 -station
Tool diameter: 80 mm
Max. length tool: 250 mm
Max. weight tool: 6 kg
Rapid: 16000 m/min
Control: Siemens 802D
Weight of machine: 3500 kg
Space requirement (W x D x H): 2,15 x 2,1 x 2,45 m
Condition: working condition
Working hour: 9325 h
Accessory: Documentation, no futher accessories
X: 650 mm
Y: 510 mm
Z: 510 mm
Mounting table: 800 x 450 mm
T-tongues: size/quantity/distance
Table load: max. 400 kg
Working height: 760 mm
Spindle diameter: 65 mm
Speed range: 8000 rpm
Spindle power: 7/9,25 kW
Tool holder: SK 40
Tool changer: 16 -station
Tool diameter: 80 mm
Max. length tool: 250 mm
Max. weight tool: 6 kg
Rapid: 16000 m/min
Control: Siemens 802D
Weight of machine: 3500 kg
Space requirement (W x D x H): 2,15 x 2,1 x 2,45 m
Condition: working condition
Working hour: 9325 h
Accessory: Documentation, no futher accessories
Y: 510 mm
Z: 510 mm
Mounting table: 800 x 450 mm
T-tongues: size/quantity/distance
Table load: max. 400 kg
Working height: 760 mm
Spindle diameter: 65 mm
Speed range: 8000 rpm
Spindle power: 7/9,25 kW
Tool holder: SK 40
Tool changer: 16 -station
Tool diameter: 80 mm
Max. length tool: 250 mm
Max. weight tool: 6 kg
Rapid: 16000 m/min
Control: Siemens 802D
Weight of machine: 3500 kg
Space requirement (W x D x H): 2,15 x 2,1 x 2,45 m
Condition: working condition
Working hour: 9325 h
Accessory: Documentation, no futher accessories
9
Metal working and machine toolsWelding machinesRobots
Load capacity: 16 kg
Range working radius: 1550 mm
Control Modul: IRC5 M2004
Robot version: IRB 2400/16 Type B - M2004
Teach Panel: FlexPendant
Remote I/O Unit: DSQC 350A
Number of axes: 6
Total power: 1 kW
Weight of machine: 800 kg
Space requirement (W x D x H): 0,73 x 0,6 x 1,6 m
Condition: very good
Working hour: 37095 h
well-kept robot, usable immediately
Accessory: Documentation, all cables
Load capacity: 16 kg
Range working radius: 1550 mm
Control Modul: IRC5 M2004
Robot version: IRB 2400/16 Type B - M2004
Teach Panel: FlexPendant
Remote I/O Unit: DSQC 350A
Number of axes: 6
Total power: 1 kW
Weight of machine: 800 kg
Space requirement (W x D x H): 0,73 x 0,6 x 1,6 m
Condition: very good
Working hour: 37095 h
well-kept robot, usable immediately
Accessory: Documentation, all cables
Range working radius: 1550 mm
Control Modul: IRC5 M2004
Robot version: IRB 2400/16 Type B - M2004
Teach Panel: FlexPendant
Remote I/O Unit: DSQC 350A
Number of axes: 6
Total power: 1 kW
Weight of machine: 800 kg
Space requirement (W x D x H): 0,73 x 0,6 x 1,6 m
Condition: very good
Working hour: 37095 h
well-kept robot, usable immediately
Accessory: Documentation, all cables
13
Metal working and machine toolsSurface finishing
Ultrasonic power: 8,4 kW
Component weight max.: 5000 kg
Volume: 2000 ltr
Heating capacity: 51 kW
Internal usable dimensions L/W/H: 1600/ 1000/ 1250 mm
Space requirement (W x D x H): 12 x 3,2 x 2,1 m
Total power: 60 kW
Condition: very good
mold cleaning for plastic injection molding, extrusion, elastomers, die casting, core boxes, molds, well-kept facility, was hardly in use
Ultrasonic power: 8,4 kW
Component weight max.: 5000 kg
Volume: 2000 ltr
Heating capacity: 51 kW
Internal usable dimensions L/W/H: 1600/ 1000/ 1250 mm
Space requirement (W x D x H): 12 x 3,2 x 2,1 m
Total power: 60 kW
Condition: very good
mold cleaning for plastic injection molding, extrusion, elastomers, die casting, core boxes, molds, well-kept facility, was hardly in use
Component weight max.: 5000 kg
Volume: 2000 ltr
Heating capacity: 51 kW
Internal usable dimensions L/W/H: 1600/ 1000/ 1250 mm
Space requirement (W x D x H): 12 x 3,2 x 2,1 m
Total power: 60 kW
Condition: very good
mold cleaning for plastic injection molding, extrusion, elastomers, die casting, core boxes, molds, well-kept facility, was hardly in use
8
Werkstückdurchmesser - max.: 155 mmWerkstücklänge: 900 mmHub: 90 mmGesamtleistungsbedarf: kWMaschinengewicht ca.: tRaumbedarf ca.: m
Werkstückdurchmesser - max.: 155 mm
Werkstücklänge: 900 mm
Hub: 90 mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
Werkstücklänge: 900 mm
Hub: 90 mm
Gesamtleistungsbedarf: kW
Maschinengewicht ca.: t
Raumbedarf ca.: m
10
Commercial vehiclesTrailersHeavy duty trailer
Abmessungen L x B x H: 10X2,5x0,6 mGewicht: . kgTragfähigkeit: 80000 kg
Abmessungen L x B x H: 10X2,5x0,6 m
Gewicht: . kg
Tragfähigkeit: 80000 kg
Gewicht: . kg
Tragfähigkeit: 80000 kg